Aggregat · alle Wörterbücher

Lode

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lode

Lode

lodern Vb. ‘mit heller, großer Flamme brennen, emporflammen’, frühnhd. (md.) ludern ‘emporflammen’ (15. Jh.), lodern (16. Jh.), eigentlich wohl ‘emporwachsen’ (vgl. westfäl. lodern ‘üppig wachsen, wuchern’, in der Bedeutung ‘emporflammen’ durch Lohe ‘Flamme’ beeinflußt?). Verwandt mit nhd. (nd.) Lode f., mnd. lōde, (hd.) Lote ‘Schößling, Jungtrieb, Zweig’, älter in ahd. sumarlota, -lata (um 800), mhd. sumerlate, -latte, asächs. sumarloda, mnd. somer-, sommerlade, nhd. Sommerlatte f. ‘Sommertrieb’. Zu ahd. liotan ‘hervorsprießen, wachsen’ (9. Jh.; vgl. irliotan, 8. Jh.), so daß Anschluß an die unter Leute (s. d.) angeführte Wurzel ie. *leudh- ‘emporwachsen, hochkommen’ möglich ist.

FindeB mhd.

lode swm.

lode swm. BDan. Teichn.

KöblerMhd mhd.

lode sw. M.

lode , sw. M. nhd. Loden, Zotte (F.) (1), Zottel, grobes Wollenzeug, grober Wollstoff, gewalkter Wollstoff ÜG.: lat. lana Gl, sarcimen Voc Vw.: s. hūs- Hw.: vgl. mnd. lōde (1) Q.: …

Lexer mhd.

lode swm.

lode swm. BMZ lutte in haderlutte: grobes wollenzeug, loden Gl. Helmbr. (1752). ich koufet' einen loden alsô balde, als in die münch' ze kutten süllen tragen Msh. 3,302 a . lode, z…

LexerN mhd.

lode

lode Prag. r. 33,47. Brünn. r. 388,181. 405,240. 43. ûʒ einem loden kleider snîden Teichn. A. 16 b .

+ 12 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

lode swM.

lode swM. 1 ‘grober (meist gewalkter) Wollstoff, Loden’ 2 bildl. ‘Haarsträhne’ 1 ‘grober (meist gewalkter) Wollstoff, Loden’ sarcíles: lodin de lana Gl 3:663,45; lodix: lode eb…

KöblerMnd mnd.

lode Sb.

lode , Sb. Vw.: s. loie* (1) L.: Lü 209a (lode)

LW mnd.

lode

lode, Fetze, Lappen, sarcimen.

LW mnd.

lode

lode (= lôt), n. u. f. (Blei)kugel; Senkblei; Gewichtsstück.

MNWB mnd.

²lōde f.

2 lōde (° loie [J. Brandis 387]), lāde, f. , junger Zweig, Baumtrieb, Reis, Schößling, frutex, virgultum (vgl. sōmerlōde ), Plur. l.n junger Bewuchs, Buschwald, holt edder l.n.

MNWB mnd.

³lōde

3° lōde Zeugfetzen, Lappen (Köker V. 2038).

Adelung nhd.

Lode

Die Lode , plur. die -n, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort. 1) Ein Lappen, Lumpen; in einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden. Ein Loden Tuches, ein Stück, ein Lappen. Die …

Campe nhd.

Lode Die

Die Lode , Mz. — n . 1) † Х Ein leichtes, herabhangendes Ding; auch der Loden . Ein Loden Tuches, ein Stück Tuch, ein Lappen. Die Loden hangen am Kleide hinunter, die Lumpen. Die T…

DWB nhd.

lode f.

lode , f. baum- oder strauchschosz, für lote ( s. d. ), vgl. auch latte 2 sp. 280: erlenes laub und rothe loden wachsen selten auf gutem boden. Peter volksth. aus östr. Schlesien 1…

Herder Lex.

Lode

Lode , in einigen Gegenden Deutschlands grobes Wolletuch, in andern Leinwand; daher L.nweber.

Wander sprichw.

