lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loewe

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Löwe

Bd. 5, Sp. 1308
Löwepoet ‘Leu’ (sd); als astrolog Symbol für das Tierkreiszeichen GWBB8,347,3  1 Felis leo, Panthera leo, wilde Großkatzenart; auch als Gegenstand zool, insbesondere osteol Studien u Betrachtungen  L. und Tiger haben eine sehr schöne schlanke Bildung, bei’m Bären wird sie schon breit und schwer GWBN8,214,21 UlnaRadius  indessen Hitze und Trockenheit die vollkommensten .. Geschöpfe .. z. B. den L-n und Tiger, hervorbringen[] GWBN8,20,26 VglAnatomie 4  Ein paar Capitalthiere, der L., der Elephant, erreichen durch das Übergewicht der vordern Extremitäten einen besonders hohen, eigentlichen Bestien-Charakter GWBN8,248,22 SkelNagetiere  und doch behauptet überall der Zwischenknochen seine vollkommenen Rechte. Am L-n vollgedrängt und körperhaft, mächtig durch sechs Zähne GWBN8,121,10 ZwKnoch [1819] GWBN8,40,25 u 41,3 Vgl Anatomie 7 GWB22,95,1 Lj IV 16~52,253,28 ThS VI 11 GWBB46,222,22 Zelter 29.1.30 GWBB40,270,7 Schreibers [29.1.26] K mBez auf die naturgesetzwidrige Vorstellung vom gehörnten Löwen  Denn so hat kein Thier, dem sämmtliche Zähne den obern | Kiefer umzäunen, ein Horn auf seiner Stirne getragen, | Und daher ist den L-n gehörnt der ewigen Mutter | Ganz unmöglich zu bilden und böte sie alle Gewalt auf GWB3,90 MetamTiere 46 GWBN13,231,19 Morph Plp Gespr(He32,599) Kanzl Müller 28.3.30 uö(selten)   2 als bildkünstlerisches Objekt   a in der Plastik; öfter mBez auf die in Venedig am Arsenal geschauten Löwen von Piräus u die namengebenden Löwenskulpturen im Patio de los Leones der Alhambra; auch ‘eherner, gegossener L.’ ua  daher bildeten die Alten selbst ihre L-n in dem höchsten Grade von Ruhe und Gleichgiltigkeit, um unser Gefühl, mit dem wir Schönheit umfassen, auch hier anzulocken N(GOETHE 14/15,145) Schönheit organ Naturen  Auch möcht ich Ihnen die kleinen Modelle der Egyptischen unvergleichbaren L-n vom Capitol und von der Fontana Felice in Bronze mitbringen GWBB8,85,20 CarlAug 12.12.86  Ruhig am Arsenal stehn zwei altgriechische L-n; | Klein wird neben dem Paar Pforte, wie Thurm und Kanal GWB1,312 Vs 99 VenEpigr 20  Die große Fontaine und deren alabasterne L-n, welche die Schale tragen, wovon der Löwenhof den Namen hat GWBB22,302,21 Knebel 25.3.12 GWBB6,38,23 ChStein 9.8.82 GWB30,135,18 ItR GWB412,208,8 Üb:Bröndsted,Reisen   b als Gemmenmotiv (vgl ‘Löwchen’) GWBB8,124,10 ChStein [30.12.86? Korr Fränkel2 2,327] GWB33,256,14 Camp uö(selten)   c in Zeichnung u Gemälde  [Schild des Hephaistos] L-n stürzen auf einen Stier, werden von Hunden und Hirten verfolgt GWB411,311,26 Ilias Ausz 18  so stürmt aus der düstersten Gewitterwolke ein geharnischter Ritter auf einem abenteuerlichen feuerspeienden L-n hervor GWB491,297,26 Üb:Kupferst nachTizian~B35,302,12 ZelterCarl Friedrich Zelter 31.3.22 GWBN3,130,7 FlH III [Zit s v Elefant 1a]   d als (geflügeltes) Wappentier (Venedigs); häufig als Aushängeschild von Gaststätten; hierbei oft metonym für Gaststätte; auch als Namensteil der Rudolstädter Loge ‘Günther zum stehenden Löwen’  Ein solch Gebilde [Wappen] führt auch unsre Heldenschaar | Von seinen Ur-Urahnen her in Farbenglanz. | Da seht ihr L-n, Adler, Klau’ und Schnabel auch, | Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif GWB151,200 Faust II 9039  am wohlgepflasterten Ufer | Jener Neptunischen Stadt, allwo man geflügelte L-n | Göttlich verehrt GWB1,299 Vs 57 Epist I~53,345 Epist I Plp Vs 2  hütet euch in Catania vor dem Wirthshause zum goldenen L-n GWB31,182,9 ItR  Hätte mein Vater gesorgt für mich, so wie ich für dich that, | Mich zur Schule gesendet und mir die Lehrer gehalten, | Ja, ich wäre was anders als Wirth zum goldenen L-n GWB50,207 HermDor II 258 GWBT2,169,4 v 30.9.97 A2,782,27 Loge Rudolst [7.5.08] K   e als Tierkreiszeichen u Sternbild GWBB24,302,21 Riemer [21.6.14] GWBB8,347,3 CarlAug 16.2.