Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Litsch I [Lìt S. bis Su. ] m. 1. Schleife, insbes. an der Halsbinde oder am Schuhbendel. Mach m i r dë n L.! binde mir …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
73 Bildungen · 34 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von litsch 2 Komponenten
litsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
litsch I Band 3, Spalte 1536 litsch I 3,1536
Idiotikon
litsch II Band 3, Spalte 1536 litsch II 3,1536
Meyers
Litschau , Stadt in Niederösterreich, Bezirksh. Gmünd, nahe der böhmischen Grenze, an der Lokalbahn Gmünd-L., Sitz eines Bezirksgerichts, ha…
RhWB
Litsch-auge -ō:x Sol n.: Triefauge.
RhWB
Litsch-bahn Allg. f.: Rutsch-, Eisbahn, Glatteis; en L. mache.
RhWB
Litsche I letš [ -ę- Kemp-Lobberich ] nach Wk. III 15 in Grevbr , MGladb , Kref , Kemp , Heinsb-Karken 1880, Geld-Leutherheide Sg. t. f. [n.…
RhWB
Litsche II letš, Pl. -tšən Saarl f.: 1. dicke, herabhängende Unterlippe; e L. machen; de L. hänken lossen. — 2. Spitzn. für einen, der eine …
RhWB
Litsche III das Wort, nhd. Litze (s. d.) entsprechend, ist Rip, SNfrk u. reicht n. der Ahr bis Geld-Leuth Hinsbeck , Mörs-Hülsdonk Neuk Frie…
RhWB
Litsch-eis -īs Eusk-Elsig , Bo n.: Glatteis.
ElsWB
litsche n eine Schleife schlingen, bes. den Knoten am Halstuch knüpfen S. bis Su. — Idiotikon Schweiz. 3, 1536.
SHW
Litschen-latschen Band 4, Spalte 359-360
RhWB
litschen I s. bei Litsche I;
RhWB
litschen II = tauen s. lätschen.
RhWB
litschen III das Wort ist Rip, NBerg, SNfrk, u. zwar lrhn. n. einschl. Schleid (nicht Malm , Monsch ), NDaun , Aden-Kelbg , Ahr bis Geld-Leu…
RhWB
Litschen-kraut -krok Sieg-Hangelar n.: Pflanze, zum Krautwisch gehörig, Samen mit stark entwickelten Flughärchen (Weidenröschen?).
RhWB
Litschen-mützchen -møtsχə Grevbr-Jackerath n.: Frauenhaube.
RhWB
Litschen-schuh s. o. bei Litsche 2 a.
KöblerMhd
litschertec , Adj. Vw.: s. lideschertic
KöblerMhd
litscherten , sw. V. nhd. an den Gliedern verletzen, verstümmeln Q.: StRBrünn (13./14. Jh.) E.: s. lit (2), scharte (1) W.: nhd. DW- L.: MWB…
KöblerMhd
litschertwunde , sw. F., st. F. nhd. Wunde die mit Verstümmelung einhergeht, Wunde die mit dem Verlust von Körperteilen einhergeht Q.: StRBr…
Idiotikon
litscheⁿ Band 3, Spalte 1536 litscheⁿ 3,1536
Meyers
Litschibaum , s. Nephelium .
RhWB
litschig -e-, –i- Allg. [auch Bitb-Rittersd , Prüm-Mürlenb ] Adj.: glatt zum Ausgleiten, schlüpferig; dat Döppe es l. es gleitet leicht aus …
RhWB
Litsch II -e- = Feier vor dem letzten Heiratsaufgebot s. Litsche I;
RhWB
Litsch III -e- = Lippe s. Litsche II;
RhWB
Litsch IV = das Ausgleiten, Gleitbahn s. bei litschen III;
RhWB
Litsch-kuchen letšəkō:xə (Anlehnung von Kulitsch an litschen, da die Lakritze litschig ist) Bo , Sieg , Köln m.: Lakritze (s. Wk. V 5).
RhWB
Litsch-löffel -lēəpəl MGladb-Rheind m.: Schuhlöffel, der bewirkt, dass die Schuhe leicht an die Füsse litschen.
