lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loden

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

loden m.

Bd. 12, Sp. 1116

loden , lode , m. 1 1) zotte, flocke im pelz eines thieres: gott wird ein new erdreich und newe himmel schaffen, wird auch newe pelverlin und hündlin schaffen, welcher haut wird gülden sein, und die haare und lodden von edelgesteinen. Luther tischr. 358 a ; und bekommen ( die hirsche zur brunstzeit ) von ihrem starken schreien kröpfe und lange lodden oder spieszhaare an den hälsen. Heppe leithund 290 . in Nordböhmen wird lode als femininum (die lôde) für menschliches haar gebraucht. Fromm. 2, 32 ; ebenso schlesisch. Weinhold 54 b . 2 2) grobes wollenes gewebe: lodix lode Dief. 335 b ; sarciles…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    loden

    Althochdeutsches Wörterbuch

    loden Gl 4,194,22 s. lœten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    loden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    loden, sw. v. 1. löthen. 2. mit dem Senkblei (dem Lothe) untersuchen. 3. bleierne, gestempelte Merkzeichen an das Tuch h…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Loden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Loden , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist. Viele Arten Bäume …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Loden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Loden , die jungen Triebe des aus dem Stamme ausschlagenden Laubholzes.

  5. modern
    Dialekt
    Lodenm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Loden m. : ein Wollstoff, Lode (lōdə) [ Otterstetter 60, mancherorts]; Zs. PfWB Kamelhaarloden . SHW Südhess. IV 373 ; R…

  6. —
    Spezial
    Loden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lo|den m. (-s,-) (eine Art Wollstoff) ras m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loden

56 Bildungen · 26 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

loden‑ als Erstglied (26 von 26)

Lodenanzug

SHW

Loden-anzug Band 4, Spalte 373-374

Lodenhut

SHW

Loden-hut Band 4, Spalte 373-374

Lodenjoppe

SHW

Loden-joppe Band 4, Spalte 373-374

Lodenanzug

PfWB

loden·anzug

Loden-anzug m. : wie schd., Lodeaⁿzug, -anzuch [ GH-Nd'lustdt ZW-Battw ]. SHW Südhess. IV 373 . —

lodenbock

DWB

loden·bock

lodenbock , m. zottelbock ( vgl. DWB loden 1); als schimpfwort: krauch mir in pars, du lodenbock! R. Ringwald, plagium, act. 4 , sc. 3.

lodener

DWB

lode·ner

lodener , lodner , m. verfertiger von loden. lodener Schm. 1, 1444 Fromm.; Chuonrat der lodner. d. städtechron. 3, 331, 10; Aertge von Leide…

Lōdenjakke

WWB

Lōden-jakke f. Lodenjacke ( Kr. Münster Mün Wb).

Lodenjoppen

PfWB

Loden-joppe f. , Loden-joppen m. : wie schd., -jupp [ KU-Körbn ], -joppe [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Battw PS-O'simt LU-Alsh ]. SHW Südhess. IV 37…

Lodenkleid

PfWB

loden·kleid

Loden-kleid f. : wie schd., -klääd [ ZW-Battw LU-Neuhf ]. SHW Südhess. IV 373 . —

lodenlächtig

Idiotikon

lodenlächtig Band 3, Spalte 1100 lodenlächtig 3,1100

lodenmachære

KöblerMhd

lodenmachære , st. M. nhd. Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch Q.: DRW (1242) E.: s. lode, machære W.: nhd. Lodenmacher, M., Lodenmacher…

Lodenmantel

Pfeifer_etym

loden·mantel

Loden m. ‘gewalktes Wollgewebe’, ahd. lodo (10. Jh.), mhd. lode, asächs. loðo, aengl. loþa ‘Mantel, Decke’, anord. loði ‘zottiger Mantel’. H…

Lodentuch

Wander

loden·tuch

Lodentuch Mit Lodentuch umgehen. »Das sind Juristen vom geistlichen recht, die gehen mit lauter Lodentuch vnnd Tyberianischen Fischen vnnd t…

lodenweber

DWB

loden·weber

lodenweber , m. weber von loden. Jacobsson 6, 466 a . vgl. DWB lodweber .

lodenzeug

DWB

loden·zeug

lodenzeug , n. gesamtheit von baum- und strauchschossen, in verächtlicher oder komischer rede: hollunderast und epheuzweig berief sein ( Amp…

lodenære

KöblerMhd

lodenære , st. M. nhd. „Lodener“, Wollweber, Lodenweber, Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch Q.: Ot (FB lodenære), NürnbChr, Renner (129…

lodenæremeister

KöblerMhd

lodenære·meister

lodenæremeister , st. M. nhd. Meister des Loderhandwerks Q.: DRW (1373) E.: s. lodenære, meister W.: nhd. DW- L.: DRW

‑loden als Zweitglied (30 von 30)

abloden

RhWB

ab-loden: absol. die Loden, die zu hoch geschossenen Schösslinge am Rebstocke abbrechen, meist dafür breiche Sieg-Rhönd .

afblō¹den

WWB

af-blō¹den 1. abbluten, ausbluten (lassen), vor allem vom Schlachtvieh ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Broc…

afloden

MeckWB

Wossidia afloden mit dem Lot, Senkblei, die senkrechte Richtung prüfen, abmessen, in der Fachsprache des Zimmermanns; den Stänner afloden du…

anloden

MeckWB

Wossidia anloden anloten, seemännisch: Land anloden durch Loten die Nähe von Land feststellen Ro Rostock@Börgerende Börg .

Ausloden

Adelung

aus·loden

* Ausloden , heraus sprossen, von dem Holze, S. Adelung Loden .

Culloden

Herder

Culloden (Köllohden), Dorf in Schottland; den 27. April 1746 entscheidender Sieg des Hauses Hannover über Karl Eduard Stuart, Sohn Jakobs II…

Diebsloden

Wander

dieb·s·loden

Diebsloden Diebsloden tragen. ( Schles. ) Perrüken mit Haarbeuteln. In einem Liede in der breslauer Kräutersprache heisst es: »Täglich sieht…

dörchloden

MeckWB

doerch·loden

Wossidia dörchloden refl. sich hindurchloten, mit Hilfe des Senkbleis an gefährlicher Küste entlangfahren Ro Rostock@Warnemünde Warn .

ferblō¹den

WWB

fer·bloden

fer-blō¹den ⟨ › ferblo¹en ‹ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ), sonst ferblō¹en; auch: sik f. ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…

grauloden

DWB

graul·oden

-loden , m. : grolode städtechron. 11, 819 ( Nürnberg 1516),

Heªrteblō¹den

WWB

Heªrte-blō¹den n. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Hfd] Herzbluten.

ranloden

MeckWB

ran·loden

Wossidia ranloden heranloten, refl. sich mit Hilfe des Senkbleis bis nahe an die Küste manövrieren: he lod't sick dor ran bet up teihn Faden…

tiloden

MeckWB

til·oden

Wossidia tiloden wie tihoden 1: 'n Tiloden un Gekläff Wa Waren@Malchow Malch .

ūtblō¹den

WWB

ūt-blō¹den ⟨ › ūtblō¹en ‹ ⟩ ausbluten ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-R…

ūtlō²den

WWB

ūt-lō²den V. [verstr.] 1. mit dem Senklot die Senkrechte bestimmen. — 2. mit dem Lot die Wassertiefe bestimmen.

Ziehkloden

Adelung

Der Ziehkloden , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, ein Werkzeug, worein man die Leisten spannt, wenn sie geschnitten, oder gekehlet…