lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausfüllen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausfüllen

Bd. 1, Sp. 863

ausfüllen , explere: und wil dein asz auf die berge werfen und mit deiner höhe die tal ausfüllen. Ez. 32, 5 ; trug in die tiefen löcher holz und stein und füllet es aus. Wickram rollw. 7 b ; guten vorrat von starken quallen vom Hundruck und hanenkamm mit zwibeln ausgefüllt. Garg. 53 b ; die sich ausfüllen wie die krapfen. Ayrer fastn. sp. 40 b ; sein leben auszufüllen, muste er die zahl seiner genüsse vermehren. Schiller 1011 ; seinen platz, posten ausfüllen; wenn ich nun gleich das weisze blatt dir schickte, anstatt dasz ichs mit lettern erst beschreibe, ausfülltest dus vielleicht zum zeitver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfüllen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausfüllen , verb. reg. act. 1) Durch Schöpfen leer machen. Ein Gefäß ausfüllen. Etwas davon ausfüllen. In einigen Gegend…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfüllen

    Goethe-Wörterbuch

    ausfüllen 1 einen Hohl- od Freiraum zur Gänze, vollständig (auch: in seiner ganzen Ausdehnung) füllen a neben den Verwen…

  3. modern
    Dialekt
    ausfüllenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-füllen schw. : nach dem Schd. 1. Er fillt die Hosse aus, von einem Dicken [verbr.]. — 2. einen Vordruck a. [allg.]. …

  4. Spezial
    ausfüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|fül|len vb.tr. 1 (füllen: Lücke) implí (-lësc) 2 (stopfen) stopé (-pa) 3 (bedecken) curí (cür) 4 (Platz einnehmen) i…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuellen 2 Komponenten

aus+fuellen

ausfuellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfuellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.