LothWB
ElsWB PfWB RhWB lit schoi [lítšou Lix. ; laitšai D. Si. ] adj. menschenscheu.
RhWB
Litsch-puder -puər Heinsb-Millen m.: P., den man auf den Tanzboden streut.
BWB
-pflitsch Band 2, Spalte 2,634
DWB
arschklitsch , m. it. sculacciata, leiser schlag.
RhWB
Biest-klitsch -e- Aach-Ld m.: dass.
RhWB
Butter-klitsch -e- Prüm-Ihren , Aach m.: -weck.
RhWBN
Dünn-flitsch Bo-Lannesd m.: dass.
RhWB
Erd-apfels-klitsch -e- Gummb m.: dicker Kart.kuchen.
PfWB
Feder-flitsch m. : 'Vogelflügel', Ferreflitsch [ FR-Grünstdt ]. Syn. s. PfWB Flitte . SHW Südhess. II 393 Federflittich. —
MeckWB
Wossidia figelitsch lautmalendes Wort im Flohrätsel: figelitsch, up 'n Nagel ward he richt't Wo. V. 1, 28 b.
Herder
Galitsch , russ. Stadt im Gouvernement Kostroma, mit 4000 E.
RhWB
Ge-flitsch Sg. t. n.: 1. kleines Reisig, Spähne zum Anzünden des Feuers Aden-Engeln . — 2. Flitter, Tand Simm-Ebschd .
BWB
Gepflitsch Band 2, Spalte 2,634
DWB
goldflitsch , n. , eine form des natürlichen goldvorkommens im wasser, goldblättchen, vgl. flitzsch teil 3, sp. 1809 und flitzschgold ebda. …
Idiotikon
heiterplitsch Band 5, Spalte 235 heiterplitsch 5,235
RhWB
Hünkels-flitsch Saarbr-Sulzb : Neckn. für Teile von Sulzb .
RhWB
Kolitsch = Lakritze (s. d.);
RhWB
Kullitsch = Lakritze s. Kulitsche;
RhWB
Maria Klitsch Saarl-Berus : -heimsuchung; klitscht (regnet) es dann, dann r. es 40 Tage.
RhWB
Melden-flitsch mę·i.lə- Wermelsk ; mę·l.də- Düss-Mintard m.: scherzh. Meldengemüse, mit Bohnen gemischt.
Herder
Militsch , schles. Stadt im Reg.-Bez. Breslau mit 3200 E., Schloß.
LothWB
Oïwen-flitsch [oïwənflitš Falk. ; oïwflitš Va. ] m. Augenlid, Augenwimper. s. Flitsch.
RhWBN
Pfannen-flitsch -e- Neuw-Elsafft m.: Art Eierpfannkuchen.
DWB
pflitsch , pflitsche , f. was flitsch, flitsche, pfeil ( theil 3, 1804): wie man des teufels feurige pfeil und verlipte ( vergiftete ) pflit…
MeckWB
Wossidia politsch s. MeckWB plietsch .
RhWB
Rauh-litsch -ø- Waldbr m.: verächtl. rauher, grober Mensch.
RhWB
Rot-flitsch -īə- Sieg-Fussh , MülhRh-Immekeppel m.: -kehlchen.
MeckWB
Wossidia Rotzglitsch f. Stelle am Ärmel, wo der Rotz der Nase abgewischt ist: he hett ne Rotzglitsch up 'n Arm Wa.
MeckWB
Wossidia Slangenglitsch f. Reihe von Knaben, die sich an den Röcken fassend auf dem Eise glitschen.
DWB
stahlitsch , m. , s. stieglitz. ( Nemnich. Campe. )
Idiotikon
Stei(n)chlitsch Band 3, Spalte 705 Stei(n)chlitsch 3,705
Campe
† Der Steilitsch , — es, Mz. — e , in Hamburg, der Stieglitz. Richey.
RhWB
ge-litschen: s. glitschen.
Lexer
litsche f. s. litze.
RhWB
ver-litschen: fərlitš Part. verflixt, verdammt; v. noch es; et es v. kalt (udgl.) sehr, übermässig Aach-Gressenich .