Aggregat · alle Wörterbücher

möten1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

möten1

Bd. 4, Sp. 1263

Wossidia möten¹ , 3. Pers. Sg. Präs. mött, Prät. mödd' (lautl. mörr), a. Spr. mötede, Part. mött begegnen, abwehren; mörr Ritt. Gr. 43; die zu erwartende Diphthongform mäuten hat nur Mi 54^a, -ö- bezeugt eigens Muss. Spr. 44. 1. intrans. begegnen, treffen: 'De leve junckfer Maria ging vor enen gronen wolt. Wat motede er dar? ein satanas' (1584) Nd. Kbl. 21, 28; 'mööt wi us hie een anjen' (1715) Kohf. Hg. 16, 2; denn müggt uns de Düwel möten Reut. 4, 320. 2. aufhalten, abwehren: 'drei möteden, drey böteden' (1584) Bartsch 2, 24; Gälsucht, ick möt di, ick binn' di, ick knüpp di RoRostock@BartelshagenBart; böt böt, möt möt (im Wundsegen) Wo. V. 3, 560; 'den Gruel möhten' (1724) Kohf. Hg. 21, 3; Mätens to höden, Küken to möten, Schall den Düwel sülfst verdreeten Jeppe 106; de Fleigen möten Reut. 4, 309; möt de Schap Nd. Kbl. 5, 78; he (de Panner) hett de Gös' in 'n Stall mött getrieben Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; so ist auch zu verstehn: em de Bruht to Bedde möhten (Ro 1742) Kohf. Hg. 28, 2^b; Möltmann mödd' em trügg H. Schröd. Buerh. 2, 30; Weddertinn (bei der hölzernen Rappforke) dee mödd' (hielt auf) den Rapp, dat he nich wider up den Stäl dalgliden ded' WiWismar@KirchdorfKirchd; den Schläden in sin dull Fohrt to möten Bri. 2, 95; Pfingstbrauch: den Schiwel möten StaStargard@UserinUser; absol.: de Barkenroden hebben mött das Wild festgebannt (1900) Wa. Zss.: af-, be-, dal-, dörch-, hen-, nah-, rin-, rüm-, tau-, up-, ut-, vörmöten. — Kü. 2, 406.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
möten1
Mecklenburgisches Wb.

möten 1 , 3. Pers. Sg. Präs. mött, Prät. mödd' (lautl. mörr ), a. Spr. mötede, Part. mött begegnen, abwehren; mörr Ritt.…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

möten1 MeckWB
be MeckWB
dörch MeckWB
rüm MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
vörmöten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moeten1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — moeten1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „moeten1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moeten1/meckwb?formid=M02045

MLA

Cotta, Marcel. „moeten1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moeten1/meckwb?formid=M02045. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „moeten1". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moeten1/meckwb?formid=M02045.

BibTeX

@misc{lautwandel_moeten1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moeten1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moeten1/meckwb?formid=M02045},
  urldate      = {2026-05-19},
}