lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

men

ie. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
275
Verweise raus
16

Eintrag · Elsässisches Wb.

men

Bd. 1, Sp. 686b
men, men, mer [ma, mæ, mə O., mən vor folg. Vokal; mər Ruf. M. Dü. U. W.] unbestimmtes Fürw. man. Das cha-n-ich nit liden, wenn men will bräver sin als men ist Liebsd. Wënn mer gfröjt wurd, seit mer, mer weiss nix, darnochert ist mer devon Ingenh. Mer ist zu dumm darzue Ruf. Mer ist nummen ze guet mit ihnen Z. Mer sait, dass mer e Versoffenen (Ertrunkenen) gfunden heig im Kanal Dü. Mer kann in keinem mehr tröuen Barr. Mer sagt, s neü Schulhus wärd wieder nit geböjt, wie nit Gëld genug do ist Lützelstn. Gruss beim Kartoffelaushacken: Gibt's wohl us? — Ä, men ist zufrieden! Ruf. Wenn man eine Person nicht duzen und auch nicht mit ‘Ihr’ anreden will: Wü will mer jetz onne, Näjeren? Ingenh. Bei mer rechnet man sich selbst ein, wie beim frz. on M. Als Gen. dient einem sin, Dat. einem, Acc. einen M. ‘wemme (wenn man) nidd druf heert’ Mü. Schk. 438. ‘Heert merr ych an’ Co. Pfm. II 6. ‘Merr kan's em halt nit so for iwwel nemme’ Str. ebd. Früher hiess es auch in Str. me: ‘Jo wenn [] me s Geld nur fänd so asen uff der Gass’ Hochz. 1687. ‘men mag ouch wetten’ Str. 1390 Brucker 200. ‘das men das lies verkoufen’ Str. 1469 ders. 210. — Schweiz. 4, 288. Schwäb. 382.
1272 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    men

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    menKonj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    men , Konj. nhd. sondern (Konj.), aber ne. but Hw.: vgl. mnl. men Q.: E, W E.: Etymologie unbekannt W.: saterl. man, Kon…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    menst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    men , st. N. (a) nhd. Halsschmuck, Geschmeide Hw.: s. mǫn E.: germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck; vgl. idg.…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    men

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    managknorzîgAWB adj., nur Gl. 2,421,19 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair.-alem.): ‚viele Knoten habend,…

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    menpron.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    men pron. s. man.

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    menAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    men , Adv. nhd. nur, lediglich, ausschließlich, nichts als, sondern (Konj.), aber ausgenommen Hw.: s. man (3), mēven, me…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mén

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mén. , s. Ménet .

  8. modern
    Dialekt
    men

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    me n , m e n , m e r [ma, mæ, mə O., mən vor folg. Vokal; mər Ruf. M. Dü. U. W. ] unbestimmtes Fürw. man. Das cha-n-i ch…

Verweisungsnetz

286 Knoten, 281 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 48 Kognat 51 Kompositum 169 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit men

8.874 Bildungen · 1.850 Erstglied · 7.015 Zweitglied · 9 Ableitungen

men‑ als Erstglied (30 von 1.850)

men(i)wa

EWA

men(i)waAWB f. ō(n)-St., ab dem 11. Jh. in Gl.: ‚Meerrettich(?), Grind-Ampfer, Stumpf- blätteriger Ampfer; armoratia, gausia [lingua ignota,…

Men(n)iwëg

Idiotikon

Men(n)iwëg Band 15, Spalte 835 Men(n)iwëg 15,835

men(ni)lîn

EWA

men(ni)lînAWB n. a-St., Gl. 3,18,5 (10. Jh., alem.). 364,12 (12./13. Jh., mfrk.): ‚Mensch- lein; homuncio, masculus‘ (mhd. mennelîn st.n. ‚M…

Menabēa venenāta

Meyers

Menabēa venenāta Baill . ( Ksopo ), ein xerophytischer Strauch aus der Familie der Asklepiadazeen, mit wenig verästelten, 1 m hohen Zweigen,…

Menabrēa

Meyers

Menabrēa , Luigi Federigo, Marquis von Valdora, Graf , ital. Staatsmann, geb. 4. Sept. 1809 in Chambéry, gest. daselbst 26. Mai 1896, erzoge…

mënacamei

LDWB1

mënacamei [më·na·ca·mę̄i] m./f.inv. Kamel-treiber(-in) m.(f.) → LDWB1 camelier.

Menaccanīt

Meyers

Menaccanīt , Mineral, soviel wie Titaneisenerz.

Menacerz

GWB

Menacerz wie ‘Menakanit’ GWB N10,252 MinGeol Plp Thomas Schares T.S.

