lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leimen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
34 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
64

Eintrag · Pfälzisches Wb.

leimen Adj.

Bd. 4, Sp. 917
leimen2 Adj. : 'aus Lehm hergestellt'; e leemene Klickeʳ [HB-Kirrbg]; vgl. leimenig, leinen2, Leim(en)klicker. Südhess. IV 275; Rhein. V 308/09.
154 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leimenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    leimen swv. argillare Dfg. 47 b , n. gl. 33 a .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leimenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    leimen , Adj. Vw.: s. lēmen (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leimen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Leimen , verb. reg. act. 1) Mit Leim verbinden, befestigen. Ein Bret leimen. 2) Mit Leim überziehen. So leimen die Buchb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leimen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    leimen a mit Klebstoff (dauerhaft) zusammenfügen, bes Holzteile; auch mBez auf Reparatur; meist im Bild u übertr, auch a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leimen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Leimen , soviel wie Lehm.

  6. modern
    Dialekt
    Leim(en)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Leim(e n ) , Leimet [Laim S. bis Banzenh. ; Láimə Mü. Wittenh. ; Laima Ensish. Ruf. Su. Dü. Rapp. ; Làima Ingersh. Katze…

  7. —
    Sprichwörter
    Leimen

    Wander (Sprichwörter)

    Leimen Leimen (s. Lehm). 1. Du verstehst den Leimen, sollst ein Hafner werden. – Mayer, II, 187. 2. Einem den Leimen (s.…

  8. —
    Spezial
    Leimenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Leimen , n проклейка , ж

Verweisungsnetz

94 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leimen

125 Bildungen · 108 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von leimen 2 Komponenten

lei+men

leimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leimen‑ als Erstglied (30 von 108)

leimen I

SHW

leimen I Band 4, Spalte 275-276

leimen II

SHW

leimen II Band 4, Spalte 275-276

Leimenei

SHW

Leimen-ei Band 4, Spalte 275-276

Leimenfach

SHW

Leimen-fach Band 4, Spalte 275-276

Leimenfeld

SHW

Leimen-feld Band 4, Spalte 275-276

Leimenfurz

SHW

Leimen-furz Band 4, Spalte 275-276

Leimenhaus

SHW

Leimen-haus Band 4, Spalte 277-278

Leimenhohl

SHW

Leimen-hohl Band 4, Spalte 277-278

Leimenloch

SHW

Leimen-loch Band 4, Spalte 277-278

‑leimen als Zweitglied (14 von 14)

kleimen?

KöblerAhd

*kleimen? , sw. V. (1a) nhd. beschmieren ne. spread (V.) Vw.: s. bi-

abschleimen

DWB

abschleimen , timum adimere, den schleim entziehen, wegnehmen: gerste, zucker abschleimen, die fische im teich abschleimen, die schnecken ab…

anleimen

DWB

anleimen , agglutinare, nnl. aanlijmen: ein bret dem andern anleimen; wo er sich anleimt mit dem eignen blut. Schiller.

einleimen

DWB

ein·leimen

einleimen , glutine inserere, nnl. inlijmen, schw. inlimma, dän. indlime: blätter, breter einleimen.

schleimen

DWB

schlei·men

schleimen , verb. zu schleim. 1 1) schleim absetzen, hervorbringen, verursachen, intrans., oblimare, limum facere, pituitam movere Stieler 1…

tōkleimen

KöblerMnd

tōkleimen , sw. V. nhd. zuschmieren, zukleben E.: s. tō (2), kleimen L.: Lü 408b (toklêmen)

verschleimen

DWB

versch·leimen

verschleimen , verb. mit schleim ausgefüllet werden; part. verschleimt, pituitosus Kirsch cornuc. 2, 312 ; in diesen verschleimten magen. Le…

vorleimen

DWB

vor·leimen

vorleimen , verb. , glutine praecludere, obfirmare Stieler 1056 ; vor etwas mit leim befestigen Adelung; Campe.

zuleimen

DWB

zuleimen , v. , Stieler 1056 ; Adelung; Schottel t. haubtspr. (1663) 566 ; nl. toelijmen: ihnen ( den wilden tauben, die man als locktauben …

Ableitungen von leimen (3 von 3)

beleimen

DWB

beleimen , glutine firmare. Stieler 1056 .

entleimen

DWB

entleimen , glutine liberare, losleimen, deglutinare. Maaler 104 d , nnl. ontlijmen.

verleimen

DWB

verleimen , verb. 1 1) durch leim befestigen, mit leim überziehen, mhd. verlîmen nach der lesart er verlîmdeʒ dem Gâlotten wîslîche in sîner…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leimen/pfwb?formid=L01425
MLA
Cotta, Marcel. „leimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leimen/pfwb?formid=L01425. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leimen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leimen/pfwb?formid=L01425.
BibTeX
@misc{lautwandel_leimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leimen/pfwb?formid=L01425},
  urldate      = {2026-05-09},
}