lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lücke

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
32 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
82

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lücke

Bd. 5, Sp. 1312
Lückehäufige Verwendung im Hinblick auf den oft nicht sukzessiven Schaffensprozeß Goethes sowohl hinsichtlich einzelner Werke als auch der Konzipierung von Textsammlungen u Werkausgaben (unter Punkt 3b)  1 räumlich   a Öffnung, Spalt, auch Hohlraum, Zwischenraum; gelegentlich ‘eine L. lassen’  Mit Schaudern sah er [Wilhelm] durch die L. des Vorhanges in die gedrängte Versammlung GWB51,278,23 ThS III 14  der Östreicher .. litt keine L. in der ihm empfohlenen [Wagen-]Colonne GWB33,181,13 Camp  [betr Errichtung des Grabmals für Achill] Baue das feste Gezelt! Darunter möge die Urne | Stehen .. | Fülle die L. .. des tiefen Raumes mit Erde, | .. bis daß der vollendete Kegel, | .. den künftigen Menschen ein Mal sei GWB50,286 Achilleis 441  habe solche [Vollmacht für den Ankauf einer Gartenparzelle bei der Jenaer Sternwarte] besiegelt und unterschrieben; geschieht es mit Ihrer Genehmigung, so füll ich die L., wie schon mit Bleystift geschehen, mit Tinte aus GWBB27,273,2 Voigt 13.12.16  Man wünscht daß Herr Bergrath bedenken möge .. was allenfalls daran [an der Edelsteinsammlung] fehlen möchte da man denn bey der Aufstellung L-n ließe, um sie nach und nach auszufüllen GWBB28,35,20 JGLenz 26.3.17 GWBN10,39,20 Augite GWBN8,57,10 VglAnatomie 8 AA119,30 Werth2 II GWB31,97,23 ItR iSv Durchgang, passierbarer Weg, Schlippe (zwischen zwei Häusern); auch bildl  [betr Neubebauung der Scheunenbrandstätte] wünschenswerth, daß Huschke mit seinen Nachbarn gemeinschaftliche Thore haben möchte, damit der kurze Raum nicht so oft durch .. L-n unterbrochen würde GWBA(53,264,31) Promem 1.3.98 GWBB11,102,24 Meyer 20.6.96 uö(selten)   b durch Beschädigung od Verlust verursachte Fehlstelle, Loch; überwiegend mBez auf Bauten, auch Kunstwerke u Manuskripte; mehrfach in bildhaftem Zshg; einmal ‘wirkliche L.’ iUz ‘L. im Sinne’ (für eine übertragene Bedeutung, s 3b)  es war eine L. im Dach GWB31,156,23 ItR  obgleich .. Restaurationskünstler sich zum Ausfüllen der L-n eines Kitts von Kreide und Ölfirniß bedienten, so ist jener Stucco [des PPalmaroli (1778—1828)] doch .. vorzuziehen GWB492,143,5 Reinigen u Restaurieren schadhGemälde  es finden sich .. wirkliche L-n, Schreibfehler, die eine Lücke im Sinne machen, und was sonst alles an einem Manuscript zu tadeln sein mag GWB422,175,16 MuR(509)  Jenes Werk über Deutschland [Madame deStaëls ‘De l’Allemagne’, 1810] .. ist als ein mächtiges Rüstzeug anzusehen, das in die chinesische Mauer antiquirter Vorurtheile, die uns von Frankreich trennte, sogleich eine breite L. durchbrach GWB35,174,2 TuJ 1804  [betr mineralogisches Kabinett] Der Zuwachs war .. so stark gewesen, daß in den Zimmer .. wo die .. Oryktognosie aufgestellt ist, keine L. bemerklich wird A(FfA I 27,961,20) Bericht [März 15] GWB50,236 HermDor VI 131 GWBB11,222,5 Schiller 8.10.96 GWB47,223,1 ÄltGemälde 1790 GWB151,315 Faust II 11572 ‘L-n büßen’ iSv Mauerbreschen ausbessern; nur iZshg mit der Lektüre von Nehemia 4,1ff  [betr Erklärung der Redensart anhand einer Skizze] Man .. baut die Mauer .. Da bleibt eine L. c, die muß geschlossen, gebüßt werden GWB422,509,5 BiblStud uö(ebd selten)   2 übertr auf zeitlich bestimmte Phänomene iSv Unterbrechung, Pause einer Handlung od eines Vorgangs; gelegentlich mit dem Nebensinn der dadurch erzeugten inneren Leere od Unausgefülltheit (vgl 3c); auch mit Gen der Ursache, einmal ‘eine L. herstellen’ iSv schließen, ausfüllen  es mir .. sehr wohl gegangen ist, indem Herr v. Humboldt .. Gelegenheit gab, eine vieljährige L. vertraulicher Unterhaltung auf das allerschönste auszufüllen GWBB42,6,4 Zelter 9.1.27  [betr Theaterspiel] ein kleiner drolliger Junge mahlte sich einen schwarzen Bart, um, wenn ja eine L. einfallen sollte, sie als Hanswurst mit einer Posse auszufüllen GWB21,37,17 Lj I 7  man könnte immer fort drucken und die Versendung [der Hefte von ‘Kunst u Altertum’] regelmäßig bewirken, damit meine Sommerreise keine L. verursachte GWBB36,156,15 Cotta 8.9.22  In den Vorlesungen dieses Fachs entstünde, bey seine[m] [JGLenz] Abtreten keine L. A(Salomon 193(5)) Bericht 20.4.30 [Oberaufs] GWBB49,446,5 Sternbg 15.3.32 K A(Lerche 81) Promem 30.7.17 GWBB4,297,10 ChStein 21.