Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch
mauern , sw. V. Vw.: s. mǖren (1) Son.: langes ü
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Mauern , verb. reg. act. Steine mit einer bindenden weichen Materie verbinden, und auf solche Art verfertigen. Der Mäure…
Goethe-Wörterbuch
mauern vereinzelt subst (etw) aus Steinen (u Mörtel) bauen; auch iSv ausmauern, befestigen u in Akzentuierung der Fertig…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Mauern , im Atelierjargon der Maler, die Farben in starken Schichten auftragen. S. Meyers Pastos .
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
mauern , mäuern schw. : 1. a. wie schd., mauere [KU-Diedk, verbr., Lambert Penns 103 Krämer Gal 147], maure [ LU-Opp NW-…
Wander (Sprichwörter)
Mauern 1. Es ist böss mauren, wo kein Stein vnd Kalck ist. – Lehmann, 264, 63. Dän. : Ondt at mure, hvor der er hverken …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
mau|ern I vb.tr. amuré (amüra) II vb . intr. fá mür.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 14 Erstglied · 60 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von mauern 2 Komponenten
mauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Mauern-wühler Band/Spalte unbekannt
RhWB
Mauer-nachtigällchen Mos n.: Rotschwänzchen.
DWB
mauernachtigall , f. motacilla phoenicurus, blaukehlchen, rotschwanz.
Wander
Mauer (Name) Mauer (Name). Der Mauer, die Metz und die Magd haben Kaiser Karl'n den Tanz versagt. – Pistor., VIII, 57.
PfWB
Mauer-nase f. : 'Vorsprung einer Mauer', Maueʳnaⁿs [ FR-Bockh ]. —
GWB
Mauernberg [ betr Hypothese über die Errichtung des riesigen Scheiterhaufens für Hephaistion durch Alexander den Großen ] sollte man hier ni…
GWB
Mauernecke [ aus Dornburg, Eckzimmer des sog Stohmannschen Schlößchens 1) ] der Sturm saus’t dergestalt an meine M. daß ich mich umbetten mu…
DWB
mauernelke , f. gypsophila muralis, mauergipskraut, mauerkalkkraut.
PfWB
Mauer-nische f. : 'Wölbung im Mauerwerk', -nisch [ KB-Kerzh ]; Syn. s. PfWB Gleif . —
DWB
mauernscheiszer , m. spottname für einen soldaten der hinter den mauern der festung bleibt ( vgl. dazu unter mauer 6): und wann sich die mau…
Wander
Mauernweiler Ein Mauernweiler. Eine Benennung, die Glassbrenner für jene ewig wandernden Tonkünstler fand, von denen jede Woche die Zeitunge…
SHW
Mauernwühlers-gang Band/Spalte unbekannt
SHW
Mauernwühlers-haufen Band/Spalte unbekannt
DWB
mauernzertrümmerer , m. : Ares, du menschenfeind! mordtriefender! mauernzertrümmrer! Bürger 220 a .
Campe
Übermauern , v. trs . D. Übermauern. D. — ung. 1. \Uumlacute;bermauern, ich mauere über, übergemauert, überzumauern , über ein anderes Ding …
SHW
ab-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
abmauern , muro cingere, nnl. afmuren, einen garten abmauern.
SHW
an-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
anmauern , jungere muros: noch ein stück anmauern.
Meyers
Arkadenmauern ( krenelierte Bogenmauern ), frei stehende Mauern mit Schießscharten und überwölbten Strebepfeilern.
SHW
auf-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
aufmauern , in die höhe mauern: ein haus, eine wand aufmauern; poetische gemählde, worauf die farben so hoch aufgemauert waren, dasz man sie…
SHW
aus-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
ausmauern , muro munire: ausgemauertes grab, gefach, ausgemauerter keller, graben.
SHW
bei-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
bemauern , muro cingere, firmare, nnl. bemuren: das ist alles im recht verfasset, bemauret und wol gehegt. Luther 5, 180 b ; das lustwäldlin…
Meyers
Brandmauern , aus gebrannten Steinen ausgeführte Mauern bei Feuerungsanlagen, besonders aber die Mauern, die ein Gebäude von dem nebenstehen…
SHW
daran-mauern Band/Spalte unbekannt
PfWB
daran-mauern schw. : 'durch eine Mauer verlängern, vergrößern', -mauere [ Krebs 14]; vgl. PfWB anmauern 1. SHW Südhess. I 1379 . —
SHW
darauf-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
darmauern , muro munire Henisch 655 .
SHW
darüber-mauern Band/Spalte unbekannt
SHW
davor-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
durchmauern , eine mauer mit steinen befestigen, saxis et caemento firmare, stipare Stieler 1257 . völlig ausmauern Beil 157 .
SHW
ein-mauern Band/Spalte unbekannt
DWB
einmauern , muro claudere, schw. inmura, dän. indmure: ein kind, ein lebendes wesen einmauern ( mythol. 1096); eine nonne lebendig einmauern…
DWB
einvermauern , muro claudere, immurare: so sol ich denselben minen sun invermuren also vaste und also sicherlich, dasz er allermängklichen u…
DWB
entmauern , démolir. Rädlein 241 b .
DWB
ermauern , exstruere lapidibus, aere: feindlich darf keiner dieser furchtbarn mine, und wär er auch in erz ermauert, nahen. Tieck 1, 218 .
DWB
fortmauern , opus caementicium continuare. Stieler 1257 .
Meyers
Frei stehende Mauern ( Eskarpenmauern ), s. Meyers Mauerwerk .
SHW
gegen-mauern Band/Spalte unbekannt
GWB
heranmauern fertig aufmauern eine große unvollendete Terrasse .. Künftig .. herangemauert und eingerichtet GWB 34 1 ,39,14 Rochusf Herbert K…
GWB
heraufmauern so erlangte sie [ Charlotte ] .. überflüssige Steine, um die Stellen heraufzumauern, wo der Weg schmal und verkrüppelt geworden…
DWB
bemauern , muro cingere, firmare, nnl. bemuren: das ist alles im recht verfasset, bemauret und wol gehegt. Luther 5, 180 b ; das lustwäldlin…
DWB
entmauern , démolir. Rädlein 241 b .
DWB
ermauern , exstruere lapidibus, aere: feindlich darf keiner dieser furchtbarn mine, und wär er auch in erz ermauert, nahen. Tieck 1, 218 .
DWB
vermauern , verb. mit einer mauer umgeben, mhd. vermûren, hd. stark vertreten, während nd. nicht nachgewiesen, also zum wenigsten selten, we…