[88]   3 literar   a als Figur der Tierfabel; einmal für König Nobel in ‘Reineke Fuchs’  Unser Herr ist der L., und alles an sich zu reißen | Hält er seiner Würde gemäß GWB50,107 ReinF VIII 120 GWB491,145,12 Philostrat,Nachtr Gespr(He2,56) Meyer [nach 5.2.06] uö(selten)   b als Staffage im 2. Teil der ‘Zauberflöte’  Sieh! die L-n machen schon | Frisch sich auf die Reise GWB12,198 Zauberfl 309 GWB12,198 ebd Regiebem vor 321 uö(ebd)   c in zahlreichen Gleichnissen (sd D1) nacherzählter Homerischer Epik1)  Äneas und Achill begegnen einander. Gleichniß vom L-n, der auf eine andringende Masse von Männern erst stolz und verachtend einhertritt, durch Wunde jedoch gereizt, grimmig wüthet GWB411,314,16 Ilias Ausz 20 uö(ebd)   d im Motiv der zu zähmenden od gezähmten Bestie; in der ‘Novelle’ für durch die Kunst überwundene Gewalt  L-n, sie schleichen stumm- | Freundlich um uns herum, | Ehren geweihten Ort, | Heiligen Liebeshort GWB151,327 Faust II 11850  Endlich hörte man die Flöte wieder, das Kind trat aus der Höhle hervor .. der L. hinter ihm drein, aber langsam und wie es schien mit einiger Beschwerde GWB18,346,26 Nov GWB18,342,18 ebd   e mBez auf ein geplantes Jagdgedicht, aus dem später die ‘Novelle’ erwuchs  es scheint mir jetzt auch ausgemacht daß meine Tieger und L-n in diese [gereimte] Form gehören GWBB12,170,18 Schiller 27.6.97 GWBB41,203,15 WHumboldt 22.10.26   4 mythol, relig: für den Nemeischen Löwen des Herkules (auch in Berührung mit 2); einmal als ‘Seelenverderber’ nach orientalischen relig Vorstellungen; auch als Heiligenattr  Er .. verlangte, ich solle .. einen Hercules machen, der dem L-n den Rachen aufreißt GWB43,118,23 Cell I 8 GWB1,259 Vs 415 RömEleg XIX GWB492,33,25 Reizmittel bild Kunst GWB38,4 Concerto dramat 28 GWB16,107 ProlOffenbGottes Regiebem vor 9 uö(selten)   5 typisierend in Vergl u Bild; im Hinblick auf zugeschriebene charakteristische Eigenschaften wie Mut, Kraft, Wildheit, Gier; auch mBez auf die Klaue als identifizierendes (u zugleich implizit charakterisierendes) Merkmal  aus dem, was Ihr mir da sagt, begreif’ ich erst, daß meine arme kleine Frau eine Art Philosoph war; sie hatte Muth wie ein L. GWB45,154,22 RamNeffe  er wehrte sich wie ein Löw, um seine Freyheit GWB39,185,16 Götz1 V~8, 169,7 Götz2 V  Setzer und Drucker .. sind wie hungrige L-n. Schon ist alles Manuscript aufgespeist GWBB19,460,8 Meyer 19.11.07  Wie man den Vogel an den Federn, den L-n an den Klauen erkennt, so erkennt man die Freunde an den Lanzen, die sie wohl gelegentlich für einen brechen GWBB20,159,7 Eybenbg 22.8.08  Ich möchte lieber einem L-n ein Haar von der Schnauze raufen [als dem vornehmen Herrn aufgrund einer Wette an die Nase zu fassen] GWB251,171,16 Wj III 8 GWBB17,98,17 Eichstädt [24.3.04 Korr B30,265] GWB1, 33 Liebhaber in allen Gestalten 38u42   6 übertr; zur Bezeichnung von Personen u Persönlichkeiten; ‘hofgemäße L-n’ iron für servile Hofleute GWB51,185 Junge Huren, alte Nonnen 7 ‘alter L., abgelebter L.’ für Friedrich II; einmal ‘Eutinischer L.’ für JHVoß  Der Herzog ist nach Berlin .. Der abgelebte L. mag ihn mit seinem letzten Athem seegnen GWBB7,173,17 Jacobi [Jan 86]  In der Höhle des L-n [Palast des Gouverneurs von Messina] angelangt GWB31,212,19 ItR GWBB6,309,16 JG u CHerder 20.6.84 GWB51,215 Xen 75 (103) Titel GWB7,13,20 DivNot GWB17,190,22f GrCoph III 7   GWBMorgen- GWBSee-Syn zu 1 GWBLeu zu 2b GWBLöwchen zu 6 GWBLeu[] 1) vgl ESeiler/CCapelle, Vollst Wörterb über die Gedichte des Homeros u der Homeriden, 1968,359 s v λέων u Anm 2 ebd sowie KlPauly 3,705 Thomas ScharesT.S.
7390 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    löwe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    löwe s. lëwe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Löwe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Löwe , des -n, plur. die -n, Fämin. die Löwinn, ein fünfzehiges, fleischfressendes Thier von gelbrother Farbe, mit e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Löwe