[9.80]   3 für (jdn/etw) Fehlendes, Nichtvorhandenes, Verlorenes; in Anlehnung an die räumliche Vorstellung häufig in Verbalphrasen wie ‘eine L. (aus-)füllen, schließen, reißen’   a mBez auf eine Gruppe von Personen (Beamte, Schauspieler; Freunde u Bekannte) od Dingen (besonders Vorräte ua Besitztümer); einmal im Pleonasmus ‘fehlende L.’  Betrachtung .. daß wenn man Eichstädten gänzlich aus der Mitte der Academie herausnimmt die L. zu groß wird als daß sie schicklich ausgefüllt werden könne A2,914,31 Votum 26.1.16  Ihr Außenbleiben machte gleich eine große L. in die kleine Gesellschaft GWBB15,268,6 Schiller 18.10.01  Die fehlenden L-n meines Weinlagers schleunig auszufüllen, thut dießmal mehr Noth als je GWBB27,3,6 Ramann 2.5.16  Er [Wilhelm] machte sich Hoffnung, daß ihm das Glück .. Gelegenheit verschaffen werde, durch eine glückliche Speculation .. die L. seiner Casse wieder auszufüllen GWB22,63,16 Lj IV 11  Alles Nothwendige [zur Aussteuer] fand sich .. und doch wußte Ananette überall da noch eine L. anschaulich zu machen, wo man eben so gut den schönsten Zusammenhang hätte finden können GWB24,314,12 Wj II 4 GWBB21,28,10 TheaterKomm 4.8.09 GWBB35,185,3 Zelter 25.11.21 GWBN3,144,9 FlH III Überliefertes GWBB35,298,15 Staff 26.3.22 K GWB20,304,12 Wv II 9   b mBez auf umfassend, systematisch u folgerichtig geordnete gedankliche Konzeptionen u ihre Produkte: nuanciert im Hinblick auf die inhaltliche Vollständigkeit, die Komplettheit von (universitären) Lehrinhalten od fachspezifischem Schrifttum, von einzelnen Texten (überlieferte u (Druck-)Manuskripte) od wiss u künstlerischer Sammlungen  Die unschätzbare Boisserée’sche Sammlung, die .. eine L. in der Kunstgeschichte .. ausgefüllt hat GWB36,197,9 TuJ 1821  [mBez auf ‘Traité élémentaire de physique’, 1825] überzeugen, daß in Frankreich ein vollständiges Werk über die Physik fehlt, welches die sämmtlichen Resultate und alle Artikel ohne Calcul darlegte .. Obengenanntes Werk des Herrn Despretz erfüllt diese L. GWBB40,465,7 Stark dJ 23.2.26 K  freut mich .. die Thätigkeit wohlgesinnter Freunde, und ich sehe schon zum voraus, daß durch solche neue Ansichten und Entdeckungen .. manche L., die ich in meiner Darstellung [der Farbenlehre] .. offen ließ, glücklich wird ausgefüllt seyn GWBB25,167,6 ChHSchlosser [23.1.15] K  [betr zweite Schweizer Reise] Nun geht die Erzählung wieder ordentlich von Lauterbrunn an. Wie wir von Emmedingen nach der Bieler Insel gekommen sind. Wird wohl L. bleiben GWBB4,80,2 ChStein 14.10.79  Sollten die Sachen .. verlohren gehen, so entstünde [in der Weimarer Bibliothek] eine große L. in den Revolutionsschriften A(Bojanowski 26) ChAVulpius 30.4.99 [BiblKomm]  Vorzüglich bereicherten eine meiner liebwerthesten Sammlungen päpstliche Münzen, doppelt erwünscht theils wegen Ausfüllung gewisser L-n, theils weil sie die Einsichten in die Geschichte der Plastik und der bildenden Kunst .. beförderten GWB36,82,27 TuJ 1813 GWB411,493 FrommeBetrachtgn Plp A(FfA I 27,419,9) Aktenvermerk 7.1.98 GWBB16,273,3 Voigt 28.8.03 GWB24,250,11 Wj II 2 nuanciert im Hinblick auf gedankliche Stringenz, Stimmigkeit u innere Ausgewogenheit einer Vorstellung; häufig bezogen auf einzelne Texte u Textsammlungen; einmal ‘L. im Sinne’ iUz ‘wirkliche L.’ (in räumlicher Bedeutung, s 1b)  Den stetigen Fortschritt von Glied zu Glied .. zu motivieren, vermag selbst der vollendete Künstler nicht: denn im Einzelnen dürfte man immer noch auf L-n, Sprünge usw. treffen Gespr(He31,117) Riemer 20.5.19  Wollt ihr die Wirkungen des heiligen Geistes schmälern? Bestimmet mir die Zeit, wenn er aufgehöret hat an die Herzen zu predigen, und euern schalen Discursen das Amt überlassen hat, von dem Reiche Gottes zu zeugen .. O meine Herren, eure Dogmatik hat noch viel L-n GWB37,169,1 BriefPastors [1773]  Wilhelm glaubte die ganze Geschichte [des blonden Jünglings] .. ob es sich gleich .. zeigte, daß er nicht streng bei