lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

missen

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
32 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
53

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

missen

missen, v.

mnd. auch misten
auch reflexiv
I verfehlen, nicht treffen; übtr.: rechtlich mißlingen (I)
  • jof die goene die claghende es mist van siere claghe te proeuene ... hie sal boeten iij lb
    1281 CorpMnlTekst. I 564
  • wyl dar we den anderen wunden vppe deme perde vnde mysseth he des mannes vnde wundet dath perth dar bryckt he iij marck ane
    um 1400 JyskeLov III 33
  • 1462 LübUB. X 147 Faksimile
II sich beim Nachsprechen der Prozeßformeln versprechen, mißsprechen (III)
  • hi sal die woirden nasegghen, so die rechter hem voirseit, sonder dairin te missen
    Anf. 15. Jh. BrielRb. 160 Faksimile
  • oft ik em sin geruchte rechte vor spreke unde he my na spreke unde miste, dat syne tunge anders ginge wen myne, oft N dar tu rechte enge not umme lyden scole oder nicht
    1412 RichtstLR. 330 Faksimile
III falsch handeln, einen Fehler machen, freveln (I)
IV nicht tun, sich enthalten
V von einer Leistung: ausbleiben
  • ende moet de pastoer doen alle dage 2 missen, ... ende dit en behoert niet te missen nae der institutie
    1514 InfHollant 536 Faksimile
VI entbehren, nicht besitzen, ohne etwas sein
  • swâ si der habe misten
    um 1180 Hartm.,Erec(Leitzmann)³ V. 417
  • [sie] moesten bi verradenissen der vrancscher cronen missen
    um 1350 Willems,Brab. I 5 Faksimile
  • 1382 MecklUB. XX 107
  • hwa so siner sundena mist, ther hi mey bern js, ... soe is thio bote xliiij punda [fehlt einem die Gesundheit, mit der er geboren ist, so beträgt die Buße 44 Pfund]
    2. Hälfte 14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 522 Textarchiv: WesterlauwersR. I 522
  • 1474 OstfriesUB. II 37 Faksimile
  • de herschop mach wol ein gantz erve ... dale leggen, wenner dat de de pacht ..., so dar iarlix afgeit, missen vnde enthberen will
    1544 Dittmer,Sassenrecht 53 Faksimile
  • do wir auch einen solchenn verwurrer vnnder der geselschafft befinnden werden, der soll seine straff nicht missenn
    1555 Sachsen/MhMusikg. 9 (1877) 241
  • von wanhone und missfange. krege einer missfangs schaden, darvan werdt ihme gebettert thwe deile, und den drudden deil moth he missen wegen missfanges
    1627 Sello,Würden 79
  • wenner dat einer einen knecht oder maget hedde vnd ohme trwelich diende, ... wo lange sie ohres verdienenden lohns missen scholden? so lange men ethen vnd drinken entrathen kan
    oJ. Niedersachsen/GrW. III 315 Faksimile
VII ein/das Recht auf etwas verlieren, verwirken
  • hi sal ... hem leveren in gevancnessen, ofte hi sal des lives messen
    13. Jh. MnlWB. IV 1733
  • wes he her T. dar mer vor geven hadde, des moste he missen, nademe he wol wiste, dat id hern J. tobehorde
    1417 Pauli,Zust. I 67
  • welk scipman van vorsümenisse ... let syn scip liggen in der hauene ... vnde kamet dar sciprouere tome scepe vnde deit scaden ..., de misse al syn gud dat he ymme scepe hadde
    1492 FlensburgStR. Art. 89 (S. 93) Faksimile
  • da jemand behandelten kauf ohne rechtmässige ursache, retractiren wollte, ... so muss der käufer seinen ersten termin, welchen er erleget hat, missen und darf ihm der verkäufer nichts wiedergeben
    1589 Mecklenburg/ZRG. 10 (1872) 114 Faksimile
  • 1593 JütLow. 1590 I 12 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • derwegen de jenne de se nottøget hefft, schuͤldich js, daruͤmme sinen frede tho missen
    1593 JütLow. 1590 II 16 § 2 Volltext (und Faksimile)
  • so jenig borger ... enen dotschlag deit de nicht unverwahrens ... geschehen bewiset werden mag, ... he schall liff vor liff mißen
    um 1594 Ekenberger,TraktProz. 623 Faksimile
VIII einen Verlust bemerken, etwas vermissen
  • vorsaket ok alle de bur yn deme dorppe des gudes dat he secht des he mysset so mach he bydden vmme hussokynghe ouer dath gantze dorpp
    um 1400 JyskeLov II 92
  • 1480 LübChr. V 232
  • 1499 HansUB. XI 697
  • de rentener wart bister den dridden pennigk an synem tynße, dat de rad sere myssede an dem schote
    1514 BrschwSchichtb. 421 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    missensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    missen sw. v. , mhd. nhd. missen; mnd. mnl. missen; afries. missa; ae. missan; an. missa. — Graff II,866 f. miss-: inf. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    missenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    missen swv. BMZ prät. miste: verfehlen mit gen. En. Parz. Eilh. 6919 ; entbehren, vermissen mit gen. Er. Parz. Ms. Kreuz…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    missensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    missen , sw. V. nhd. „missen”, fehlen, irren, falsch handeln, verfehlen, vorbeiwerfen, vorbeischlagen, fehl tun, sündige…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Missen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Missen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) * Abwesend…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    missen