    Goethe-Wörterbuch

    Löwe poet ‘Leu’ (sd); als astrolog Symbol für das Tierkreiszeichen GWB B8,347,3 1 Felis leo, Panthera leo, wilde Großkat…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Löwe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Löwe ( Felis leo L .), Raubtier aus der Familie und der Gattung der Katzen, hat einen kurzen, gedrungenen Körper, kurze,…

  5. modern
    Dialekt
    Löwem.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Löwe m. : 1. a. 'die Raubkatze (Panthera leo)', Leb (lēb) [verbr., Heeger Tiere I 27 Mang 87, 90; Müller Dietschw 48 Lam…

  6. Sprichwörter
    Löwe

    Wander (Sprichwörter)

    Löwe 1. Auch ein gefangener Löwe ist noch ein Löwe. Dän. : En fangen løve beholder dog løve-mod. ( Prov. dan., 396. ) 2.…

  7. Spezial
    Löwe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lö|we (Felis leo) m. (-n,-n) 1 ‹zool› liun (-s) m. 2 ‹astr› liun (-s) m. ▬ wie ein Löwe kämpfen ‹fig› combate sciöche n …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loewe

169 Bildungen · 151 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

loewe‑ als Erstglied (30 von 151)

Löwenaffe

Campe

loewe·naffe

Der Löwenaffe , — n, Mz. — n , eine Art kleiner langgeschwänzter Affen in Amerika, etwa 9 Zoll lang, welche wie die Löwen am Kopfe und Halse…

Löwenanteil

LDWB2

loewen·anteil

Lö|wen|an|teil m. (-[e]s,-e) ‹pop› (Hauptanteil) la pert dl liun f. , la majera pert f.

löwenantheil

DWB

loewen·antheil

löwenantheil , m. den antheil den der löwe nach der bekannten fabel ( auch erzählt von Luther 5, 271 ) von der beute beansprucht und erhält.…

löwenauge

DWB

loewen·auge

löwenauge , n. auge eines löwen; auch auge wie eines löwen: aber Cain schieszt trotzige blicke aus seinen löwenaugen auf ihn. Fr. Müller 1, …

löwenbändiger

DWB

loewen·baendiger

löwenbändiger , m. bändiger, bezwinger eines löwen: verwundert sehen wir den löwenbändiger, der seine kraft nicht ganz erschöpfte. Gleim 6, …

löwenbalg

DWB

loewen·balg

löwenbalg , m. löwenfell: treu geht über alles, untreu schändet alles; hohn dem mann, der seinen schalk verbergen will in löwenbalg! Wieland…

löwenbeherzt

DWB

loewen·beherzt

löwenbeherzt , adj. : wie, laut der sage, der starke Herakles er, mein vater, war, der muthige, löwenbeherzte ( θυμολέοντα ). Bürger 229 b (…

löwenbeiszer

DWB

loewen·beiszer

löwenbeiszer , m. als name einer hundeart: die verschiedene grösze ( der hunde ), vom Bologneser bis zum gröszten löwenbeiszer der bauren am…

Löwenberg

Meyers

loewen·berg

Löwenberg , Kreisstadt im preuß. Regbez. Liegnitz, am Bober, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Goldberg-Greiffenberg und L.-Siegersdorf, 202 …

Löwenbirn

Campe

loewen·birn

Die Löwenbirn , Mz. — en , eine vorzügliche Sorte Birnen, welche oben stumpf und unten scharf gespitzt sind und die sich lange halten.

