Aggregat · alle Wörterbücher

Lücke

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 82

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Lücke F.

Lücke, F. ›Stelle an der etwas fehlt‹, ›ein bei nachträglicher objektiver Betrachtung vom Gesetz (str.) nicht erfaßter Regelungsbereich‹, mhd. lücke, lucke, F., ›Lücke‹, ahd. lukka (863-71), lucka, F., ›Lücke, Zwischenraum, øffnung‹, germ. *lukkjōn, *lukkja, F., ›Lücke‹, zu idg. *leug- (1), V., ›biegen‹, umgelautete Form durch Luther verbreitet lucrum cessans, lat., N., ›entgehender Gewinn‹, s. lat. lucrum, N., ›Gewinn‹, cessans Part. Präs. von lat. cessare, V., ›weichen (V.) (1)‹, zu lat. cedere, V., ›gehen‹

Pfeifer_etym nhd.

Lücke f.

Lücke f. ‘leere Stelle, Loch, Unterbrechung einer Reihe, eines zusammenhängenden Ganzen’. Intensivgemination aufweisendes ahd. lucka (9. Jh.), mhd. lucke, lücke, ursprünglich wohl …

BMZ mhd.

lücke adj.

lücke adj. locker. pervius luck gl. Mone 5,86. — bouge vest u. niht lugge Mart. 39.

BMZ mhd.

lücke swv.

lücke swv. mache eine lücke. Gr. 1,441. 949.

BMZ mhd.

lücke stswf.

lücke stswf. lücke. ahd. lucha , Graff 2,142. apertura sumerl. 25, 29. nu fuogte diu lücke unt daʒ vertâne stücke Trist. 10085. er hiwe im eine luche lange unde wîte eine lange wun…

+ 27 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

lücke adj.

lüge , lücke adj. lügenhaftig. ahd. luggi , lucki Graff 2,134. lukken prophêten Diemer 249,9. mit luggeme urchunde das. 312,10. eʒn wart nie grœʒer sünde dan lugeʒ urkünde Vrid. 35…

BMZ mhd.

lücke swv.

lücke swv. locke. wîb unde vederspil die werdent lîhte zam: swer si ze rehte lücket sô suochent si den man MS. 1,39. a. si luodert, si lücket ir friundes gedanc das. 83. b. die ged…

BMZ mhd.

LÜCKE stn.

LÜCKE stn.

BMZ mhd.

LÜCKE

LÜCKE s. ich LIUCHE .

BMZ mhd.

LÜCKE

LÜCKE s. ich LOCKE .

FindeB mhd.

lücke adj.

lücke adj. RAlex. ( schuopendicke ) WvÖst. +1

FindeB mhd.

lücke f. stf. swf.

lücke f. HvNst. stf. Brun swf. Will. Ren. Enik. Ot. Seuse

Lexer mhd.

lücke adj.

lücke adj. s. lüge.

Lexer mhd.

lücke stn.

lücke stn. s. v. a. gelücke Hpt. 11. 494,76. Da. 279.

Lexer mhd.

lücke stswf.

lücke , lucke stswf. ib. loch, lücke Rul. Wolfr. Trist. j.Tit. 4122. 5342. Bit. 10764. Dietr. 3233. Wolfd. A. 339. Otn. A. 308. 400. Zing. Pl. 9,27. Loh. 4593. 664. 5065. Bph. 6855…

Lexer mhd.

lücke adj.

lücke adj. BMZ locker. sô der snê vellet, sô ist er lücke Germ. 3. 415,23. daʒ ist lück an im selber Mgb. 373,27. lugge Mart. ( lies 45,12) ; bildl. selbig lotter leicht und luck B…

LexerN mhd.

lücke f.

lücke f. si suln im eine lucken brechen durch daʒ mûrlîn, dâ er durch gerîten muge Mb. 38, 406 ( 1308 ).

MNWB mnd.

²lücke f.

