lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

morast

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Morást

Bd. 3, Sp. 280
Der Morást, des -es, plur. die -aeste. 1) Tiefer Koth auf der Oberfläche der Erde, weiches mit Wasser vermischtes Erdreich; ohne Plural. Es ist vieler Morast in dem Wege. In dem Moraste stecken bleiben. 2) Eine mit solchem tiefen Kothe oder weichem mit Wasser vermischten Erdreiche angefüllete Gegend; ein Moor. Die Moräste austrocknen. Anm. Im Dän. Morads, im Schwed. Moras, im Franz. Marais, im Ital. Marazzo, im mittlern Lat. Maristus, und Maragium. Es ist von Moor, welches auch im Nieders. für Morast üblich ist, nur vermittelst einer Ableitungssylbe gebildet, welches die Sylbe -isch zu seyn scheinet, da denn Morast mit[] dem Niederdeutschen Marsch, Angels. Mersc, Engl. Marsh, im mittlern Lat. Mariscus, ein und eben dasselbe Wort seyn würde.
749 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morást

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Morást , des -es, plur. die -aeste. 1) Tiefer Koth auf der Oberfläche der Erde, weiches mit Wasser vermischtes Erdre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Morast

    Goethe-Wörterbuch

    Morast 1 sumpfiges Gelände; gelegentl mBez auf die Randzone von Gewässern, das Watt; auch im Bild [ betr die Gründung Ro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Morast

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Morast , größere Strecke versumpften und unzugänglichen Landes; vgl. Bruch, S. 471, Moor und Sumpf.

  4. modern
    Dialekt
    Morast

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Morast Band 4, Spalte 380 Morast 4,380

  5. Sprichwörter
    Morast

    Wander (Sprichwörter)

    Morast 1. Besser der eigene Morast als der fremde See. ( Estland. ) 2. Im Morast ist ein grosser Fuss gut, in der Kirche…

  6. Spezial
    Morast

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mo|rast m. (-[e]s,-e/Moräste) 1 (sumpfiges Land) parü (-s) m. 2 (Schlamm) paltan (-s) m. 3 ‹fig› (Brei, dickflüssige Mas…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morast

21 Bildungen · 17 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von morast 2 Komponenten

mor+ast

morast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morast‑ als Erstglied (17 von 17)

Morastrech

SHW

Morast-rech Band 4, Spalte 755-756

morasterde

DWB

morast·erde

morasterde , f. die erde als morast: wenn die seele mancher menschen ... zu zart und fein für diese morasterde ist: so ist es auch oft der k…

morastig

DWB

mora·stig

morastig , adj. sumpfig, kotig, betont morástig: morastig, palustris. Frisch 1, 669 b ; eine morastige gegend. ein morastiger weg. ein moras…

morastisch

DWB

moras·tisch

morastisch , adj. morastähnlich, morastartig: ich ( der kategorische imperativ ) setze die ... vernunft auf den thron, den diese ewige geset…

morast als Zweitglied (3 von 3)

salzmorast

DWB

salz·morast

salzmorast , m. stelle, wo man das seewasser verdunsten läszt, um meersalz zu gewinnen. Jacobsson 3, 495 b . vgl. DWB salzmarsch .

urmorast

DWB

-morast K. Jul. Weber Deutschland 1, 18 ,

waldmorast

DWB

wald·morast

waldmorast , m. : oft aus waldmorästen hervorgetriebene hauer scheuchst du mit bellender meut' in die flucht. Voss Virgil 1, 249 ( Georg. 3,…

Ableitungen von morast (1 von 1)

urmorast

DWB

-morast K. Jul. Weber Deutschland 1, 18 ,