MENĂCHVS

Hederich

MENĂCHVS , i, Gr . Μέναχος, ου, ( Tab. XVIII .) einer von den funfzig Söhnen des Aegyptus, der die Nelo zur Braut bekam, und von selbiger hi…

mënacians

LDWB1

mënacians [më·na·ćiạns] m./f.inv. Hundeführer(-in) m.(f.) ◆ mënacians da lovines Lawinenhundeführer(-in) m.(f.)

mënaciar

LDWB1

mënaciar [më·na·ćiār] m./f.inv. Wagenfüh-rer(-in) m.(f.)

Menacieren

Meyers

Menacieren (franz., spr. -ßī-), drohen, bedrohen.

mënacrëp

LDWB1

mënacrëp [më·na·crëp] m./f.inv. Bergfüh-rer (-in) m.(f.)

mënacurs

LDWB1

mena·curs

mënacurs [më·na·cụrs] m./f.inv. Kursleiter(-in) m.(f.)

menada

LDWB1

men·ada

menada [me·nạ·da] f. (-des) 1 Transport m. 2 (tl jüch) Zug m ., Weiterrücken einer Figur ( → trata) ◆ menada de munt (condüta de munt) Almab…

menadl

LDWB1

menadl [me·nādl] m. (-i) Walze f. → LDWB1 brode.

Menādo

Meyers

men·ado

Menādo , Hauptstadt der gleichnamigen niederländ. Residentschaft auf der Nordspitze der Insel Celebes (s. d., S. 831), mit prächtigem Hinter…

menadöra

LDWB1

menadöra [me·na·dö·ra] f. Gespann n ., Fuhrwerk n.

menadú

LDWB1

menadú [me·na·dú] m. (-dus) 1 Kurbel f. 2 (pedal dla roda da firé) Trittbrett n.

Menächmen

GWB

Menächmen Zwillingsbrüder der Komödie ‘Menaechmi’ des Plautus; meist in Bild u Vergl daß die Alten den Tod als den Bruder des Schlafs anerka…

Menächmenspiel

GWB

menaechmen·spiel

Menächmenspiel für ein Schauspiel mit Verwechslungen; in Anspielung auf die Zwillingskomödie ‘Menaechmi’ des Plautus Faust gibt Anlaß zu ein…

Menächmos

Meyers

Menächmos , griech. Bildhauer des 5. Jahrh. v. Chr., von dem eine Statue der Artemis aus Gold und Elfenbein erwähnt wird. Ein andrer M. spät…

Menäon

Meyers

men·aeon

Menäon (griech., »das Monatliche«; Monatsbuch ), liturgisches Buch der griechischen Kirche, das die bei den unbeweglichen Festen zu rezitier…

menære

BMZ

mena·ere

menære stm. der ochsentreiber. vernt mener hiure sariant, sît willekomen dem stoke ze ingesinde MS. 2, 138. a.

‑men als Zweitglied (30 von 7.015)

*afgenōmen

KöblerMnd

*afgenōmen , Adj. nhd. abgenommen Vw.: s. un- E.: s. af, nēmen (1)

*afvīmen?

KöblerMnd

*afvīmen? , V. nhd. abfeimen Hw.: s. afvīmet, afgevīmet; vgl. mhd. abeveimen E.: s. af, vīmen W.: s. nhd. (ält.) abfeimen, abfäumen, sw. V.,…

*anegenāmen

KöblerMnd

*anegenāmen , Adj. nhd. angenommen Vw.: s. un- E.: s. ane, nēmen

*armen?

KöblerAnfrk

*armen? , sw. V. (1) nhd. arm sein (V.), arm werden, verarmen Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. armon*, ahd. armēn E.: germ. *armēn, *armǣn, sw. V.,…

*barmen?

KöblerAhd

*barmen? , sw. V. (1) Vw.: s. *int- Hw.: vgl. as. *bermian?

*behōrsamen

KöblerMnd

*behōrsamen , sw. V. nhd. „gehorsamen“ Hw.: s. behōrsam (1), behōrsam (2), behōrsāmet, behōrsāmich E.: s. be, hōrsamen

*bekōmen?

KöblerMnd

*bekōmen? , Adj. nhd. beeinflusst Vw.: s. un- E.: s. bekōmen (1)

*benōmen?

KöblerMnd

*benōmen? , Adj. nhd. verwehrt Vw.: s. un- E.: s. benȫmen (1)

*benȫmen?

KöblerMnd

*benȫmen? , Adj. nhd. namentlich Vw.: s. under- E.: s. benȫmen (1) Son.: langes ö

*bermen?