2°* lücke , f. , eingekoppeltes Stück Land (Schleswig-Holstein, vgl. Schl.-H. Wb. 3, 545).

MNWB mnd.

³lücke adj.

3°* lücke , adj. , locker, leichtfertig (Hamburg 1609).

Adelung nhd.

2. Lücke

2. Die Lücke , plur. die -n, ein Wort, welches zu dem Geschlechte der Wörter Loch, lechzen, Lache u. s. f. gehöret, und 1) eigentlich eine jede Öffnung bedeutet, wo es doch nur noc…

Adelung nhd.

1. Lücke

1. * Die Lücke , plur. die -n, ein nur in einigen Niederdeutschen Gegenden, z. B. im Holsteinischen, übliches Wort, wo es ein eingefriedigtes Stück Feld von mittlerer Größe ist. Im…

Campe nhd.

Lücke Die

1. Die Lücke , Mz. — n ; Vw. das Lückchen , eine fehlerhafte Öffnung, besonders am Rande eines Körpers, der Ort, die Stelle, wo etwas in einer Reihe mehrerer Dinge fehlt. So heißen…

Campe nhd.

Lücke Die

2. ≠ Die Lücke , Mz. — n , im N. D., z. B. im Holsteinschen, ein eingefriedigtes Stück Feld von mittler Größe.

DWB nhd.

lücke f.

lücke , f. das lucksein, lockerheit: lucke, fungositas Dasyp. ; lücke, mangel an muot und dapferkeit, liederligkeit, remissio animi ac dissolutio, languor, marcor Maaler 275 c ; sc…

GWB GWB

Lücke

Lücke häufige Verwendung im Hinblick auf den oft nicht sukzessiven Schaffensprozeß Goethes sowohl hinsichtlich einzelner Werke als auch der Konzipierung von Textsammlungen u Werkau…

Meyers Lex.

Lücke

Lücke , 1) Gottfried Christian Friedrich , prot. Theolog, geb. 24. Aug. 1791 in Egeln bei Magdeburg, gest. 14. Febr. 1855 in Göttingen, wurde 1813 theologischer Repetent an der Uni…

Wander sprichw.

Lücke

Lücke 1. Man muss die Lück wider flicken. – Lehmann, 694, 53. D.i. die Scharte wieder auswetzen. 2. Wer die Lücke im Zaun hat, der hat auch den Schaden. 3. Wer sein lück nicht vers…

PfWB Dial.

Lücke f.

Lücke f. : 1. 'freie Stelle, Fehlstelle'. a. im natürlichen Bewuchs, z. B. im Wald, Weinberg, Feld, Lick (lig) [verbr.]; Zs.: Klee- , Schneedrucklücke ; e Lick, wu kenn Klee steht …

FiloSlov spez.

Lücke, im System f

Lücke , f im System недостаток , м в системе

FiloSlov spez.

Lücke, sprachliche f

Lücke , f , sprachliche лакуна , ж , системная

FiloSlov spez.

Lücke f

Lücke , f лакуна , ж

LDWB2 spez.

Lücke

Lü|cke f. (-,-n) 1 locia (loces) f. 2 büsc (büsc) m. 3 (Spalt) sfëssa (-sses) f. , sfënta (-tes) f. 4 sloch (-oc) m. 5 ‹fig› mancianza (-zes) f. ▬ eine Lücke lassen lascé na locia …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lückeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

lücke adj. locker. pervius luck gl. Mone 5,86. — bouge vest u. niht lugge Mart. 39.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²lückef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2°* lücke , f. , eingekoppeltes Stück Land (Schleswig-Holstein, vgl. Schl.-H. Wb. 3, 545).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Lücke
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. Die Lücke , plur. die -n, ein Wort, welches zu dem Geschlechte der Wörter Loch, lechzen, Lache u. s. f. gehöret, und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lücke
Goethe-Wörterbuch

Lücke häufige Verwendung im Hinblick auf den oft nicht sukzessiven Schaffensprozeß Goethes sowohl hinsichtlich einzelner…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lücke
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lücke , 1) Gottfried Christian Friedrich , prot. Theolog, geb. 24. Aug. 1791 in Egeln bei Magdeburg, gest. 14. Febr. 185…
modern

Dialekt
Lückef.
Pfälzisches Wb.

