lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausfüllen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausfüllen

Bd. 1, Sp. 863
ausfüllen, explere: und wil dein asz auf die berge werfen und mit deiner höhe die tal ausfüllen. Ez. 32, 5; trug in die tiefen löcher holz und stein und füllet es aus. Wickram rollw. 7b; guten vorrat von starken quallen vom Hundruck und hanenkamm mit zwibeln ausgefüllt. Garg. 53b; die sich ausfüllen wie die krapfen. Ayrer fastn. sp. 40b; sein leben auszufüllen, muste er die zahl seiner genüsse vermehren. Schiller 1011; seinen platz, posten ausfüllen; wenn ich nun gleich das weisze blatt dir schickte, anstatt dasz ichs mit lettern erst beschreibe, ausfülltest dus vielleicht zum zeitvertreibe, und sendetests an mich, die hochbeglückte. Göthe 2, 12, vgl. Bettine br. 1, 190; der hauptacteur, der das ganze stück ausfüllt, sprach und spielte vortreflich. 27, 260; wer den thron selbst nicht ausfüllen kann, ist des glanzes unwerth, den er um ihn lügt. Klinger 2, 6; den edlen, der mein wachen, meinen schlaf ausfüllte, darf ich freund und vater nennen. 2, 343; eines jeden bedürfnisse kennend und ausfüllend. Bettine br. 1, 167.
1045 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfüllen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausfüllen , verb. reg. act. 1) Durch Schöpfen leer machen. Ein Gefäß ausfüllen. Etwas davon ausfüllen. In einigen Gegend…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfüllen

    Goethe-Wörterbuch

    ausfüllen 1 einen Hohl- od Freiraum zur Gänze, vollständig (auch: in seiner ganzen Ausdehnung) füllen a neben den Verwen…

  3. modern
    Dialekt
    ausfüllenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-füllen schw. : nach dem Schd. 1. Er fillt die Hosse aus, von einem Dicken [verbr.]. — 2. einen Vordruck a. [allg.]. …

  4. Spezial
    ausfüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|fül|len vb.tr. 1 (füllen: Lücke) implí (-lësc) 2 (stopfen) stopé (-pa) 3 (bedecken) curí (cür) 4 (Platz einnehmen) i…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuellen 2 Komponenten

aus+fuellen

ausfuellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfuellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.