Aggregat · alle Wörterbücher

Loden

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Loden v., ntr

Bd. 3, Sp. 142b

Loden, v. ntr. mit sein, als Lode wachsen, sprießen, schossen. Viele Bäume loden aus den Wurzeln. D. Loden.

Pfeifer_etym nhd.

Loden m.

Loden m. ‘gewalktes Wollgewebe’, ahd. lodo (10. Jh.), mhd. lode, asächs. loðo, aengl. loþa ‘Mantel, Decke’, anord. loði ‘zottiger Mantel’. Herkunft ungewiß. Vielleicht mit den unte…

AWB ahd.

loden

loden Gl 4,194,22 s. lœten.

LW mnd.

loden

loden, sw. v. 1. löthen. 2. mit dem Senkblei (dem Lothe) untersuchen. 3. bleierne, gestempelte Merkzeichen an das Tuch hängen.

MNWB mnd.

²lōden swv.

2 (lōden) , swv. , °1. ( laden Schachb. V. 2563) Schößlinge aussetzen, pflanzen. — 2. Part. Prät. 2 gelōdet (s. d.), ° gelȫdiget (SL) entsprossen , von Herkunft.

+ 15 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³lôden swv.

3° lôden (loyden) , swv. , vorladen (Harz-Zs. 29, 44).

MNWB mnd.

⁴lôden adj.

4° lôden (loeden) , adj. , aus Blei bestehend (Beninga ed. Hahn 1, 428).

Adelung nhd.

Loden

Loden , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist. Viele Arten Bäume loden von ihren Wurzeln aus, oder hervor, d. i. schießen, sp…

DWB nhd.

loden m.

loden , lode , m. 1 1) zotte, flocke im pelz eines thieres: gott wird ein new erdreich und newe himmel schaffen, wird auch newe pelverlin und hündlin schaffen, welcher haut wird gü…

DWB nhd.

loden adj.

loden , adj. aus loden bestehend, als loden gewebt: wo ein schofwol fürgenomen ist daraus ze spinnen und ze machen scharlach tuech zu königlichem klaid, dieselb woll würt getailt i…

Herder Lex.

Loden

Loden , die jungen Triebe des aus dem Stamme ausschlagenden Laubholzes.

Meyers Lex.

Loden

Loden , kräftig gewalkter Wollenstoff für Männerjoppen und Mäntel, oft aus Baumwollkette und Streichgarnschuß hergestellt (Tiroler und Schweizer Fabrikate werden auch aus Leinenket…

PfWB Dial.

Loden m.

Loden m. : ein Wollstoff, Lode (lōdə) [ Otterstetter 60, mancherorts]; Zs. Kamelhaarloden . Südhess. IV 373 ; Rhein. V 523 .

RhWB Dial.

loden

loden -ōd- Elbf , Sol , Mettm ; -:γ- Aach-Merkst Verlautenheide schw.: einen Wildling l., veredeln durch Aufsetzen einer Lode 1 b; gelodde Kiərsch veredelte Kirsche.

RhWB Dial.

Loden

Loden -ō- = Lünse s. Lunen.

SHW Dial.

Loden

Loden Band 4, Spalte 373-374

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹l²den V.

¹lo²den V. [verstr.] 1. löten; mit dem Lötkolben arbeiten ( Mes Br ). De Schniute an de Toikanne loien ( Sos SchmB ). — 2. mit dem Senklot arbeiten, messen, senkrechte Richtung fes…

WWB Dial.

²l²den Adj.

²lo²den Adj. aus Blei, mit Blei versehen. Lötene Glasrähmkes ( Ahs Sl).

WWB Dial.

Lōden m.

Lōden m. Loden (Tuch) ( Hal Bh). ¶ NdsWb 8,258: Lōden, Lōn .

LDWB2 spez.

Loden

Lo|den m. (-s,-) (eine Art Wollstoff) ras m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
loden
Althochdeutsches Wörterbuch

loden Gl 4,194,22 s. lœten.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
loden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

loden, sw. v. 1. löthen. 2. mit dem Senkblei (dem Lothe) untersuchen. 3. bleierne, gestempelte Merkzeichen an das Tuch h…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Loden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Loden , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist. Viele Arten Bäume …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Loden
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Loden , die jungen Triebe des aus dem Stamme ausschlagenden Laubholzes.
modern

Dialekt
Lodenm.
Pfälzisches Wb. · +6 Parallelbelege

Loden m. : ein Wollstoff, Lode (lōdə) [ Otterstetter 60, mancherorts]; Zs. Kamelhaarloden . Südhess. IV 373 ; Rhein. V 5…
—

Spezial
Loden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lo|den m. (-s,-) (eine Art Wollstoff) ras m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

loden AWB
lœten AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Loden Herder
Loden Meyers
Pflanzung Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Loden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loden

34 Bildungen · 27 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

loden‑ als Erstglied (27 von 27)

Lodenanzug

SHW

Loden-anzug Band 4, Spalte 373-374

Lodenhut

SHW

Loden-hut Band 4, Spalte 373-374

Lodenjoppe

SHW

Loden-joppe Band 4, Spalte 373-374

Lodenmantel

SHW

Loden-mantel Band 4, Spalte 373-374

L²dend

WWB

lode·nad

Lo²de-nad f. Lötfuge ( WmWb) .

lodenære

FindeB

loden·aere

lodenære stm. Ot.