Lücke f. : 1. 'freie Stelle, Fehlstelle'. a. im natürlichen Bewuchs, z. B. im Wald, Weinberg, Feld, Lick (lig) [verbr.];…
—

Sprichwörter
Lücke
Wander (Sprichwörter)

Lücke 1. Man muss die Lück wider flicken. – Lehmann, 694, 53. D.i. die Scharte wieder auswetzen. 2. Wer die Lücke im Zau…
—

Spezial
Lücke, im Systemf
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Lücke , f im System недостаток , м в системе

Verweisungsnetz

103 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lucka AWB
luggi AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²lücke MNWB
³lücke MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luecke

52 Bildungen · 44 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

luecke‑ als Erstglied (30 von 44)

lückebrö̂der

MNWB

luecke·broeder

°* lückebrö̂der , pl. , Flurgenossen. —

lückebrö̂der, lückenschrâge

MNWB

lueckebroeder·lueckenschrage

lückebrö̂der, lückenschrâge

Luecke, Gottfr. Christian Friedr

DWBQVZ

--- versuch einer vollständigen einleitung in die offenbarung des Johannes oder allgemeine untersuchungen über die apokalyptische litteratur…

Lücke II

RhWB

Lücke II lyk, Pl. -kə Mörs-Sonsbeck f.: Tau, das den Segelsaum bildet u. die Mühlensegel oben u. unten an den Flügeln der Windmühle befestig…

Lücke III

RhWB

Lücke III løk, Pl. -kən Neuw-Waldbreitb f.: Hafergarbe.

lückelîn

Lexer

luck·elin

lückelîn stn. dem. zu lücke. lücklein Fasn. 995,31. lückel Apoll. 5532. luckel Teichn. 99 ;

lückeln

PfWB

luck·eln

lückeln 'lockern' in auflückeln .

lückenausfüllen

DWB

luecken·ausfuellen

lückenausfüllen , n. : nebenspielwerke, zum lückenausfüllen. geschäfte und hauptsachen gehn vor. Fr. Müller 3, 70 .

lückenbrö̂derschop

MNWB

luecken·broederschop

lückenbrö̂derschop (Flensburg).

Lückenbüeßer

ElsWB

Lücke n büeßer m. wie hochd. ‘For ’s Herz sinn d’ Lükkebüesser nit’ Pfm. II 4.

Lückenbümmel

RhWB

Lücken-bümmel løkə(n)bø·m.əl Eusk , Köln , MülhRh , Sieg , kurköln. Neuw , Gummb-Berghsn , MGladb (u. lokə- ); -bø·m.ələ Aach-Stolbg ; -bo·m…

Lückenbüßer

Pfeifer_etym

luecken·buesser

Buße f. ‘Sühne, reuevolle Umkehr zu Gott, Geldstrafe, Wiedergutmachung’. Ahd. buoz(a) f. (9. Jh.), mhd. buoz m., buoze f., asächs. afries. b…

Lückenbüßerei

Campe

Х Die Lückenbüßerei , Mz. — en , (R.) die Ausfüllung einer Lücke mit einer Sache, besonders einer solchen, deren man sich nur in Er= mangeln…

lückenbüszer

DWB

luecken·bueszer

lückenbüszer , m. der eine lücke büszt, sie notdürftig stopft oder ausfüllt, vgl. die bildliche anwendung von lücken büszen oben unter lücke…

lückenbüszerei

DWB

lückenbüszerei , f. : der Franzose ( verfasser eines dramas ) war schon nicht der gröszte versifikateur, sondern stümperte und flickte; der …

lückenbüszig

DWB

lückenbüszig , adj. : luckenbüsige verdienst ( gemeint sind die der heiligen, die für die schuld der menschen einstehen ). Fischart bienk. 1…

Lückendach

RhWB

luecken·dach

Lücken-dach (s. S.) lukən- Gummb-Berghsn n.: D. mit D.fenstern.