Lode

Lode 1. Lange Loden, kurzer Verstand. ( Kamnitz. ) 2. Aich war d'r de Loden schaudem. ( Kreis Militsch. ) Als Drohung, z.B. gegen einen ungezogenen Knaben. Ich werde dir die Loden …

RhWB Dial.

Lode

Lode das Wort, vorzüglich Rip, Berg, SNfrk, Klevld, ist im Süd. zunächst nur noch vereinzelt belegt, u. zwar Kreuzn-Stdt Winterb lot, Pl. -də ; Kreuzn-Warmsr , Goar-Birkh Weiler Pl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lodeswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

lode swm. BMZ lutte in haderlutte: grobes wollenzeug, loden Gl. Helmbr. (1752). ich koufet' einen loden alsô balde, als …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lodeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

lode , Sb. Vw.: s. loie* (1) L.: Lü 209a (lode)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lode
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Lode , plur. die -n, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort. 1) Ein Lappen, Lumpen; in einigen, besonders Oberdeuts…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lode
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Lode , in einigen Gegenden Deutschlands grobes Wolletuch, in andern Leinwand; daher L.nweber.
modern

Dialekt
Lode
Rheinisches Wb.

Lode das Wort, vorzüglich Rip, Berg, SNfrk, Klevld, ist im Süd. zunächst nur noch vereinzelt belegt, u. zwar Kreuzn-Stdt…
—

Sprichwörter
Lode
Wander (Sprichwörter)

Lode 1. Lange Loden, kurzer Verstand. ( Kamnitz. ) 2. Aich war d'r de Loden schaudem. ( Kreis Militsch. ) Als Drohung, z…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 42 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lodo KöblerAhd
lodo AWB
lote AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lode FindeB
lode KöblerMhd
lode Lexer
lode LexerN
lode MWB
LODO BMZ
hūslode KöblerMhd
lödel KöblerMhd
lodenmachære KöblerMhd
lodenære KöblerMhd
lodewerc KöblerMhd
lodære KöblerMhd
lodwebære KöblerMhd
lodwürkære KöblerMhd
lodziugære KöblerMhd
werc KöblerMhd
haderlutte Lexer
lutte Lexer
hūs KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lode Adelung
Lode Campe
lode DWB
Lode Pfeifer_etym
Samenlode Adelung
Loderer Campe
ginsterlode DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lode Herder

Sprichwörter · —

Lode Wander

Dialekt · modern

Lode RhWB
Lotte PfWB
Loªde WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lode

115 Bildungen · 79 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

lode‑ als Erstglied (30 von 79)

lodebolte

lode·bolte

lode-bolte, eine mit Blei ausgegossene Keule, plumbata.

lodeht

FindeB

lod·eht

* lodeht adj. aus Loden Cranc

Lodeinoje Pole

Meyers

Lodeinoje Pole , Kreisstadt im russ. Gouv. Olonez, am Swir, hat 2 Kirchen, ein Denkmal Peters I. und (1900) 1457 Einw. – Peter d. Gr. legte …

lodeisern

lode·isern

lode-isern, Lötheisen, compaginale.

lōdeke

MNWB

lod·eke

lōdeke , loddeke Lattich s. lādeke.

lōdekorf

MNWB

lode·korf

lōdekorf

lode, lade

lode·lade

lode, lade, f. Jahres-Schössling, Spross, Zweig.

Lodelen

Wander

lode·len

Lodelen Eisder 1 lödele 2 bricht nid. ( Luzern. ) 1 ) Stets fort, ununterbrochen. 2 ) Wackeln, nicht gehörig fest, beweglich wie ein Loden s…