    Goethe-Wörterbuch

    missen a entbehren; auf etw/jdn verzichten; häufig ‘etw/jdn (nicht) m. können, wollen, mögen’ uä [ Überlegungen zur Kürz…

  6. modern
    Dialekt
    missenHilfszeitwort

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    misse n [misə, mun Fo. Lix. u. s.; mòn u. mosən Bo. ; mùn, mèzən Falk. ; meïsən D. Si. ; misə Ri. Rom. Hom. Ha. ; misən …

  7. Sprichwörter
    Missen

    Wander (Sprichwörter)

    Missen Dat kann nicht missen (fehlen), de völ drinkt, de môt völ pissen. – Bueren, 276; Eichwald, 1509; Frommann, III, 4…

  8. Spezial
    missen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mis|sen vb.tr. 1 (entbehren) mangoré (-rëia) 2 avëi mancia 3 (vermissen) sintí la mancianza 4 nia ciafé. ▬ ich möchte es…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Wurzel 3 Kompositum 48 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missen

32 Bildungen · 20 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von missen

miss- + en

missen leitet sich vom Lemma en ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von missen 2 Komponenten

mis+sen

missen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

missen‑ als Erstglied (20 von 20)

missendēner

KöblerMnd

missendēner , M. Vw.: s. missedēnære*

missenemmeda

AWB

missenemmeda Nb 107,12 [93,9] s. missinemnida.

missenennen

KöblerMhd

missen·ennen

missenennen , sw. V. nhd. „missnennen“, falsch nennen Q.: Pilgerf (1390?) (FB missenennen) E.: s. misse…, nennen W.: nhd. (ält.) missnennen,…

missengerēde

KöblerMnd

missengerēde , N. Vw.: s. missegerēde

missengewâde

MNWB

missen·gewade

missewant , -gewant , -gewende , mis- ( Plur. -wande -wante -wende ), ° mesgewant (Lüb. Schonenf. 348); -wêde, -gewêde, -wât, -gewât, mis- ,…

missenieʒen

Lexer

missen·iezen

misse-nieʒen stv. III. BMZ nachteil, wenig vorteil haben von etw. ( gen. ) Greg. Lanz. Eracl. Ernst B. 5213. Misc. 2,62 ; misbrauchen, abuti…

