lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

³ley(e)

mnd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
8 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

³ley(e) f.

Bd. 2-1, Sp. 775
3ley(e) (leyge), f., (Art und Weise), -lei, -hand, als adverb. Gen. Sing. mit Pron. oder Num., düsser, solker, manniger, vêrer l. usw. (s. Katara Franz. Lehng. 205), als Zusammensetzung empfunden. S. auch hant II 1, 1slacht 5, die aber mit der Zeit zurücktreten.
266 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leyeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    leye , F. Vw.: s. lei (1) L.: MndHwb 2, 755 (ley[e])

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leye

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leye , s. Fluß , s. Lys .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leye

137 Bildungen · 32 Erstglied · 105 Zweitglied · 0 Ableitungen

leye‑ als Erstglied (30 von 32)

leyebint

MNWB

leye·bint

leyebint (?), ~mönnik, leyman, ~süster, leyenbö̂kelîn, ~brôder, ~brôt, ~vörste, ~lê(e)n, ~rēgel, ~spêgel

leyekûle

MNWB

leye·kule

° leyekûle , f. , Schiefergrube (Brschw. WR. Altst. 1462).

leyekūle

KöblerMnd

leyekūle , F. Vw.: s. leiekūle*

leyelĩk

MNWB

leye·lik

leyelĩk (leyge-) , ley- , adj. , „laicalis” (Liljebäck Gl.), ° l.e achte bürgerlicher Stand (Hans. Ub. 5, 188; Lüb. Ub. 5, 49).

leyelīk

KöblerMnd

leyelīk , Adj. Vw.: s. leielīk*

leyemönnik

MNWB

leyemönnik , ley- , m. , = leyenbrôder.

leyemönnik

KöblerMnd

leyemönnik , M. Vw.: s. leiemönnik*

leyenbö̂kelîn

MNWB

leyenbö̂kelîn , n. , für Laien, Ungelehrte geschriebenes geistliches Erbauungsbuch.

leyenbrôt

MNWB

leyen·brot

° leyenbrôt gewöhnliches, ungeweihtes Brot, panis laicus (1. Sam. 21, 4).

leyenbrōder

KöblerMnd

leyenbrōder , M. Vw.: s. leienbrōder*

leyenklê

MNWB

leyen·kle

° leyenklê (leygen-) Steinklee, Oxalis trifolium ? (Meckl. Jb. 22, 271; oder entstellt aus lillie im Reim auf +° sillie, s. d., ?).

leyenlê(e)n

MNWB

leyenlê(e)n , n. , mit einem Nichtgeistlichen zu besetzendes Amt; durch eine nichtgeistliche Institution (z. B. Zunft) zu besetzende Pfründe…

leyenlēen

KöblerMnd

leyenlēen , N. Vw.: s. leienlehen*

leyenrēde

MNWB

leyen·rede

° leyenrēde, f. : Lehrvortrag eines Nichtgeistlichen , Laienpredigt, „omelya sermo laycalis” (Voc. Strals. ed. Damme).

leyenrēgel

MNWB

leyen·regel

leyenrēgel , f. , Sammlung von geistlichen Glaubens- und Lebensregeln für Laien, regula laicorum (Verfasser: Dietrich Engelhusen).

leyenrēde

KöblerMnd

leyenrēde , F. Vw.: s. leienrēde*

leyenrēgel

KöblerMnd

leyenrēgel , F. Vw.: s. leienrēgel*

leyenspêgel

MNWB

leyen·spegel

leyenspêgel wie das vorige, Lübecker Druck von 1496 Spêgel der leyen (B.-C. Nr. 269).

leyenspēgel

KöblerMnd

leyenspēgel , M.? Vw.: s. leienspēgel*

leyenvörste

MNWB

leyenvörste , leyn- , m. , weltlicher Fürst, insbes. de drî l.n die drei weltlichen Kurfürsten.

leyenvörste

KöblerMnd

leyenvörste , M. Vw.: s. leienvörste*

Leyermann

Adelung

ley·er·mann

Der Leyermann , des -es, plur. die -männer, derjenige, welcher ein Geschäft daraus macht, andern auf der Leyer vor- oder aufzuspielen; Niede…

‑leye als Zweitglied (30 von 105)

achtirleye

KöblerMhd

achtirleye , Pron. Vw.: s. ahterleie

ak(e)leye

MNWB

ake·leye

ak(e)leye , ackeleide , f. , n. , 1. Ackelei, Aquileja vulgaris (in Glossen auch andere Zusammenstellungen, z. B. calcatrippa, s. akukleye).…

akleye

KöblerMnd

akleye , F., N. Vw.: s. akeleie*

akukleye

MNWB

akukleye s. akeleye Pflanze, Calcatrippa, Centaurea calcitrapa L.

anderley(e)

MNWB

ander·leye

anderley(e) , adv. , von anderer, verschiedener Art; verschiedene, andere.

aquileye

MNWB

aquilêge , aquileye s. akleye.

bēderleye

KöblerMnd

bēderleye , Adv.? Vw.: s. bēderleie*

ê(i)nerleye

MNWB

einer·leye

ê(i)nerleye , ê(i)nre- einerlei, einer (gewissen) Art; von der gleichen Art, gleich; irgend welcher Art, irgend welch; eine Sache, etwas. e.…

ê(i)rleye

MNWB

6 êⁱr- (eyr-) : ê(i)rhande , ê(i)rleye usw., irgend welcher Art, s. ê(i)ner-.

eyrleye

KöblerMnd

eyrleye , Adj. Vw.: s. ērlei*

Füllkleye

Adelung

fuell·kleye

Die Füllkleye , plur. inus. oder die Füllkleyen, sing. inus. in Sachsen, diejenige Kleye, welche die Bäcker den Müllern noch außer der gewöh…

gennigerleye

KöblerMnd

gennigerleye , Adj., Adv. Vw.: s. iēnigerlei*

Grieskleye

Adelung

gries·kleye

Die Grieskleye , plur. inus. oder die Grieskleyen, sing. inus. bey den Müllern, diejenige Kleye, welche von dem zweyten Griese fällt, wenn e…

iennigerleye

KöblerMnd

iennigerleye , Adj., Adv. Vw.: s. iēnigerlei*

irleye

KöblerMnd

irleye , Adj. Vw.: s. ērlei*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leye". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leye/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „leye". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leye/mnwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leye". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leye/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_leye_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leye"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leye/mnwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}