Lodeler

SHW

lode·ler

Lodeler Band 4, Spalte 373-374

Lodeleteⁿ

Idiotikon

Lodeleteⁿ Band 3, Spalte 1100 Lodeleteⁿ 3,1100

lodeleⁿ

Idiotikon

lodeleⁿ Band 3, Spalte 1100 lodeleⁿ 3,1100

lodelicht

DWB

lode·licht

lodelicht , adj. schlaff, neben lottelicht, s. d.: lodelecht, laxus, vietus, flaccidus. Dasyp. ; lodlächt, luck, nit knüpft, wälk, relaxus, …

lodelig

Idiotikon

lodelig Band 3, Spalte 1100 lodelig 3,1100

Lodelinsart

Meyers

Lodelinsart (spr. lodd'längßár), Gemeinde in der belg. Provinz Hennegau, Arrond. Charleroy, im N. von Charleroy, Knotenpunkt der Staatsbahnl…

lodeln

DWB

lod·eln

lodeln , verb. zotteln, schlaff einher gehen, neben lotteln, s. d.: etliche kamen eben lodlen, ungegürt und ungeschürzet wie die mm vom bad…

lode (loe, loge)

lode (loe, loge), quercula major, Gamanderlein, Frauenbiss. Vgl. loie.

Lodenanzug

SHW

Loden-anzug Band 4, Spalte 373-374

Lodenhut

SHW

Loden-hut Band 4, Spalte 373-374

Lodenjoppe

SHW

Loden-joppe Band 4, Spalte 373-374

Lodenmantel

SHW

Loden-mantel Band 4, Spalte 373-374

loden1

MeckWB

Wossidia loden 1 loten, das Lot als Senkblei gebrauchen Mi Nachl. ; im Bauhandwerk wie afloden zur Feststellung der senkrechten Richtung; na…

loden2

MeckWB

Wossidia loden 2 s. MeckWB lohen .

lodenære

FindeB

loden·aere

lodenære stm. Ot.

Lodenanzug

PfWB

loden·anzug

Loden-anzug m. : wie schd., Lodeaⁿzug, -anzuch [ GH-Nd'lustdt ZW-Battw ]. SHW Südhess. IV 373 . —

lodenbock

DWB

loden·bock

lodenbock , m. zottelbock ( vgl. DWB loden 1); als schimpfwort: krauch mir in pars, du lodenbock! R. Ringwald, plagium, act. 4 , sc. 3.

lodener

DWB

lode·ner

lodener , lodner , m. verfertiger von loden. lodener Schm. 1, 1444 Fromm.; Chuonrat der lodner. d. städtechron. 3, 331, 10; Aertge von Leide…

Lodenfrässer

RhWB

loden·fraesser

Loden-frässer ldənfrī:sər Trier-Casel m.: Blutfink, Gimpel.

Lōdenhō¹d

WWB

loden·hod

Lōden-hō¹d m. Lodenhut ( Kr. Halle Hal Bh).

Lōdenjakke

WWB

Lōden-jakke f. Lodenjacke ( Kr. Münster Mün Wb).

lodenjoppe

DWB

loden·joppe

lodenjoppe , f. joppe aus lodenzeug; in Baiern beliebte volkstracht.

‑lode als Zweitglied (30 von 35)

Erdlode

RhWB

erd·lode

Erd-lode -lǫt Sieg-Honnef Rhönd f.: Rebschössling am Boden.

Geizlode

RhWB

geiz·lode

Geiz-lode -lǫt, Pl. -dən Goar , Ahr f.: Geize 1 a.

gelode

gel·ode

ge-lode, n. Gewicht.

ginsterlode

DWB

ginster·lode

ginsterlode , f. , der schosz des ginsterstrauches, s. DWB lode teil 6, 1115. vereinzelt bei A. v. Droste-Hülshoff : und mir zu füszen schwa…

Hundslode

Campe

hunds·lode

Х Die Hundslode , Mz. die — n , die Loden oder langen Haare des Hundes. Uneigentlich. Hundsloden bekommen oder angehängt bekommen, derbe Ver…

hûslode

MWB

hûslode swM. einfacher Lodenstoff (wohl für den Hausgebrauch bzw. in Heimarbeit angefertigt): man urloubt im [dem Bauern] hûsloden grâ / und…

hūslode

KöblerMhd

hūsl·ode

hūslode , sw. M. nhd. Hausloden, einfacher Lodenstoff Q.: Teichn (FB hūslode), Helbl (1290-1300), LS E.: s. hūs (1), lode W.: s. nhd. (ält.)…

jubelode

DWB

jubel·ode

jubelode , f. ode zu einer jubelfeier: wenn der verfasser ( Gottsched ) den einfall dazu ( zu der ordnung seiner oden ) nicht in Wien bekomm…

kārbüssenlôde

MNWB

karbuesse·n·lode

kārbüssenlôde.

