lewe

Lē¹webeddestrō²

WWB

lewe·beddestro

Lē¹we-bedde-strō² n. Echtes Labkraut, Liebfrauenbettstroh (Galium verum) ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

lewech

LothWB

lew·ech

lewech [liéweχ D. Si. ] adj. lebendig, lebend, lebhaft: et as keng l. Seïl do es ist keine lebende Seele da. — lux. 267 l i ewech; hd. lebig…

lewechīn

KöblerMhd

lewechīn , st. N. nhd. kleiner Löwe, Löwchen, Löwelein Hw.: vgl. mnl. leeukijn, mnd. löuweken Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. lewe, *chīn? W.: n…

Leweckelchen

LothWB

lewec·kelchen

Leweckelchen [léwèkəlχən, léwakəlχən Mw. Ka. Kö. Nj. ; leïwèkəltχən Si. ] m. Lerche: opkucken eweï en L. freundlich aufblicken. — lux. Lewäc…

lêweclîche

Lexer

lewec·liche

lêwec-lîche adv. auf böse, schlimme weise Germ. 3. 421,24. — zu lâ, lâwes.

Lē¹wede

WWB

Lē¹wede f. [verstr.] 1. Liebe. Ne graute Laiwte ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). Dai Laiwte iß verflickstert (verflogen) ( Kr. M…

Lē¹wefingerkes

WWB

Lē¹we-fingerkes Pl. [verstr.] Gewöhnlicher Hornklee, Schotenklee (Lotus corniculatus) (W oeN ).

Lē¹wefrūe

WWB

Lē¹we-frūe f. 1. Mariä Verkündigung (25. März) [Ravensbg]. — Wetterregel: Wat de Pobben (Frösche) vor Loibenfrubben murt, mött soi no Loiben…

Lē¹wefrūenbeddestrō²

WWB

lewefrue·n·beddestro

Lē¹we-frūen-bedde-strō² n. [HPaderb, verstr. nördl. OWestf Hellweg Arn] 1.1. Thymian (Thymus serpyllum). Loiwe Fruggen Beddestrau wert an’n …

Lē¹wefrūenbiᵉre

WWB

lewefrue·n·biere

Lē¹we-frūen-biᵉre f. 1. Kronbeere, Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) (Frbg.) [Lüb]. — 2. Weißdorn ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@G…

Lē¹wefrūendag

WWB

lewefrue·n·dag

Lē¹we-frūen-dag m. Leiwenfruggendag Mariä Verkündigung (25. März) ( Kr. Höxter Höx Br).

Lē¹wefrūenfingerkes

WWB

Lē¹we-frūen-fingerkes Pl. Leiwe Frau Fingerkes Gewöhnlicher Hornklee (Lotus corniculatus) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Dr).

Lē¹wehǟregoªdespiᵉrdeken

WWB

lewe·haeregoadespierdeken

Lē¹we-hǟre-goªdes-piᵉrdeken n. Marienkäfer (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Da).

Lē¹wehǟrekǖkesken

WWB

Lē¹we-hǟre-kǖkesken n. [Bor, verstr. Kr. Ahaus Ahs Rek] 1. Marienkäfer. — 2. Glühwürmchen (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bo…

Lē¹wehǟrepiᵉrdeken

WWB

Lē¹we-hǟre-piᵉrdeken n. [verstr. (westl.) Münsterl] 1. Marienkäfer. — 2. Glühwürmchen (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Bo).

Lē¹wehäresbeddestrō²

WWB

Lē¹we-häres-bedde-strō² n. 1. Feld-Quendel (Thymus Serpyllum) ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Oelde Öl ). — 2. Echtes oder Gelbes Labkraut (Gali…

Lē¹wehǟresdēreken

WWB

Lē¹we-hǟres-dēreken n. Marienkäfer (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wu).

