Eintrag · Rheinisches Wb.
Litsche III
Litsche III das Wort, nhd. Litze (s. d.) entsprechend, ist Rip, SNfrk u. reicht n. der Ahr bis Geld-Leuth Hinsbeck, Mörs-Hülsdonk Neuk Friemersh, rrhn. in Sieg, MülhRh, Düss-Stdt Benr, u. zwar letš, seltener -i-; WSelfk -i- [-e- u. -ī:- Prüm-Ihren; -ī:- Prüm-Stdt; lentš (Mischform zwischen L. u. Lint ‘Band’) Heinsb-Waldenr]; abseits Prüm-Stdt Ihren, Koch-Laub; Pl. -tšə, Demin. -tšχə, –kə f.: 1. schmales, kaum fingerbreites Band. a. die abgeschnittene Leiste von wollenen Tüchern, Selbkante; der Schnider tröckt (ritt) de L. vam Stoff MGladb, Allg. RA.: Häste e Stöck L. afgeresse? zu dem, der stark furzte Köln-Stdt. — b. Litze zum Einfassen von Säumen an Kleidungsstücken; en lenge, bauwolle, side, wisse, schwatze L.; an de Mau (Ärmel) en L. ansetze, dat mer dat Gefranselte net mih sieht; dem Mädche es de L. vam Kled geresse; met L. besetze (enfasse) Rip, Allg. — c. Pl. Fäden mit Öse in den Webkämmen (beim mechanischen Webstuhl durch dünnen Draht ersetzt); die Webfäden werden mit dem Passierhoək durch die L.ə gezogen; de Kamp hät L.ə; en Päckske L.ə MGladb, Kref. — d. Bandschleife Geld-Leutherheide. — e. Strickmasche; de L.ə werden opgenoəhme Erk-Bellinghv, Geilk-Gangelt, MGladb, Kemp-Stdt Hüls Süchteln, Mörs-Hülsdonk Friemersh, Düss-Benr. — 2. übertr. a. alter Hausschuh, ohne Hinterleder oder mit eingetretenem Fersenstück, alter Filzschuh (ursprüngl. aus Tuchleisten) Prüm-Ihren; Letscheschong (s. S.) Pantoffel, aus Tuchleisten geflochten Aach, Jül-Tetz, Dür-Birgel. — b. Schaumkappe im Bierglas Eup-Stdt. — c. der abgeschnittene Blätterschopf der Rüben, Runkelrüben Erk-Elmpt OKrüchten, Kemp-AmernSAnton SGeorg Waldniel.