Lückenergänzung

FiloSlov

luecken·ergaenzung

Lückenergänzung , f заполнение , ср лакун

Lückenermittlung

FiloSlov

luecken·ermittlung

Lückenermittlung , f выявление , ср лакун

Lückenforschung

FiloSlov

luecken·forschung

Lückenforschung , f лакунология , ж → FiloSlov Lakunologie, f

lückenfüller

DWB

luecken·fueller

lückenfüller , m. : so ist das ende vom liede aller wissenschaften und alles gelehrten dichtens und trachtens (wenn es nicht blosz lückenfül…

lückengarn

DWB

luecken·garn

lückengarn , n. was lückennetz.

lückenhaft

DWB

luecken·haft

lückenhaft , adj. und adv. lücken habend, mit lücken versehen, nach lücke 7 sp. 1228 in übertragenem sinne: diese kleinen freundlichen gehei…

lückenhaftigkeit

DWB

luecken·haftigkeit

lückenhaftigkeit , f.

Lückenhaus

RhWB

luecken·haus

Lücken-haus lukhyskə Geld-Nieukerk n.: in der Wend.: Dat es en L. ihm ist nicht zu trauen.

lücken I

RhWB

lücken I = gelingen s. bei Lück III.

Lückenkartei

FiloSlov

luecken·kartei

Lückenkartei , f картотека , ж лакун

Lückenkittel

PfWB

luecken·kittel

Lücken-kittel , Lücker- m. : 'blauer Kittel zum Überstreifen über den Kopf, den Händler und Metzger tragen, wenn sie über Land gehen'. Der L…

Lückenkorb

PfWB

luecken·korb

Lücken-korb , Lücker- m. : 'größerer Korb (für Häcksel, Spreu u. ä.)', Lickekoʳb (ligəkoʳb) [ KL-N'hemsb KB-Bennhs Rams FR-Carlsbg Ebertsh G…

Lückenloch

RhWB

luecken·loch

Lücken-loch (s. S.) lukən- uWupp; lūkə- Wippf-Hochkeppel, Sol-Leichl Höhschd , Wermelsk ; -ō- Wippf-Olpe Pütz ; luk- Saarl-Berus , Köln-Stdt…

‑luecke als Zweitglied (5 von 5)

Überlieferungslücke

RDWB1

Ueberlieferung·sluecke

Überlieferungslücke f (Lakune) es besthet eine ~ - что-л. исторически не документировано; что-л. не подтверждается историческими документами

deichlücke

DWB

deich·luecke

deichlücke , f. die das wasser in der seitenfläche eines dammes ausgespült hat, doch nicht bis auf den grund.

êⁱnlück(e)

MNWB

ein·luecke

° êⁱnlück(e) , e.-e lü̑de; ê(i)nlückige, „homines soluti”, unverheiratete oder verwitwete Hofleute; Unfreie (von Männern und Frauen), ên e. …

wasserlücke

DWB

wasser·luecke

wasserlücke , f. 1) wassergraben zwischen den feldern, aquivergium Steinbach 1, 1081 . Kirsch 2, 381 b . 2 ) zahnlücke der schafe Adelung. W…

zahnlücke

DWB

zahn·luecke

zahnlücke , f. , lücke in einer zahnreihe Adelung, Steinbach 1, 1081 , Stieler 1100 , zanluggen (die), defectus dentium Maaler 512 c , bair.…

Lücke

luecke‑ als Erstglied (30 von 44)

‑luecke als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von luecke (3 von 3)