Lē¹wehǟresfüᵉgelken

WWB

Lē¹we-hǟres-füᵉgelken n. 1. Marienkäfer (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Ostenland Ol ). — 2. Goldkäfer ( Kr. Recklinghausen u. die…

Lē¹wehǟresheªrteken

WWB

Lē¹we-hǟres-heªrteken n. Breitblättriges Knabenkraut (Orchis latifolia) ( Kr. Beckum Bek Öl).

Lē¹wehǟrewürmeken

WWB

Lē¹we-hǟre-würmeken n. Marienkäfer (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor We).

lewehart

Lexer

lewe·hart

lewehart s. lêbart.

Lē¹wekrūd

WWB

lewe·krud

Lē¹we-krūd n. Leewekruud Liebstöckel ( WmWb) .

lëweler

LexerN

lewe·ler

lëweler stm. lebler, pfenning mit einem löwen als gepräge Arch. W. 22,158 ( 1496 ).

lëwelîn

Lexer

lewe·lin

lëwelîn stn. BMZ dem. zu lëwe. löuwelîn Troj. 6043. 13689. leolîn Voc. o. lewel Mgb. 143,11. md. lewechîn Dfg. 326 a ;

lewelīn

KöblerMhd

lewe·līn

lewelīn , st. N. nhd. Löwelein, kleiner Löwe, Löwchen, Löwenjunges ÜG.: lat. leunculus VocOpt Hw.: s. lewel; vgl. mnd. löuwelīn Q.: Cranc (F…

Lewemilche

LothWB

PfWB Lewe-milche Lix. u. s.,

Lē¹wemōderbeddestrō²

WWB

Lē¹we-mōder-bedde-strō² n. 1. Thymian ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Sandebeck Sb ). — 2. Johanniskraut (Hypericum perforatum) ( Kr. Höxter Höx…

lëwenbërc

Lexer

lewen·berc

lëwen-bërc stm. BMZ Frl. fl. 3. 12. ( var. lieber-, lyban-, lebin-, lauwenberc).

lëwenbrust

Lexer

lewen·brust

lëwen-brust stf. sie machen alle lewenbrust, füllen sich die brust aus? Altsw. 52,13.

lewendich

LothWB

lewen·dich

lewendich [lewèndiχ fast allg.; lewèndi Ri. ; lebèndeχ D. Si. ] adj. u. adv. 1. lebendig: lewendi fange Ri. ; l. mache auferwecken von den T…

allewe

KöblerMnd

all·ewe

allewe , N.? Vw.: s. ā̆loē

Aulewilewe

RhWB

Aule-wile-we oulə-wilə-wē : Tanz in Mettm-Dönb. Dabei sang man: Kipendräger he do! Dine Kipe steht do; alle Eier sind verkoft, on dat Geild …

Buntelē²we

WWB

bunte·lewe

Bunte-lē²we f. ⟨ Buntelēwe ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ), Buntlejwe ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha) ⟩ Kuhname.

Buntlewe

RhWB

bunt·lewe

Bunt-lewe RhWBN buntəlēwə Gummb-Marienheide f.: dass.

ertlewe

KöblerMhd

ert·lewe

ertlewe , sw. M. nhd. Erdlöwe Q.: BdN (1348/1350) E.: s. erde, lewe W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2115 (ërtlēwe)

Fāderlandlē¹we

WWB

faderland·lewe

Fāder-land-lē¹we f. nur idW.: Hei hiat mähr Anges ase Vaterlandsliebe er ist sehr ängstlich ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt …

Frūe Spikelērlē¹we

WWB

fruespikeler·lewe

Frūe Spikelēr-lē¹we f. Liebe einer Frau. — Sprichw.: Frauenleiw un Prillenwehr (Aprilwetter) häöllt faken nich lang ( Kr. Steinfurt Stf Ka).