Löwenbiter

MeckWB

loewen·biter

Wossidia Löwenbiter m. bärbeißiger Gutsherr Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

löwenblut

DWB

loewen·blut

löwenblut , n. blut eines löwen. mit der phrase löwenblut saufen für grimmig sein wird Klinger gehänselt: haben sie Klingern lang nicht gese…

Löwenbraden

MeckWB

loewen·braden

Wossidia Löwenbraden m. scherzhaft vom Braten aus dem Fleisch eines nüchternen Kalbes Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Schö.

löwenbund

DWB

loewen·bund

löwenbund , m. als name eines bundes edler; vergl.: do fieng anno domini 1390 die grosz gesellschaft an in deutschen landen, die man nampt '…

Löwendal

Meyers

loewen·dal

Löwendal , Ulrich Friedrich Waldemar, Graf von , geb. 6. April 1700 in Hamburg, gest. 27. Mai 1755, Urenkel König Friedrichs III. von Dänema…

löwenfarb

DWB

loewen·farb

löwenfarb , adj. von der farbe eines löwen: fulvus, dunkelroth und leberfarb, oder löwenfarb. Corvinus 1, 285 a .

löwenfell

DWB

loewen·fell

löwenfell , n. fell eines löwen: es glüht mit seltnem schimmer, gelb fast, wie löwenfell. Freiligrath dicht. 2, 165 .

Löwenfräter

MeckWB

Wossidia Löwenfräter m. wie -kierl Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Lȫwenfūß

Adelung

loewen·fuss

Der Lȫwenfūß , des -es, plur. inus. ein Nahme verschiedener Pflanzen, deren Blätter einige Ähnlichkeit mit dem Fuße eines Löwen haben. 1) De…

loewe als Zweitglied (18 von 18)

baulöwe

DWB2

bau·loewe

baulöwe m. oft abwertend ‘ großunternehmer in der baubranche ’ 1993 mittlerweile haben die meisten landwirte aber ihr land an „baulöwen“ ver…

Blattlauslöwe

Campe

blattlaus·loewe

Der Blattlauslöwe , des — n, Mz. die — n, die Benennung der Larven gewisser Schlupfwespen und Fliegen, z. B. der Florfliege, welche den Blat…

Haferlöwe

PfWB

hafer·loewe

Hafer-löwe m. : 'ungehobelter Mensch', -leeb [ HB-Schwarzack ]; 'rücksichtsloser Mensch' [Zweibr]. Syn. s. PfWB Rüpel . —

heldenlöwe

DWB

helden·loewe

heldenlöwe , m. : als der unvergleichliche mitternächtische heldenlöwe Gustavus Adolphus vor Lützen schlagen solt. Otho 110 .

marmorlöwe

DWB

marmor·loewe

marmorlöwe , m. löwe aus marmor gebildet: ( ein schlosz ) mit tiefem graben rings umfangen, voll heldenbilder aller orte, zween marmorlöwen …

meerlöwe

DWB

meer·loewe

meerlöwe , m. der seelöwe, phoca leonina oder jubata: meerlöwe, leo marinus Frisch 1, 654 a ; als fabelhaftes meerungeheuer: in gräszlichem …

menschenlöwe

DWB

menschen·loewe

menschenlöwe , m. : ( die menschen ) sind verschlagen auf der see bergspitzen, in der wälder labyrinth, zu leviathans zähnen, tigerklaun, de…

morgenlöwe

DWB

morgen·loewe

morgenlöwe , m. der morgen einem löwen verglichen: als die nacht, die schüchterne gazelle, vor dem dräun des morgenlöwens floh. Göthe 6, 106…

seelöwe

DWB

see·loewe

seelöwe , m. leo marinus, grosz als ein ochs, mit einem löwen-kopf. Frisch 2, 253 c ; name zweier robbenarten: der zottige seelöwe oder seeb…

silberlöwe

DWB

silber·loewe

silberlöwe , m. 1 1) der amerikanische löwe, puma, felis concolor: drei hier geborene silberlöwen (pumas; tragezeit 97 tage) werden von der …

wappenlöwe

DWB

wappen·loewe

wappenlöwe , m. löwe im wappen, auch als wappenhalter: die wappenlöwen standen recht majestätisch auf den beiden Pfeilern Immermann Münchh. …

wurmlöwe

DWB

wurm·loewe

wurmlöwe , m. , eine fliegenart, musca vermileo L. Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 658 : dieses insect ist ein weiszer, weicher und ohnfüs…