lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

moet

mnd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

moet m.

Bd. 2-1, Sp. 1026
môt (moet, moyt, mout), muͦt (muyt), m., °f. (SL: Hölscher 79 und 110; auch Schachb. V. 2827 und 4406?), animus, 1. innere Einstellung, innere Lage des Menschen, Charakter, sachte van môde sîn behutsam, friedlich von Charakter, ênen lichten m. hebben, Gemüt, Seelenhaltung, Gesinnung, sînen m. (vor)wandelen seine Einstellung verändern, ût willichtlĩken môde/williges môdes freiwillig; gehobener Sinn, hôge m., (auch:) Hochmut, stolt m. stolzer, überheblicher Sinn; — °übertr. Frische (vom Bier, SL = Hamb. Burspr. ed. Bolland 392 und 440). — 2. innere Stimmung, zeitweilige Gemütsverfassung, tô môde sîn c. D. p. und adv. []Best., mî is wol, ȫvel tô môde, (Präd.-Erg.:) gôdes môdes sîn, präp. Vbdg.n. mit/in/an ... môde + attrib. Adj., mit gôden, vrôem, vrîem môde, in hastigem môde in zorniger Erregung, an blîdem (freudigen), errem (zornigen) môde, (adv. Gen.:) drö̂viges, bö̂ses môdes in trübseliger, böser Stimmung; freudige Stimmung, Vertrauen, Hoffnung, Zuversicht, den m. sterken, ênen bēteren m. größere Hoffnung, hebbe(t) ênen gôden m. sei(d) getrost (s. u.); Entschlossenheit, Beherztheit, Mut, nim/grîp ênen m. fasse Mut, faß dir ein Herz, den m. upgēven den Mut verlieren, verzweifeln. — 3. intellektuelle Einstellung, Denken, Gedanken, Geist, Sinn, mîn m. steyt nâ ... meine Gedanken sind gerichtet auf ..., sînen m. kêren tô hinwenden zu, (Präp.-Vbdg.:) in/an ... môde + Poss., in sînem môde in seinen Gedanken, in sînem môde denken bei sich denken; Meinung, Überlegung, m. hebben denken, annehmen, erwarten, mit ê(i)neme/sāmden môde einer Meinung, übereinstimmend, mit (wol)berâdenem, wolbedachtem môde mit reiflicher Überlegung, mit gutem Vorbedacht, (adv. Gen.:) (wol)berâdens môdes; Absicht, mit môde absichtlich, in dēme môde dat ... in der Absicht daß ...; Zustimmung, des gerichtes m. Genehmigung des Gerichts, mit, sünder m. mit, ohne Zustimmung, ȫvele m. Widerspruch, sünder ȫvelen m. ohne Widerspruch. — Ält. Bibeln selten, nur für ‚animus' (Prov. 15, 13; 2. Macc. 15, 17;
2014 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    moetM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    moet , M., F. Vw.: s. mōt

  2. modern
    Dialekt
    Möt

    Rheinisches Wb.

    Möt -- = Kanne s. Mäute II.

  3. Spezial
    möt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    möt [möt] m. (mituns) 1 Kind n., Kleinkind n. 2 Sohn n. , Söhnchen n. 3 Junge m. , Knabe m . 2 m.pl. Nachwuchs m. , Fami…

Verweisungsnetz

111 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 106 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moet

47 Bildungen · 39 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

moet‑ als Erstglied (30 von 39)

moetdādich

KöblerMnd

moetdādich , Adj. Vw.: s. motdādich

mö̂ten

MNWB

mo·ten

* mö̂ten, n. , Aufhalten, dâr is nê(i)n m. an da gibt es kein Halten (Lauremberg ed. Lappenberg 121).

möten1

MeckWB

möten 1 , 3. Pers. Sg. Präs. mött, Prät. mödd' (lautl. mörr ), a. Spr. mötede, Part. mött begegnen, abwehren; mörr Ritt. Gr. 43; die zu erwa…

möten2

MeckWBN

Wossidia MeckWB möten 2 müssen; 2. P. Sgl. Präs. auch müßt Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

möten I

RhWB

möten I -- = trinken, s. mäuten bei Mäute II;

möten II

RhWB

möten II -- = verdriesslich sein s. mäuten II;

Möter

RhWB

mo·ter

Möter -- = Matsch s. Mäuter II;

Mötes

RhWB

Mötes -- = unfreundlicher Mensch s. Mäutes bei mäuten II;

moethbōk

KöblerMnd

moethbōk , N. Vw.: s. mȫtebōk

mö̂tich

MNWB

moet·ich

mö̂tich , adj. , ruhig, Muße, Zeit habend, m. sîn c. G. r. Zeit haben für etw., bereit sein zu etw., m. gân c. G. r. sich einer Sache enthal…

mötig

RhWB

mo·tig

mötig -:- = passend s. mässig bei Mass;

mö̂tigen

MNWB

moet·igen

° mö̂tigen , adv. , müßigerweise, unnötig? (Lüb. Ub. 11, 365).

möt II

RhWB

möt II -- Eup Partikel: aber nein, gar nicht, doch nicht, es ist nicht so, auch męmt.

mö̂tinge

MNWB

moet·inge

° mö̂tinge , f. , Begegnung, Aufeinandertreffen (Sirach 112).

mö̂tlîn, mö̂delîn

MNWB

* mö̂tlîn, mö̂delîn, n. , Gemüt, ên guͦt, ên vrö̂lĩkes m. ein fröhliches Herz (Nic. Gryse Spegel X 1=ͮ; Laienbib. 1, X 3 v ). môtbersten, ~v…

Mötsch II

RhWB

Mötsch II -ø- = Wasserwerk s. Mitsche;

Mötsch III

RhWB

Mötsch III -- = Obstversteck, Liegekaule s. Motsche II;

Mötsch V

RhWB

Mötsch V -ø- = Mütze (s. d.).

Mötsch VI

RhWB

Mötsch VI -ē-: Ort im Kr. Bitb . RA.: Et gäht op M. es geht verkehrt, schief, bes. beim Singen von Liedern Bitb-Dudeld Meckel .

moetsȫne

KöblerMnd

moetsȫne , F. Vw.: s. mōtsȫne

Möttek

WWB

Möttek f. [OWestf Tek] (bequeme ( Tek Me )) dicke Frau.

Mötteli

Wander

mott·eli

Mötteli Wenn man des Mötteli's Gut hätte, man könnte darum kommen. – Kirchhofer, 116. »Mötteli war der Beiname der Familie von Roggenstein, …

Mött I

RhWB

Mött I -ø- = 2½ Pfund s. Müdde;

moet als Zweitglied (3 von 3)

hōmoet

KöblerMnd

hōmoet , M., F. Vw.: s. hōchmōt

ȫvermoet

KöblerMnd

ȫvermoet , M., F. Vw.: s. ȫvermōt

Ableitungen von moet (5 von 5)

gemö̑ten

MNWB

gemö̑ten , swv. , c. D. begegnen, entgegentreten , vor jem. treten; s. mö̑ten.

möte

MNWB

angemö̑de , (-möte) , n. , Gemüt.