Füᵉrlē¹we

WWB

fueer·lewe

Füᵉr-lē¹we f. Verlaibe Vorliebe ( Kr. Meschede Mes Ow).

hëlewe

Lexer

hel·ewe

hëlewe f. s. hëlwe.

himellewe

KöblerMhd

himel·lewe

himellewe , sw. M. nhd. Himmelslöwe Q.: Georg (nach 1231) E.: s. himel, lewe W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (himellewe)

hungerlewe

KöblerMhd

hunger·lewe

hungerlewe , sw. M. nhd. hungriger Löwe Q.: Frl (1276-1318) E.: s. hunger, lewe W.: nhd. DW- L.: Hennig (hungerlewe), MWB 2, 1791 (hungerlew…

Husārenlē¹we

WWB

husaren·lewe

Husāren-lē¹we f. Schmalblättriges Wollgras (Eriophorum polystachyum) ( Kr. Beckum Bek Öl).

hülewe

KöblerMhd

hülewe , st. F., sw. F. Vw.: s. hülwe

kalewe

KöblerMnd

kal·ewe

kalewe , F. Vw.: s. kālewe

Katzelewe

LothWB

katze·lewe

Katze lewe zähes Leben.

kālewe

KöblerMnd

kāl·ewe

kālewe , F. nhd. Glatze, kahler Kopf Hw.: vgl. mhd. kalwe, mnl. caluwe E.: s. kā̆l (1) W.: s. nhd. Kahle, F., Kahlheit, DW 11, 30? L.: MndHw…

louwe (lauwe, lowe, lewe)

LW

louwe (lauwe, lowe, lewe), m. Löwe; als Münze (lion d’or) = 2 Goldgulden; Giessgefäss in Form eines Löwen. louwinne, Löwin.

lîhlewe

MWB

lîhlewe stF. ‘Narbe’ (vgl. ahd. lîhleuuî, AWB 5,981, und mnd. lîklawe, Schiller/  Lübben 2,697): sin antzlit was im vol lilewen Lanc 328,11 …

līhlewe

KöblerMhd

līhlewe , st. F. nhd. Narbe Hw.: vgl. mnl. lijclawe, mnd. līklauwe Q.: Lanc (1240-1250) E.: ahd. līhlōi<b> </b>3, līhlawi*, līhlewi*, līhlou…

Meªkenlēwe

WWB

Meªken-lēwe f. [verstr.] Mädchenliebe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

melewe

KöblerMhd

mel·ewe

melewe , st. N. Hw.: s. mel

milewe

Lexer

mil·ewe

milewe s. milwe.

Minschelewe

LothWB

minsche·lewe

ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Minsche lewe .

Mōderlē¹we

WWB

moder·lewe

Mōder-lē¹we f. Mutterliebe. — Sprichw.: Moderleiw geiht üöwer alle Leiw (Münsterl WWB-Source:308:Wagenf Wagenf ).

Mutterlē¹we

WWB

mutter·lewe

Mutter-lē¹we f. Mutterliebe. — Ra.: Dai iß in Mutterleywe gehaileget hat immer Glück ( Kr. Meschede Mes Br)

pôverlëwe

Lexer

pover·lewe

pôverlëwe m. BMZ eine art ketzer (= mfz. pauvre de Leun , lat. pauperes de Lugduno, nhd. Lyon ) Berth. 402,14. s. Hpt. 9,59 ff.

pōverlewe

KöblerMhd

pōver·lewe

pōverlewe , M. Vw.: s. poverlewe

SWALEWE

BMZ

swal·ewe

SWALEWE , SWALWE swf. schwalbe. ahd. swalawa Gr. 3,362. Graff 6,876. hirundo sumerl. 9,57. 47,53. gl. Mone 4,94. nebenform swal: dur daʒ vol…

swālewe

KöblerMnd

swā·lewe

swālewe , F. nhd. Schwalbe Hw.: s. swāle (1) E.: s. swāle (1) W.: vgl. nhd. Schwalbe, F., Schwalbe, DW 15, 2182? L.: MndHwb 3, 634 (swāl[e]w…

tō¹lē¹we

WWB

tol·ewe

tō¹-lē¹we Präp. [verstr.] zuliebe, um jmds. willen. ⟨ te - u. ›tō¹‹- ⟩