lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leimen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
34 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
64

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Leimen

Bd. 2, Sp. 28
Leimen Leimen (s. Lehm). 1. Du verstehst den Leimen, sollst ein Hafner werden. – Mayer, II, 187. 2. Einem den Leimen (s. Lehm 9) klopfen, wie die Basler den armen Gecken im Loche. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 387. »Wann sie solchs vnderstand, so must man jn den leymen klopfen.« »Vnd müst jr erst das Har ausropffen, auch noch vil bass den leymen klopffen.« (Murner, Nb., in Kloster, IV, 833 u. 838.)
411 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leimenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    leimen swv. argillare Dfg. 47 b , n. gl. 33 a .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leimenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    leimen , Adj. Vw.: s. lēmen (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leimen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Leimen , verb. reg. act. 1) Mit Leim verbinden, befestigen. Ein Bret leimen. 2) Mit Leim überziehen. So leimen die Buchb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leimen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    leimen a mit Klebstoff (dauerhaft) zusammenfügen, bes Holzteile; auch mBez auf Reparatur; meist im Bild u übertr, auch a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leimen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Leimen , soviel wie Lehm.

  6. modern
    Dialekt
    Leim(en)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Leim(e n ) , Leimet [Laim S. bis Banzenh. ; Láimə Mü. Wittenh. ; Laima Ensish. Ruf. Su. Dü. Rapp. ; Làima Ingersh. Katze…

  7. —
    Sprichwörter
    Leimen

    Wander (Sprichwörter)

    Leimen Leimen (s. Lehm). 1. Du verstehst den Leimen, sollst ein Hafner werden. – Mayer, II, 187. 2. Einem den Leimen (s.…

  8. —
    Spezial
    Leimenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Leimen , n проклейка , ж

Verweisungsnetz

94 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leimen

125 Bildungen · 108 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von leimen 2 Komponenten

lei+men

leimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leimen‑ als Erstglied (30 von 108)

leimen I

SHW

leimen I Band 4, Spalte 275-276

leimen II

SHW

leimen II Band 4, Spalte 275-276

Leimenei

SHW

Leimen-ei Band 4, Spalte 275-276

Leimenfach

SHW

Leimen-fach Band 4, Spalte 275-276

Leimenfeld

SHW

Leimen-feld Band 4, Spalte 275-276

Leimenfurz

SHW

Leimen-furz Band 4, Spalte 275-276

Leimenhaus

SHW

Leimen-haus Band 4, Spalte 277-278

Leimenhohl

SHW

Leimen-hohl Band 4, Spalte 277-278

Leimenloch

SHW

Leimen-loch Band 4, Spalte 277-278

‑leimen als Zweitglied (14 von 14)

kleimen?

KöblerAhd

*kleimen? , sw. V. (1a) nhd. beschmieren ne. spread (V.) Vw.: s. bi-

abschleimen

DWB

abschleimen , timum adimere, den schleim entziehen, wegnehmen: gerste, zucker abschleimen, die fische im teich abschleimen, die schnecken ab…

anleimen

DWB

anleimen , agglutinare, nnl. aanlijmen: ein bret dem andern anleimen; wo er sich anleimt mit dem eignen blut. Schiller.

einleimen

DWB

ein·leimen

einleimen , glutine inserere, nnl. inlijmen, schw. inlimma, dän. indlime: blätter, breter einleimen.

schleimen

DWB

schlei·men

schleimen , verb. zu schleim. 1 1) schleim absetzen, hervorbringen, verursachen, intrans., oblimare, limum facere, pituitam movere Stieler 1…

tōkleimen

KöblerMnd

tōkleimen , sw. V. nhd. zuschmieren, zukleben E.: s. tō (2), kleimen L.: Lü 408b (toklêmen)

verschleimen

DWB

versch·leimen

verschleimen , verb. mit schleim ausgefüllet werden; part. verschleimt, pituitosus Kirsch cornuc. 2, 312 ; in diesen verschleimten magen. Le…

vorleimen

DWB

vor·leimen

vorleimen , verb. , glutine praecludere, obfirmare Stieler 1056 ; vor etwas mit leim befestigen Adelung; Campe.

zuleimen

DWB

zuleimen , v. , Stieler 1056 ; Adelung; Schottel t. haubtspr. (1663) 566 ; nl. toelijmen: ihnen ( den wilden tauben, die man als locktauben …

Ableitungen von leimen (3 von 3)

beleimen

DWB

beleimen , glutine firmare. Stieler 1056 .

entleimen

DWB

entleimen , glutine liberare, losleimen, deglutinare. Maaler 104 d , nnl. ontlijmen.

verleimen

DWB

verleimen , verb. 1 1) durch leim befestigen, mit leim überziehen, mhd. verlîmen nach der lesart er verlîmdeʒ dem Gâlotten wîslîche in sîner…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leimen/wander?formid=L00505
MLA
Cotta, Marcel. „leimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leimen/wander?formid=L00505. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leimen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leimen/wander?formid=L00505.
BibTeX
@misc{lautwandel_leimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leimen/wander?formid=L00505},
  urldate      = {2026-05-10},
}