der Wahrheit geblieben war; allein er erzählte so gut, so treuherzig .. daß dadurch die L-n versteckt wurden und das Wahrscheinliche Gewißheit erhielt GWB52,83,13 ThS IV 14  [mBez auf die Bücher Moses] Es giebt .. in diesen Schriften eine Art prosaischer Fabeln die .. mit den Gesetzen des gesunden Menschenverstandes streit[en] .. absichtlich eingeschoben .. um gewisse Blößen zu decken, gewisse L-n zu füllen, gewisse Hypothesen zu begünstigen AADiv3,118,26 Plp Bem üb 1.Buch Mose  Das Manuscript vom zweyten Theil des Faust [für die Ausg letzter Hand] wünsche so lange als möglich zu behalten; gerade in den drey ersten Scenen .. finden sich L-n, die sich nicht durch den guten Willen ausfüllen lassen, welches nur zur glücklichsten Stunde gelingt GWBB43,214,15 Reichel 29.12.27 GWBB31,38,14 Knebel 26.12.18 GWB252,108,25 Wj [nur 1821] GWBB19,403,26 Adam Müller 28.8.07 GWB22,212,22 Lj V 13   c mBez auf intellektuelle, künstlerische, soziale od seelische Befindlichkeit u das Wesen des Menschen; in generalisierender u Selbstaussage; gelegentlich im Anschluß an 3b, auch iSv Unausgefülltheit, innere Leere uä; öfter ‘eine L. fühlen, empfinden’, einmal ‘eine L. komplettieren’ iSv schließen  wie ich die Menschen sehe, scheint mir in ihrer Natur immer eine L. zu bleiben, die nur durch ein entschieden ausgesprochenes Gesetz ausgefüllt werden kann GWB23,178,10 Lj VIII 3  Das chromatische Zartgefühl der Alten zeigte sich ihren übrigen Verdiensten völlig gleich .. wie sollte .. eine L. in ihrem vollständigen Wesen geblieben sein? GWB36,171,12 TuJ 1820 wird es mir .. deutlich wie du meine eigne Hälfte bist .. Alle meine Schwächen habe ich an dich angelehnt, meine weichen Seiten durch dich beschützt, meine L-n durch dich ausgefüllt GWBB6,319,5 ChStein 28.6.84  [vor der Reise nach Karlsbad u Italien] Ich gehe allerley Mängel zu verbessern und allerley L-n auszufüllen, stehe mir der gesunde Geist der Welt bey! GWBB7,254,1 CarlAug 24.7.86 GWBB35,184,6 FStein 22.11.[21] K GWBB27,308,26 Maria Paulowna 31.12.16/2.1.17 K Beilage speziell im Hinblick auf subjektives Wissen u Kenntnisse  [mBez auf Humboldts Aufsatz über die Verbreitung von Sprachen] freu ich mich gar sehr, die L-n meines Wissens schnell zu complettiren GWBB23,278,7 WHumboldt 8.2.13 GWBB15,245,25 Schiller 12.7.01 GWB28,167,2 DuW 12 speziell im Hinblick auf den (zeitweisen od endgültigen) Verlust eines nahestehenden Menschen; einmal im Hendiadyoin ‘Lücke und Leere’  Seit der großen L., die durch Schillers Tod in mein Daseyn gefallen ist, bin ich lebhafter auf das Andenken der Vergangenheit hingewiesen GWBB51,190 Hackert 4.4.06  Wenn Ihr Abschied, nach den zwei vergnügten .. Tagen, mich eine große L. und Leere fühlen ließ, so hat Ihr Brief .. mich wieder in eine behagliche Stimmung versetzt GWB47,121,5 Samml 1  Schreibe mir nur recht viel. Ohne dich ist mir eine L. in meinen Tagen die ich noch nicht ausfüllen lerne GWBB6,307,18 ChStein 21.6.84  Heute Abend hoffe ich doch zu kommen um die L-n meines Wesens [nach dem Tod der neugeborenen Tochter Kathinka] durch die Gegenwart der Freunde auszufüllen GWBB16,157,13 Schiller 19.12.02 GWB23,148,18 Lj VIII 2 GWBB45,30,18 Gf Brühl 23.10.28 GWBB23,130,7 Christiane 10.11.12 GWB23,89,21 Lj VII 8 GWBAst- GWBFamilien- GWBHaupt- GWBLebens- GWBRuinen- GWBWest- GWBZwischen- GWBzahnlückigSyn zu 1a GWBIntervall GWBÖffnung GWBSpalt GWBSpalte GWBZwischenraum zu 1b GWBDefekt GWBFehler GWBFehlstelle GWBLoch GWBMakel GWBMangel GWBSchaden zu 2 GWBIntervall GWBPause GWBUnterbrechung GWBZwischenpause GWBZwischenzeit zu 3 GWBMangel zu 3b und c GWBUnvollkommenheit GWBUnzulänglichkeit zu 3b GWBFehler GWBSprung GWBUnvollständigkeitJuliane Brandsch J.B.
11479 Zeichen · 214 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lückeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    lücke adj. locker. pervius luck gl. Mone 5,86. — bouge vest u. niht lugge Mart. 39.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²lückef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2°* lücke , f. , eingekoppeltes Stück Land (Schleswig-Holstein, vgl. Schl.-H. Wb. 3, 545).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Lücke

