litschen III

litschen III das Wort ist Rip, NBerg, SNfrk, u. zwar lrhn. n. einschl. Schleid (nicht Malm, Monsch), NDaun, Aden-Kelbg, Ahr bis Geld-Leutherheide Niederd, NKemp, Kref, rrhn. n. einschl. Neuw-Dattenbg, kurköln. Neuw in Sieg, MülhRh, Sol, Düss, Mettm u. Ess, u. zwar -e-, seltener -i- [-i- Selfk; -ø- Aach, Erk]; im ganzen Geb. steht meist im selben Dorfe daneben jletšə (s. glitschen) schw.: 1. gleiten, dahingleiten, wenn keine für das unbewaffnete Auge wahrnehmbaren Hindernisse vorhanden sind (sonst rütschen); üvver et Trappengeländer l.; langs de Lehn erafl.; de Trapp herafl.; den Berg eronnerl.; bes. Eisbahn laufen, loss mer l. gohn, om Is l., auch Bahn (Isbahn) l. Rip, Allg.; (op et) Hückske l. in Hockstellung Eisbahn schlagen MGladb, Erk. — Auch mit sachl. Subj.; de Hand drüvver l. losse; bes. von gut schmeckenden Speisen, Getränken, wammer beim Esse drenk, da letscht et got; da's e Wengche (Wein), de letsch; der Schnaps letsch staats (schön) de Stross (Kehle) eraf Rip, Allg. — Geld l. losse viel Geld unnötigerweise ausgeben, auch et l. losse Schleid, Eusk, Rheinb, Sieg, MülhRh, Selfk; et letsch es geht flott von der Stelle, die Arbeit flutscht Grevbr-Belmen, Kemp-Amern; loss et l.! lass es schnell von statten gehen Bergh-NEmbt; de let (lässt) et l. er macht sich aus dem Staube; de let dot su räuəg (ruhig) l. laufen, geschehen; lott et marr net l.! kümmere dich ja um die Sache; jet l. loəte etwas vorbeigehen lassen, verpassen Erk-Elmpt; he löt et l. treibt es toll uWupp 1870. — 2.a. ausgleiten u. dabei fallen, auf glatter, rutschiger Fläche; hei op dem Weəg könnt öm an et l.; do sin ech op dem Is es gehüreg geletsch; mak net, dat de letsch (heraf-) MGladb, Allg. RA.: De mat e Geseit (Gesicht) wie en Koh, die letscht Grevbr. — b. übertr. keinen Erfolg haben, durchfallen mit etwas, bes. beim Reden missfallen; he letsch bes. der Karnevalsreder; ene l. losse bei schlechtem Vortrag auspfeifen; de es äklig erengeletsch hereingefallen, ins Unglück geraten Bo, Köln, Bergh. — Abl.: die Letscherei, dat Geletsch.