KöblerAhd

*bermen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. *bermian

*berǖwesāmen

KöblerMnd

*berǖwesāmen , sw. V. nhd. bereuen, reuen, betrüben Hw.: s. berǖwesāment E.: s. be, rǖwesāmen Son.: langes ü

*beschrōmen

KöblerMnd

*beschrōmen , sw. V. nhd. einschüchtern Hw.: s. beschrōmet E.: s. be, schrōmen

*besāmen?

KöblerMnd

*besāmen? , sw. V. nhd. „besamen“, aussäen Hw.: s. besāminge E.: s. be, sāmen (4)

*bevlēmen

KöblerMnd

*bevlēmen , sw. V. nhd. beflecken Hw.: s. bevlēmet E.: Herkunft ungeklärt?

*boumen?

KöblerMhd

*boumen? , Adj. Vw.: s. boumīn

*Brēmen

KöblerMnd

*Brēmen , ON nhd. Bremen Hw.: s. brēmisch E.: vgl. as. *brem?, Sb., Rand; weitere Herkunft ungeklärt

*béamen

KöblerAe

*béamen , Adj. Vw.: s. cwic- E.: s. béam (1)

*bīsāmenkōmen

KöblerMnd

*bīsāmenkōmen , sw. V. nhd. „beisammenkommen“, zusammen kommen Hw.: s. bīsāmenkumpst E.: s. bīsāmen*, kōmen (1)

*bōsmen

KöblerMnd

*bōsmen , sw. V. nhd. nehmen Vw.: s. af- E.: Herkunft ungeklärt?

*bȫmen?

KöblerMnd

*bȫmen? , sw. V. Vw.: s. up-

*demen

KöblerMhd

*demen , sw. V. Vw.: s. īn- E.: s. diemen (?) W.: nhd. DW2-

*drammen?

KöblerMhd

*drammen? , sw. V. nhd. drängen Hw.: s. drammen (2); vgl. mnd. drammen (1) E.: s. dram W.: nhd. DW2-

*drumen?

KöblerMhd

*drumen? , st. N. nhd. Brechen, Hauen, Schlagen Vw.: ver- E.: s. drumen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 411b (verdrumen)

*dēsemen

KöblerMnd

*dēsemen , sw. V. nhd. mit Wohlgeruch erfüllen Hw.: s. dēsemet; vgl. mhd. bisemen E.: s. dēsem

*enwechnēmen

KöblerMnd

*enwechnēmen , sw. V. nhd. wegnehmen Hw.: s. enwechnēminge E.: s. enwech, nēmen (1)

*ervenēmen

KöblerMnd

*ervenēmen , st. V. nhd. erben Hw.: s. ervenēme, ervenēmære, ervenēminge E.: s. erve (1), nēmen (1)

*fremen?

KöblerAnfrk

*fremen? , sw. V. (1) nhd. tun, bewirken ne. do (V.), finish (V.), cause (V.) Vw.: s. thuro-* Hw.: s. ungifremit*; vgl. as. fremmian, ahd. f…

*fāmen?

KöblerMnd

*fāmen? , sw. V. nhd. berüchtigen, schelten, verdächtigen, ins Gerede bringen Vw.: s. be- E.: s. fāme

*gebrummen?

KöblerMhd

*ge·brummen

*gebrummen? , sw. V. nhd. „brüllen“ E.: s. ge, brummen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (gebrumme)

*gelommen

KöblerMnd

*gel·ommen

*gelommen , sw. V. nhd. lärmen Hw.: s. gelommer E.: s. ge, lommen

Ableitungen von men (9 von 9)

Bêmen

MNWB

Bêmen , Bĕ̂hêmen , n. pr., Böhmen.

ermen

Lexer

ermen swv. BMZ prät. armte arm machen Wig. Büchl. Walth. Krone 6042. Fragm. 43,65. mit ver-.

gemen

KöblerMnd

gemen , sw. V. nhd. ins Auge fassen E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 116a (gemen)

gemene

BMZ

gemene swv. dasselbe wie mene. ob ich dir ie gemente oder den phluoc gedente, die rinder vor dem pfluge leitete, Helmbr. 307.

gemenen

Lexer

ge-menen swv. BMZ verst. menen Helmbr. ;

gemenlich

KöblerMhd

gemenlich , Adj. Vw.: s. gemelich

mene

Lexer

mene , menî stf. , menine stswf. BMZ fuhre, fuhrwerk, gespann, frohndienst mit fuhrwerk Weist. ie zwei lêhen sond ain mäny tun 1, 356. und s…

vermen

KöblerMnd

vermen , sw. V. Vw.: s. fermen L.: Lü 476b (vermen)