lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mollen

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mollen verb.

Bd. 12, Sp. 2480
mollen, verb.: gefarzt ist nicht gemollet, hofirt ist nicht geschworen. Lehmann floril. 2, 130. der sinn dieses sonst nicht bezeugten wortes ist nicht leicht zu raten. ein von Frisch 1, 668b aus Colerus hausbuch angeführtes be-mollen: den hopfen hacken, beschneiden, bemollen oder bewerfen, gehört kaum dazu, es steht für bemolden, vgl. oben molde, erde; auch mhd. müllen zermalmen, für das eine mitteldeutsche form mollen denkbar wäre, wird nicht heranzuziehen sein.
471 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mollenm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ~houwer , mollen- , m. , Handwerker der hölzerne Mulden aushaut (sehr häufig als Beiname). —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mollenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mollen , verb. : gefarzt ist nicht gemollet, hofirt ist nicht geschworen. Lehmann floril. 2, 130 . der sinn dieses sonst…

  3. modern
    Dialekt
    Mollen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Molle n , Molli , Moler [Mòlə Dü. Bebelnh. Barr Ndhsn. Bisch. Rothb. Lorenzen ; Mòli Felleri. Heidw. Roppenzw. Ruf. Obhe…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mollen

71 Bildungen · 56 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mollen 2 Komponenten

mol+len

mollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mollen‑ als Erstglied (30 von 56)

Mollenbock

SHW

Mollen-bock Band 4, Spalte 733-734

Mollenkopf

SHW

Mollen-kopf Band 4, Spalte 733-734

mollenbikke

KöblerMnd

mollenbikke , F. Vw.: s. mȫlenbicke*

Mollenbœgel

MeckWB

mollen·boegel

Mollenbœgel m. oval gebogener Stock als Rand der geflochtenen Kartoffelmulde: Pfitzn.-K. 45.

mollenbēke

KöblerMnd

mollenbēke , F. Vw.: s. mȫlenbēke

Mollendo

Meyers

Mollendo , Hafenstadt an der Küste des peruan. Depart. Arequipa, unter 17°1´ südl. Br., 11 km südlich von Islay (s. d.), Ausgangspunkt der E…

mollendām

KöblerMnd

mollendām , M. Vw.: s. mȫlendam

mollengesteuwe

KöblerMnd

mollengesteuwe , N. Vw.: s. mȫlengesteuwe*

Mollenhauger

MeckWB

mollen·hauger

Mollenhauger m. Muldenhauer 1. Handwerker, welcher Holzmulden verfertigt: 'Molden- und Stabholzhauer (geben an Contribution) 3 Rthlr.' (1755…

Mollen II

RhWB

Mollen II = Stier s. Mullen;

Mollenjack

MeckWB

mollen·jack

Mollenjack Molljack f. Jacke aus Molton: jede Knecht kreg' to Wihnachten in Dewitz ne rod' Molljack Sta; blag' Mollenjacken wiren de besten …

mollenkopf

DWB

mollen·kopf

mollenkopf , m. dickkopf; schwäb. molliskopf dickkopf, fettkopf, nach dem schwäb. neutrum molle, was rindvieh, kuhkalb bezeichnet wol wegen …

mollenkopfig

PfWB

mollen·kopfig

mollen-kopfig Adj. : ' starrsinnig, dickköpfig ', mollekoppich [ KU-A'glan ]; vgl. Mollenkopf 3.

mollenkraut

DWB

mollen·kraut

mollenkraut , n. ricinus communis, der wunderbaum; niederl. mollenkruid. Nemnich.

mollenlāken

KöblerMnd

mollenlāken , N. Vw.: s. mȫlenlāken

‑mollen als Zweitglied (15 von 15)

a(n)schmollen

Idiotikon

a(n)schmollen Band 9, Spalte 934 a(n)schmollen 9,934

bikke (mollen-)

MNWB

~bikke (mollen-), f. , Hacke, Hammer zum Schärfen der Mühlsteine. —

dîk (mollen-)

MNWB

dik·mollen

~dîk (mollen-), m. , Mühlenteich, Aufstauung des Mühlwassers zur regelmäßigen Versorgung der Wassermühle. —

erschmollen

DWB

ersch·mollen

erschmollen , subridere: es söllend ouch die rotterischen ( factiosi ) prediger nit erschmollen, wie si fründlich könnend, dasz ich dise mei…

schmollen

DWB

sch·mollen

schmollen , verb. subridere, aliquid aegre ferre, erst im späteren mhd. als smollen belegte ablautbildung zu mhd. smielen, lächeln, mit der …

stê(i)n (mollen-)

MNWB

stein·mollen

~stê(i)n (mollen-), m. , Mühlstein, de underste unde de bȫvenste/ ȫverste m. der untere festliegende (Bodenstein, Lieger) und der obere umla…