Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mauern verb.
mauern, verb. eine mauer oder mauern machen, mhd. mûren; murare mueren, muern, mauren, muren Dief. 372a; mauren, mauren machen, struere, adstruere, construere, extruere, componere muros Maaler 285a. 11) intransitiv: an einem hause, einem giebel, einer gartenmauer mauern; item desselben sumers da huoben die von Newburg an ze mauren an der stattmaur. d. städtechron. 4, 115, 16; mit bruchsteinen, ziegeln, lehm mauern; mit mörtel, kalk, cement mauern; man spricht, wer nicht kalk hat, der mus mit kot mauren, und heiszt dennoch auch gemauret, und den kalkmeurern nachfolget. Luther 6, 142a; gut, fest, schlecht, flüchtig mauern; man mauret so gut als man kan, efficimus pro opibus nostris moenia. Stieler 1257; wer will in das arm-geschlechte, der maure, baue viel und rechte. Pistorius thes. par. 3, 15; in bezug auf das ziehen einer stadtmauer: man umbgruob die stat und müret wa sin not was. d. städtechron. 4, 79, 13. 22) transitiv, ein gebäude aus stein aufführen: man pflegt auch etliche gebeude nicht zu mauren, sondern nur zu kleiben, als da sind die scheunen, ställe u. dgl. Coler. hausb. (1640) 234; schon hörte man gefängnisse mauern. Schiller hist.-krit. ausg. 7, 168; zwischen den drei fliederbüschen erhob sich ein felsen aus tuffstein gemauert mit schmalem und steilem pfade zur höhe. Freytag handschr. 1, 35; dar zuo hieʒ si mûrenein münster, daʒ was wît. klôster und spitâlehieʒ si mûren sît. Gudr. 950, 1. 2; ein haus fest, massiv mauern; (daselbst) ist ein alter prun und unten seer weit in ein geründt gemaurt und oben eingezogen. Tucher baumeisterb. 314, 27; häufig wurden auch die dicken wände doppelt gemauert und der zwischenraum mit schutt ausgefüllt. Freytag handschr. 1, 52; fest gemauert, auf fester mauer: fest gemauert in der erden steht die form, aus lehm gebrannt. Schiller glocke; in der ältern sprache eine stadt mauern, sie mit der stadtmauer umgeben: swie man die stat alumbe grept und si gemûret werden mac. troj. krieg 13429. 33) bildliche verwendung von mauern ist seltener als im mhd. (wb. 2, 1, 275b. Lexer 1, 2251 fg.): ähnlich jener platonischen verbindung, wo der reine geist aus seinem aether getrieben und mit zusammengekrümmten flügeln in einen befleckten leib gemauert wird. J. Paul Hesp. 3, 79; reflexiv, sich mauern, sich legen oder stellen fest wie eine mauer: der glanz verbirgt dem jüngling die handel- krieg- und andere stadt, die sich um seinen musenberg mauert. freiheitbüchl. 106; die herrnhutischen brüder waren lebhaft und frei mit anstand; die schwestern mauerten sich sämmtlich um eine standuhr, deren gehäuse mit engeln als hornisten gerändert war — sie waren von den hornisten nicht wegzubringen. uns. loge 1, 46; anders, sich innerhalb mauern fest begeben: habt eures ursprungs vergessen, euch zu sklaven versessen, euch in häuser gemauert, euch in sitten vertrauert. Göthe 13, 90, sonst vermauern; vergl. auch auf-, aus-, be-, durch-, ein-, über-, unter-, um-, ver-, zu-mauern.