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Die Lücke , plur. die -n, ein Wort, welches zu dem Geschlechte der Wörter Loch, lechzen, Lache u. s. f. gehöret, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lücke

    Goethe-Wörterbuch

    Lücke häufige Verwendung im Hinblick auf den oft nicht sukzessiven Schaffensprozeß Goethes sowohl hinsichtlich einzelner…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lücke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lücke , 1) Gottfried Christian Friedrich , prot. Theolog, geb. 24. Aug. 1791 in Egeln bei Magdeburg, gest. 14. Febr. 185…

  6. modern
    Dialekt
    Lückef.

    Pfälzisches Wb.

    Lücke f. : 1. 'freie Stelle, Fehlstelle'. a. im natürlichen Bewuchs, z. B. im Wald, Weinberg, Feld, Lick (lig) [verbr.];…

  7. Sprichwörter
    Lücke

    Wander (Sprichwörter)

    Lücke 1. Man muss die Lück wider flicken. – Lehmann, 694, 53. D.i. die Scharte wieder auswetzen. 2. Wer die Lücke im Zau…

  8. Spezial
    Lücke, im Systemf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Lücke , f im System недостаток , м в системе

Verweisungsnetz

103 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luecke

52 Bildungen · 44 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

luecke‑ als Erstglied (30 von 44)

Luecke, Gottfr. Christian Friedr

DWBQVZ

--- versuch einer vollständigen einleitung in die offenbarung des Johannes oder allgemeine untersuchungen über die apokalyptische litteratur…

Lücke II

RhWB

Lücke II lyk, Pl. -kə Mörs-Sonsbeck f.: Tau, das den Segelsaum bildet u. die Mühlensegel oben u. unten an den Flügeln der Windmühle befestig…

Lücke III

RhWB

Lücke III løk, Pl. -kən Neuw-Waldbreitb f.: Hafergarbe.

lückelîn

Lexer

luck·elin

lückelîn stn. dem. zu lücke. lücklein Fasn. 995,31. lückel Apoll. 5532. luckel Teichn. 99 ;

Lückenbüeßer

ElsWB

Lücke n büeßer m. wie hochd. ‘For ’s Herz sinn d’ Lükkebüesser nit’ Pfm. II 4.

