Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SWALEWE swf.
SWALEWE SWALWE swf. schwalbe. ahd. swalawa Gr. 3,362. Graff 6,876. hirundo sumerl. 9,57. 47,53. gl. Mone 4,94. nebenform swal: dur daʒ volge aber ich der swal, diu durch liebe noch dur leide ir singen nie verlie MS. 1,51. a. 2,166. a. eʒ slîchet umbe und umbe entwer von dem ze dem alsam ein swal Winsbeke 27. vgl. Gr. 13, 126. Schmeller 3,362. 535. der swalme das. 536. Bon. 23,2. Stalder 2,359. swalbe arzneib. D. 87. — Prognê ein swalwe wart Albr. 16,557. si lesent an Tristande, daʒ ein swalwe ze Îrlande von Kurnewâle kæme Trist. 8606. wanne vele swalbin komen von dem sûdin her geflogen, sô werdit der lenze vornomen Rsp. 1802. ein swalbe ouch nicht brengit den lenzin wan si komit geflogin das. 1789. vgl. d. mythol. 723. — einer snellen swalwen fluc MS. 2,238. b. ûʒ der swalwo neste Griesh. pred. 2,34. die fulleten in alsô wêninc, alsô der ein swalwen nest sazte an den himel leseb. 855,41. swâ man daʒ spürt, eʒ kêrt sîn hant und wirt ein swalwen zagel schwalbenschwanz Walth. 29,14 und anm. doch ist die stelle auch anders erklärt s. Walth. Pf. 146,10. sicher ist der schwalbenschwanz ein bild der unbeständigkeit, des mangels an aufrichtigkeit; vgl. daʒ ist ein hagel, swer liebe ûf habeche vüert, ûf swalwen zagel Frl. 317,9 und anm. schwälblen mendaciolo rem adspergere voc. 1618. Schmeller 3,535. — eine art englischer harfe. frou Bêne ûʒ Gâwâns hende nam d'êrsten gâbe ûʒ sîme rîchen krâm, swalwen diu noch zEngellant zeiner tiuren härpfen ist erkant Parz. 663,17. vgl. 623,20. gesch. d. d. spr. 205.