Lodenanzug

PfWB

loden·anzug

Loden-anzug m. : wie schd., Lodeaⁿzug, -anzuch [ GH-Nd'lustdt ZW-Battw ]. Südhess. IV 373 . —

lodenbock

DWB

loden·bock

lodenbock , m. zottelbock ( vgl. loden 1); als schimpfwort: krauch mir in pars, du lodenbock! R. Ringwald, plagium, act. 4 , sc. 3.

lodener

DWB

lode·ner

lodener , lodner , m. verfertiger von loden. lodener Schm. 1, 1444 Fromm.; Chuonrat der lodner. d. städtechron. 3, 331, 10; Aertge von Leide…

Lodenfrässer

RhWB

loden·fraesser

Loden-frässer ldənfrī:sər Trier-Casel m.: Blutfink, Gimpel.

Lōdenhō¹d

WWB

loden·hod

Lōden-hō¹d m. Lodenhut ( Hal Bh).

Lōdenjakke

WWB

Lōden-jakke f. Lodenjacke ( Mün Wb).

lodenjoppe

DWB

loden·joppe

lodenjoppe , f. joppe aus lodenzeug; in Baiern beliebte volkstracht.

Lodenjoppen

PfWB

Loden-joppe f. , Loden-joppen m. : wie schd., -jupp [ KU-Körbn ], -joppe [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Battw PS-O'simt LU-Alsh ]. Südhess. IV 373 ; …

Lodenkleid

PfWB

loden·kleid

Loden-kleid f. : wie schd., -klääd [ ZW-Battw LU-Neuhf ]. Südhess. IV 373 . —

loden (lodigen)

loden (lodigen), sw. v. sprossen.

lodenlächtig

Idiotikon

lodenlächtig Band 3, Spalte 1100 lodenlächtig 3,1100

lodenmachære

KöblerMhd

lodenmachære , st. M. nhd. Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch Q.: DRW (1242) E.: s. lode, machære W.: nhd. Lodenmacher, M., Lodenmacher…

Lodenmantel

Pfeifer_etym

loden·mantel

Loden m. ‘gewalktes Wollgewebe’, ahd. lodo (10. Jh.), mhd. lode, asächs. loðo, aengl. loþa ‘Mantel, Decke’, anord. loði ‘zottiger Mantel’. H…

Lodenstoff

LDWB2

loden·stoff

Lo|den|stoff m. (-[e]s,-e) drap de ras m.

Lodenstoffstoff:Lodenstoff

RhWB

Lodenstoff-stoff:Lodenstoff nach dem Nhd.

Lodentuch

Wander

loden·tuch

Lodentuch Mit Lodentuch umgehen. »Das sind Juristen vom geistlichen recht, die gehen mit lauter Lodentuch vnnd Tyberianischen Fischen vnnd t…

lodenweber

DWB

loden·weber

lodenweber , m. weber von loden. Jacobsson 6, 466 a . vgl. lodweber .

lodenweberei

DWB

loden·weberei

lodenweberei , f.

lodenzeug

DWB

loden·zeug

lodenzeug , n. gesamtheit von baum- und strauchschossen, in verächtlicher oder komischer rede: hollunderast und epheuzweig berief sein ( Amp…

lodenære

KöblerMhd

lodenære , st. M. nhd. „Lodener“, Wollweber, Lodenweber, Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch Q.: Ot (FB lodenære), NürnbChr, Renner (129…

lodenæremeister

KöblerMhd

lodenære·meister

lodenæremeister , st. M. nhd. Meister des Loderhandwerks Q.: DRW (1373) E.: s. lodenære, meister W.: nhd. DW- L.: DRW

‑loden als Zweitglied (7 von 7)

Ausloden

Adelung

aus·loden

* Ausloden , heraus sprossen, von dem Holze, S. Adelung Loden .

bebloden

KöblerMnd

beb·loden

bebloden , sw. V. Vw.: s. beblȫden

Diebsloden

Wander

dieb·s·loden

Diebsloden Diebsloden tragen. ( Schles. ) Perrüken mit Haarbeuteln. In einem Liede in der breslauer Kräutersprache heisst es: »Täglich sieht…

entbloden

KöblerMnd

ent·bloden

entbloden , sw. V. Vw.: s. entblȫten

gibiloden

AWB

gibil·oden

gi- biloden s. gi- biladen sw. v.

vorbloden

KöblerMnd

vor·bloden

vorbloden , sw. V. Vw.: s. vörblȫden*

Ziehkloden

Adelung

Der Ziehkloden , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, ein Werkzeug, worein man die Leisten spannt, wenn sie geschnitten, oder gekehlet…