Aggregat · alle Wörterbücher

ledern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 34

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ledern schw.

Bd. 4, Sp. 864

ledern schw.: 1. 'verhauen', leddere [verbr. VPf mancherorts WPf NPf, Journ. (1787) 214 Klein Prov. 276 PfId. 86 Lambert Penns 98 Don-Schowe Krämer Gal 140], leddre [NW-Rödh BZ-Gleisz/Gleishb], (lęðərə) [KU-Kaulb (Christmann Kaulb 51) Gal-Dornf], lerrere (lęrərə) [verbr. WPf NPf mancherorts VPf], (lǟrərə) [RO-Rehborn], lerre [KL-Wörsb PS-Gersb LA-Frankw GH-Nd'lustdt BZ-Dierb Nd'horb], lellere (lęlərə) [KU-Bedb Dennw/Frohnb Erdb IB-Ensh HB-Breitft LU-Altr BZ-Steinf]; vgl. Leder 1 c; Zs.: ab-, durch-, verledern; Syn. s. verhauen 1; eem e paar l. [FR-A'lein], de Aarsch l. [KU-Obw/Tiefb]. Du werscht geleddeʳt! [NW-Königsb GH-Schwegh]. Er kriet die Hosse geleddeʳt [BZ-Rinnth]. Sie schleiche sich fatt wie geledderde Hund [Birmelin Penns Poems 79]. — 2. = bezahlen 1, leddere [Zweibr KL-Lind (Höh 147, 230) Pirmas NW-Hardbg u. Umg. Haßl Germh LA-Venn, Kühn Hamet 122], lerrere [KU-Schmittw/O LA-Wollmh], lellere [BZ-Steinf]. Unn de Unkel hot ständig de Geldbeitel gezoche unn geleddert [Hartmann Unkel 9]. ... weil se alles, was se hot leddre solle, for sich b'halte hot [PfRSch 9. 9. 1926]. De richtig Pälzer, wie saat der: / Berabbe, schwitze misse, blättere, / Hoor losse, bleche, dibbele, leddere [Kühn Palz 1]. — 3.a. = trinken 1 a; een leddere [LA-Offb]. — b.α. 'übermäßig essen und trinken'; sich lerrere [PfId. 86]. Do han aich mich geleddeʳt [KU-Kaulb, KL-Gimsb u. Umg.]. — β. 'sich laben', leddere [Kühn Hamet 122]. — 4. 'einem beim Klickerspiel alle Klicker abgewinnen'; vgl. blutt 6. Mer hän 'n geleddeʳt [LA-Mart, LU-Limbghf]. — 5. vgl. herunterledern 'schnell hersagen'. — Bed. 1 zu ledern 'Leder bereiten, Leder gerben' ( DWb. VI 496), Leder 'menschliche Haut', dazu die RA.: einem das Leder gerben 'verprügeln' ( DWb. VI 491); Bed. 2 zu rotw. ledern 'ausbeuten, bezahlen' (Wolf 3174); zu Bed. 4. vgl. lütt II 'aller Klicker verlustig im Spiele' ( Rhein. V 650), ferner läuten 2d, dass. (ebd. V 246/47); Els. I 627 lütere 'lichten durch Wegnahme eines großen Teils' (mhd. liutern, nhd. läutern), uslütere 'ein Gefäß, eine Flasche austrinken'. — Südhess. IV 231/32; Rhein. V 284; Lothr. 332; Els. I 559.

Pfeifer_etym nhd.

ledern

Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.), mhd. leder, asächs. leðar, mnd. ledder, mnl. leder, nl. leder, leer, aengl. -leþer, engl. leather, anord…

Adelung nhd.

Lêdern

Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel liderinn.

Adelung nhd.

Lêdern

Lêdern , verb. reg. act. 1) Mit Leder versehen, in einigen Fällen des gemeinen Lebens. Eine Pumpe ledern, oder ausledern. 2) Nachdrücklich prügeln, in den niedrigen Sprecharten, ve…

Campe nhd.

Ledern v., trs

Ledern , v. trs . 1) Mit Leder versehen; beledern, ausledern . Eine Pumpe ledern . Die Hämmerchen eines Flügels ledern . 2) Х Sehr prügeln, das Leder gerben. Einen ledern ; gewöhnl…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Ledern adj, adv

Ledern , adj . u. adv . von Leder, aus Leder gemacht. Lederne Handschuhe, Beinkleider. Ein lederner Beutel. Lederne Teppiche  Uneigentlich, verächtlich und im gemeinen Scherze nen…

DWB nhd.

ledern adj.

ledern , adj. coriaceus. alts. litharîn; ags. liðren, engl. leathern; ahd. lidirîn, mhd. liderîn, lidern, später ledern; die ältere form lidern ( s. d. ) ist noch im nhd. nicht aus…

DWB nhd.

ledern verb.

ledern , verb. ( neben lidern, s. d. ). 1 1) leder bereiten, leder gerben. Schm. 1, 1440 Fromm.; auch etwas mit leder versehen: eine pompe ledern, siphoni calceum addere, induere, …

GWB GWB

ledern

ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen 29,14,21 DuW 16 Da lag das Vorhaus voll Vachen, Mantelsäcke und anderer l-er Geh…

LothWB Dial.

ledern tr. v.

ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — els. 1, 559 lëdere.

PfWB Dial.

ledern Adj.

ledern Adj. : 1. 'aus Leder', leddeʳn, lerreʳn [mancherorts, Lambert Penns 98 Krämer Gal 140]; Zs.: hirsch- , kalbs- , rindsledern ; e leddere Girtel [ IB-Bebh ]; e ledern Lein; le…

LDWB2 spez.

ledern

le|dern adj. de coran, de pel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêdern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel lideri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ledern
Goethe-Wörterbuch

ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen 29,14,21 DuW 16 Da l…
modern

Dialekt
lederntr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — els. 1, 559 lëdere.
—

Spezial
ledern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

le|dern adj. de coran, de pel.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lêdern Adelung
Lêdern Adelung
Ledern Campe
Ledern Campe
ledern DWB
ledern DWB
ledern Pfeifer_etym
Zerledern Campe
leder DWB
oben DWB
beledern DWB
lederabfall DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ledern LothWB
ledern PfWB
ledern PfWB
abledern PfWB
bezahlen PfWB
durchledern PfWB
verledern PfWB
lederweich PfWB
Lederwerk PfWB
rindsledern PfWB
wamschen PfWB
lüt II RhWB
lëderen ElsWB
hirschledern PfWB
kalb(s)ledern PfWB
ledern I RhWB
zesammen lüten ElsWB
blutt PfWB
trinken PfWB
verhauen PfWB
herunterledern PfWB
Leder PfWB
ledern II RhWB

Spezial · —

ledern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledern

14 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ledern 2 Komponenten

led+ern

ledern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ledern‑ als Erstglied (5 von 5)

ledern I

SHW

ledern I Band 4, Spalte 231-232

ledern II

SHW

ledern II Band 4, Spalte 231-232

Ledernagen

Wander

leder·nagen

Ledernagen Von Ledernagen lernt der Hund das Lederfressen. (S. Lappen 1.) Bei Tunnicius: Van ledderknagen lêrt de hunt dat eten. (Rodendo co…

Lederne Kanonen

Meyers

ledern·e·kanonen

Lederne Kanonen , von Gustav Adolf eingeführte Geschütze mit leichten, strickumwickelten und mit Leder überzogenen Rohren, aus dem Bedürfnis…

ledern II

RhWB

ledern II schw.: 1. das Fenster l., mit Lammleder putzen Mettm-Cronenbg . — 2. übertr. a. einen l., ihm das Leder 2 a γ verhauen, versohlen,…

‑ledern als Zweitglied (4 von 4)

abfledern

DWB

abfledern , ala anserina purgare, ausgedroschenes getraide mit dem flederwisch abkehren.

abledern

DWB

abledern , corium detrahere, das leder abziehen, abdecken und dann derb prügeln: leichter schuppte und lederte ich den abscheulichen Philipp…

Auslêdern

Adelung

aus·ledern

Auslêdern , verb. reg. act. 1) Inwendig mit Leder versehen. Eine Pumpe ausledern; auch nur ledern schlechthin. 2) † Ausprügeln, in den niedr…

verledern

DWB

ver·ledern

verledern , verb. mit dem nöthigen lederwerke versehen: die pumpen verledern. Adelung 4, 1466 . Jacobsson 4, 521 . mundartlich: verledern, t…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ledern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ledern/pfwb?formid=L01077

MLA

Cotta, Marcel. „ledern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ledern/pfwb?formid=L01077. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ledern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ledern/pfwb?formid=L01077.

BibTeX

@misc{lautwandel_ledern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ledern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ledern/pfwb?formid=L01077},
  urldate      = {2026-05-12},
}

ledern

ledern schw.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

40 Knoten, 42 Kanten

Komposita & Ableitungen mit ledern

ledern‑ als Erstglied (5 von 5)

ledern I

ledern II

Ledernagen

Lederne Kanonen

ledern II

‑ledern als Zweitglied (4 von 4)

abfledern

abledern

Auslêdern

verledern

Ableitungen von ledern (5 von 5)

beledern

entledern

urledern

verledern

zerledern

Alle Wörterbücher mit ledern

—