misseniuʒe

BMZ

misseniuʒe stv. wenig vortheil, schlechten genuss, nachtheil von etwas haben, mit gen. diu ors zesamene truogen diu sper kurz unde grôʒ; des…

missenlic

KöblerAe

missenlic , Adj. nhd. verschieden ÜG.: lat. diversus, (divertere), varius Gl Hw.: s. mislic Q.: Gl E.: germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj.,…

missenlicnės

KöblerAe

missenlicnės , st. F. (jō) Vw.: s. missenlicnėss

missenlicnėss

KöblerAe

missenlicnėss , st. F. (jō) nhd. Vielfalt ÜG.: lat. varietas Gl Q.: Gl E.: s. missenlic, -nėss L.: Hall/Meritt 238b

missenlīce

KöblerAe

missenlīce , Adv. nhd. verschieden E.: s. missenlic L.: Hall/Meritt 238b, Lehnert 150a

missenôte

BMZ

misse·note

missenôte swv. übel behandeln. wirt einer gewundet unde missenôtet kulmer recht 2,64.

Mißentwickelung

GWB

miss·entwickelung

Mißentwickelung fehlerhafte, gestörte Entwicklung einer Pflanze od eines Pflanzenorgans; einmal sprachrefl Wollte man Theilung der Blätter..…

missenwech

KöblerMnd

missen·wech

missenwech , M. nhd. Fahrweg für die Düngerzufuhr E.: s. mes (1)?, wech (1) L.: MndHwb 2, 970 (meswāge/missenwech)

missenōten

KöblerMhd

misse·nōten

missenōten , sw. V. nhd. übel behandeln, nötigen, widerrechtlich drängen Q.: Kulm (1394) E.: s. misse…, nōten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1…

missen als Zweitglied (9 von 9)

aufgeschmissen

RDWB1

aufgeschmissen ohne dich wäre ich aufgeschmissen - без тебя я бы пропал, без тебя мне крышка идиом. , разг.

bemissen

Lexer

be-missen swv. entbehren, aufgeben Kirchb. 710,16.

firmissen

AWB

fir·missen

fir- missen sw. v. , mhd. nhd. vermissen; mnd. mnl. vormissen . — Graff II,867. far-miss-: 3. sg. -it Gl 1,542,2 ( Rb ). 543,35 ( Ja ); 3. s…

gemissen

Lexer

ge-missen swv. BMZ missen, vermissen mit gen. Herb. Ulr. Wh. 188 a .

u(n)b(e)schmissen

Idiotikon

u(n)b(e)schmissen Band 9, Spalte 1020 u(n)b(e)schmissen 9,1020

vermissen

DWB

ver·missen

vermissen , verb. nicht finden, verfehlen, mhd. vermissen, ahd. farmissjan, fermissen, farmissen Graff 2, 867 ; zusammensetzung mit missen (…

vormissen

MNWB

vor·missen

vormissen , swv. , c. G. r. vermissen, Fehlendes feststellen, des vês v., °verfehlen, des kors v. den Kurs verfehlen (Hans. Ub. 6, 541).

vörmissen

KöblerMnd

vörmissen , sw. V. nhd. vermissen, Fehlendes feststellen, verfehlen (Bedeutung örtlich beschränkt) Hw.: vgl. mhd. vermissen (1) Q.: Hans UB.…

Ableitungen von missen (3 von 3)

bemissen

Lexer

be-missen swv. entbehren, aufgeben Kirchb. 710,16.

gemissen

Lexer

ge-missen swv. BMZ missen, vermissen mit gen. Herb. Ulr. Wh. 188 a .

vermissen

DWB

vermissen , verb. nicht finden, verfehlen, mhd. vermissen, ahd. farmissjan, fermissen, farmissen Graff 2, 867 ; zusammensetzung mit missen (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „missen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/missen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „missen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/missen/drw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „missen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/missen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_missen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„missen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/missen/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}