Aggregat · alle Wörterbücher

lëderen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

lëderen

Bd. 1, Sp. 559a

lëdereⁿ [látərə O. Ndhsn.; latərə U.; lætərə Str.] 1. prügeln (auf die lederne Hose hauen). ‘lêdere’ Mü. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.. D^er Vater het mi^ch guet g^elëdert Roppenzw. ‘Do sych die Grasbluem mit fünf Blättre (Hand), mit dere wurr i di glych delleren-un leddere’ Pfm. IV 3. 2. beschlafen Illk. 3. ‘es ledert regnet mit grossem Geräusche’ Klein. — Schweiz. 3, 1074. Schwäb. 347. Bayer. 1, 1440.

KöblerMhd mhd.

lederen sw. V.

lederen , sw. V. nhd. „ledern“ (V.), gerben, zu Leder machen, mit Leder versehen (V.) Q.: KgvOdenw, StRAugsb, Urk (1282) E.: s. leder W.: nhd. ledern, sw. V., ledern (V.), Leder be…

Lexer mhd.

lëderen swv.

lëderen swv. gerben. eine gelederte hût Augsb. r. W. 25. zwô guot kuohiut, gelidert und und bereit ze schuohen Mz. 1,527 s. 443 ( 1410 ). vgl. Schm. Fr. 1,1440.

LexerN mhd.

lëderen

lëderen eine hût lidern Augsb. r. M. (264,7) ; eingelidert ( mit leder überzogen ) pankpolster Inv. 1504

WWB Dial.

ledēren

ledēren → lädēren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lëderenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

lëderen swv. gerben. eine gelederte hût Augsb. r. W. 25. zwô guot kuohiut, gelidert und und bereit ze schuohen Mz. 1,527…
modern

Dialekt
lëderen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

lëdere n [látərə O. Ndhsn. ; latərə U.; lætərə Str. ] 1. prügeln (auf die lederne Hose hauen). ‘lêdere’ Mü. St. Mäder . …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lederen KöblerMhd
lëderen Lexer
lëderen LexerN
lideren KöblerMhd
lideren Lexer
leder KöblerMhd
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ledderen KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lederen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lederen 2 Komponenten

lede+ren

lederen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lederen als Zweitglied (2 von 2)

belēderen

MNWB

bele·deren

belēderen s. beledderen.

dörchblēderen

MNWB

doerch·blederen

dörchblēderen , swv. , (ein Buch) durchsehen , durchlesen.

Ableitungen von lederen (2 von 2)

belēderen

MNWB

belēderen s. beledderen.

verlëderen

ElsWB

verlëdere n 1. verprügeln allg. 2. einen beim Spiel ausziehen. Gestert hä ben m i r Karte n s g e spi e lt, awer d andere n hä ben mi ch eso…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lederen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lederen/elswb?formid=L00374

MLA

Cotta, Marcel. „lederen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lederen/elswb?formid=L00374. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lederen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lederen/elswb?formid=L00374.

BibTeX

@misc{lautwandel_lederen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lederen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lederen/elswb?formid=L00374},
  urldate      = {2026-05-10},
}