lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

legieren

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

legieren verb.

Bd. 12, Sp. 536

legieren , verb. 1 1) testamentarisch vermachen: das ist disz, so ich hab legiert. L. Sandrub kurzweil (1618) 136 ; wenn unser voreltern, denen münchen ... also weren mitgefahren, weren jhre hab und güter nicht dermaszen erschöpfet, und in die klöster legieret und verschafft worden. 146. 2 2) beim goldarbeiter, gold mit silber oder kupfer, und silber mit messing oder anderm metall vermischen. Jacobsson 2, 583 a . 3 3) in der fechtkunst, den degen des gegners aus der hand schlagen: stets habe er gewuszt seinen widersacher zu entwaffnen, ... ja er verstehe sich auf legiren so gut, dasz er einst …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    legierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    legieren , verb. 1 1) testamentarisch vermachen: das ist disz, so ich hab legiert. L. Sandrub kurzweil (1618) 136 ; wenn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    legieren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 legieren s ligieren Martina Eicheldinger M.E.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Legieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Legieren (lat.), einen als Abgesandten (Legaten) entsenden, einsetzen; ein Legat (s. d.) machen, durch Vermächtnis schen…

  4. modern
    Dialekt
    legieren

    Rheinisches Wb.

    legieren ligē:rə  Köln-Stdt schw.: nach dem Nhd.

  5. —
    Spezial
    legieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    legieren сплавлять, производить сплав (металлов)

Verweisungsnetz

52 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 45 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit legieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von legieren 2 Komponenten

legie+ren

legieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑legieren als Zweitglied (5 von 5)

privilegieren

DWB

privileg·ieren

privilegieren , verb. , spätmhd. privilegieren, brivilegieren ( Lexer nachtr. 342 ) aus mlat. privilegiare, ein privilegium ertheilen: privi…

prälegieren

DRW

prä·legieren

prälegieren, v. ein Prälegat festsetzen so auch gleich dem erben durch den testierer etwas wäre praelegiert oder zum voraus verschafft worde…

relegieren

DWB

rele·gieren

relegieren , verb. von der hohen schule verweisen: er musz mir fort aus der stadt, eincarcerirt, relegirt, beschimpft, geschmäht, und alle s…

subdelegieren

DRW

sub·delegieren

subdelegieren, v. jn. als Subdelegaten (mit einer Aufgabe) betrauen vgl. nachsetzen (II) wan ein ober ordenlicher richter seinem commissari …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „legieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/legieren
MLA
Cotta, Marcel. „legieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/legieren. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „legieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/legieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_legieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„legieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/legieren},
  urldate      = {2026-05-11},
}