lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luoder

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

luoder st. M.

luoder , st. M.

Vw.:
s. luodære*
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LUODERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    LUODER stn. lockspeise. engl. lure , franz. leurre . — von überkrüpfe daʒ geschach daʒ im ( dem falken ) was von dem luo…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²luͦder

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2° luͦder Herumtreiber (Riedel A 21, 409), = lodder.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Kompositum 47 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luoder

23 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von luoder

luodern + -er

luoder leitet sich vom Lemma luodern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von luoder 2 Komponenten

luo+der

luoder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luoder‑ als Erstglied (15 von 15)

luoderære

Lexer

luoder·aere

luoderære , luoderer stm. BMZ schlemmer, weichling Wwh. Lieht. Berth. 240,7. 244, 7. Renn. 7348. 9793. Kolm. 126,37. Ls. 2. 329,9. Mone z. 1…

luoderëht

Lexer

luoder·eht

luoderëht adj. lûdrechter, scurrilis Voc. 1482. lûdericht, -echt Dfg. 522 a . oder luderëcht = loterëht?

luoderen

KöblerMhd

luo·deren

luoderen , sw. V. nhd. „ludern“, reizen, locken (V.) (2), anlocken, verlocken, schlemmen, liederliches Leben führen, lockeres Leben führen, …

luoderic

Lexer

luoderic adj. daʒ luoderige leben s. v. a. luoderîe Fragm. 16 b ;

luoderîe

Lexer

luoderîe stf. BMZ schlemmerei, lockeres, weichliches leben Mone schausp. Ls. Fragm. 15 a . 29,51. Kolm. 68,36. Netz 4691. 933. 5622. 87. 119…

luoderknëht

Lexer

luoder·kneht

luoder-knëht stm. ein lockeres leben führender knëht. ir luoderknëhte, mit gebrehte sült ir vüeren die diernen hin in ein taverne Msh. 3,309…

luoderlich

Lexer

luoder·lich

luoder-lich adj. luderlich, scurrilis Dief. n. gl. 533 a (= loterlich?).

luodermarket

KöblerMhd

luoder·market

luodermarket , st. M. nhd. Trödelmarkt Q.: DRW (1344) E.: s. luoder (1), market W.: nhd. DW- L.: DRW

luoderwīse

KöblerMhd

luoderwīse , st. F. nhd. „Luderweise“, Lotterleben Q.: Teichn (1350-1365) (FB luoderwīse) E.: s. luoder, wīse (1) W.: nhd. DW-

luoderære

KöblerMhd

luoderære , st. M. nhd. „Luderer“, Verlocker, Schlemmer, Weichling, liederlicher Mensch, Wegelagerer Vw.: s. ver-*, wīn- Hw.: s. luodære Q.:…

luoderīe

KöblerMhd

luoderīe , st. F. nhd. „Luderei“, Schlemmerei, lockeres Leben, weiches Leben ÜG.: lat. scurrilitas Voc Q.: Suol, RqvI, HvBer, KvHelmsd (FB l…

‑luoder als Zweitglied (4 von 4)

minneluoder

KöblerMhd

minne·luoder

minneluoder , st. N. nhd. Anreiz zur Liebe (Gottes), Verlockung zur Liebe Q.: Seuse (1330-1360) (FB minneluoder) E.: s. minne (1), luoder W.…

reiʒeluoder

Lexer

reize·luoder

reiʒe-luoder stn. lockspeise. bildl. dirre sache r. wart in ouch niht verholn Krone 11054.

Ableitungen von luoder (4 von 4)

erluoderen

KöblerMhd

erluoderen , sw. V. nhd. schwelgen, sich sättigen, sich an etwas ersättigen Q.: Minneb (um 1340) (FB erluodern) E.: s. er, luoderen W.: nhd.…

geluoderen

KöblerMhd

geluoderen , sw. V. nhd. reizen, verlocken Q.: Seuse (1330-1360) (FB geluodern) E.: s. ge, luoderen W.: nhd. DW-

luodere

BMZ

luodere swv. 1. reize. si luodert, si lucket ir friundes gedanc MS. 2, 83. b. 2. schlemme, führe ein lockeres leben. swer vaste luoderte all…

verluoderen

KöblerMhd

verluoderen , sw. V. nhd. „verludern“, verprassen, verschlemmen Q.: Teichn (FB verluodern), Berth (um 1275) E.: s. ver…, luoderen W.: s. nhd…