Knebellode

RhWB

knebel·lode

Knebel-lode -əltslǫt, meist Pl. -də Ahrw-Rech f.: die letzten Schösslinge einer umgebogenen Rebe, da, wo die R. am Stamme angebunden ist, en…

melode

LmL

mel·ode

melode melodiös, wohlklingend — melodiously, harmoniously [s.XV] LmL Herb. Tr. 1, 3 p. 26: et melodissime cantantes quandoque angeli sunt au…

Mispellode

RhWB

mispel·lode

Mispel-lode -ələlǫt NBerg f.: -schössling.

overvlode

KöblerMnd

overvlode , Sb. Vw.: s. ȫvervlȫde

Posslode

RhWB

poss·lode

Poss-lode -lǫt uWupp 1870 f.: Propfreis.

Reineklōde

WWB

Reineklōde f. [verstr.] 1. Reneklode (Edelpflaume). — 2. die frühreife rundliche Pflaume (Frbg.). ⟨ Rene - [ Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd …

Reneklode

Pfeifer_etym

Reneklode, f., älter auch Reine-Claude, Reineclode, Pflaumensorte mit festen, hellgrünen, rötlich überlaufenen Früchten. Die seit dem 17. Jh…

ringelode

DWB

ringe·lode

ringelode , f. , s. ringelreim.

salpeterlode

KöblerMnd

salpeter·lode

salpeterlode , Sb. Vw.: s. salpeterbōde* Son.: wahrscheinlich falsch für salpeterbōde

samenlode

DWB

samen·lode

samenlode , f. lode, junger baumschosz, der aus samen aufgewachsen ist, im gegensatz zu den aus ablegern erwachsenen stammloden, auch samenr…

Schlode

RhWB

sch·lode

Schlode eine Weiterbildung zu Schlaue, u. zwar -t, Pl. -rə, Demin. -Etχə Siegld (s. u.) f.: Furche, Vertiefung, Fältchen im Gesicht, an Arm…

Schmickenlode

RhWB

schmicken·lode

Schmicken-lode -lǫt Düss-Serm , Grevbr-Höning f.: dass.

Schwipenlode

RhWB

schwipen·lode

Schwipen-lode -ēpəl Mörs f.: -stiel.

seygerlôde

MNWB

seyger·lode

seygerlôde , pl. , Pendel, Perpendikel der Turmuhr. S. auch seygelôt.

slangenlode

KöblerMnd

slange·n·lode

slangenlode , N. Vw.: s. slangenlōt*

slê(i)perlôde

MNWB

sleiper·lode

° slê(i)perlôde, pl. , dasselbe (Hamburg) .

sō̆m(m)erlōde

MNWB

sommer·lode

sō̆m(m)erlōde , -lāde , ° sumer- (Cheltenh. Gl. 3, 720), m. , f. , Schößling, junger Zweig. —

stammlode

DWB

stamm·lode

stammlode , f. baumschöszling, der aus den wurzeln abgehauener bäume aufschieszt: stammlohde Jacobsson 4, 251 b . stammloden im gegensatz zu…

Sticklode

RhWB

stick·lode

Stick-lode -lo·ə.n Kemp-SPeter , Kref-Lank f.: dass.

stocklode

DWB

stock·lode

stocklode , f. , ( forstmännisch ) aufschusz, schöszling am wurzel- stock ( s. 1 stock, m., 1 truncus ): der von der wurzel ... aufgenommene…

Traubenlode

RhWB

trauben·lode

Trauben-lode PfWB -l Geld f.: Rebsteckling.

Ableitungen von lode (1 von 1)

gelode

ge-lode, n. Gewicht.