Lückenbümmel

RhWB

Lücken-bümmel løkə(n)bø·m.əl Eusk , Köln , MülhRh , Sieg , kurköln. Neuw , Gummb-Berghsn , MGladb (u. lokə- ); -bø·m.ələ Aach-Stolbg ; -bo·m…

Lückenbüßer

Pfeifer_etym

luecken·buesser

Buße f. ‘Sühne, reuevolle Umkehr zu Gott, Geldstrafe, Wiedergutmachung’. Ahd. buoz(a) f. (9. Jh.), mhd. buoz m., buoze f., asächs. afries. b…

Lückenbüßerei

Campe

Х Die Lückenbüßerei , Mz. — en , (R.) die Ausfüllung einer Lücke mit einer Sache, besonders einer solchen, deren man sich nur in Er= mangeln…

lückenbüszer

DWB

luecken·bueszer

lückenbüszer , m. der eine lücke büszt, sie notdürftig stopft oder ausfüllt, vgl. die bildliche anwendung von lücken büszen oben unter lücke…

lückenbüszerei

DWB

lückenbüszerei , f. : der Franzose ( verfasser eines dramas ) war schon nicht der gröszte versifikateur, sondern stümperte und flickte; der …

lückenbüszig

DWB

lückenbüszig , adj. : luckenbüsige verdienst ( gemeint sind die der heiligen, die für die schuld der menschen einstehen ). Fischart bienk. 1…

lückenfüller

DWB

luecken·fueller

lückenfüller , m. : so ist das ende vom liede aller wissenschaften und alles gelehrten dichtens und trachtens (wenn es nicht blosz lückenfül…

lückenhaft

DWB

luecken·haft

lückenhaft , adj. und adv. lücken habend, mit lücken versehen, nach lücke 7 sp. 1228 in übertragenem sinne: diese kleinen freundlichen gehei…

Lückenhaus

RhWB

luecken·haus

Lücken-haus lukhyskə Geld-Nieukerk n.: in der Wend.: Dat es en L. ihm ist nicht zu trauen.

lücken I

RhWB

lücken I = gelingen s. bei Lück III.

Lückenkittel

PfWB

luecken·kittel

Lücken-kittel , Lücker- m. : 'blauer Kittel zum Überstreifen über den Kopf, den Händler und Metzger tragen, wenn sie über Land gehen'. Der L…

Lückenkorb

PfWB

luecken·korb

Lücken-korb , Lücker- m. : 'größerer Korb (für Häcksel, Spreu u. ä.)', Lickekoʳb (ligəkoʳb) [ KL-N'hemsb KB-Bennhs Rams FR-Carlsbg Ebertsh G…

Lückenloch

RhWB

luecken·loch

Lücken-loch (s. S.) lukən- uWupp; lūkə- Wippf-Hochkeppel, Sol-Leichl Höhschd , Wermelsk ; -ō- Wippf-Olpe Pütz ; luk- Saarl-Berus , Köln-Stdt…

luecke als Zweitglied (5 von 5)

Überlieferungslücke

RDWB1

Ueberlieferung·sluecke

Überlieferungslücke f (Lakune) es besthet eine ~ - что-л. исторически не документировано; что-л. не подтверждается историческими документами

deichlücke

DWB

deich·luecke

deichlücke , f. die das wasser in der seitenfläche eines dammes ausgespült hat, doch nicht bis auf den grund.

êⁱnlück(e)

MNWB

ein·luecke

° êⁱnlück(e) , e.-e lü̑de; ê(i)nlückige, „homines soluti”, unverheiratete oder verwitwete Hofleute; Unfreie (von Männern und Frauen), ên e. …

wasserlücke

DWB

wasser·luecke

wasserlücke , f. 1) wassergraben zwischen den feldern, aquivergium Steinbach 1, 1081 . Kirsch 2, 381 b . 2 ) zahnlücke der schafe Adelung. W…

zahnlücke

DWB

zahn·luecke

zahnlücke , f. , lücke in einer zahnreihe Adelung, Steinbach 1, 1081 , Stieler 1100 , zanluggen (die), defectus dentium Maaler 512 c , bair.…

Ableitungen von luecke (3 von 3)

gelücke

BMZ

gelücke stn. das glück. vgl. ich locke? wan sîn gelücke niht vergaʒ Lanz. 3177. wirt mîn gelücke guot Iw. 114. sîn gelücke ist kranc Walth. …

gelückelich

Lexer

ge-lücke-lich adj. fortunatus, prosper Dfg. 244 b . 467 b ; gelückelîche adv. Chr. 8. 444,3.

verlücke

BMZ

verlücke swv. verlocke. leseb. 303,12.