lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ledern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
34

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ledern verb.

Bd. 12, Sp. 496
ledern, verb. (neben lidern, s. d.). 11) leder bereiten, leder gerben. Schm. 1, 1440 Fromm.; auch etwas mit leder versehen: eine pompe ledern, siphoni calceum addere, induere, inducere Stieler 1106. vgl. beledern. 22) übertragen, prügeln, in niedriger redeweise, und weit durch die mundarten reichend (wie auch im niedrigen englisch to leather peitschen) Schm. a. a. o.; tirol. ledern, lödere, einen prügeln. Fromm. 6, 444; kärntn. ledern, lidern, derledern, ausledern schlagen, prügeln. Lexer 175; elsässisch: mit dere (der hand) wurr i di glich delleren und leddre. Arnold pfingstmontag 131; westerwäld. ledern, tüchtig durchprügeln. Kehrein 260; auch in Düringen, Meiszen, Schlesien gekannt: einen durchledern.
728 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêdern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel lideri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ledern

    Goethe-Wörterbuch

    ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen 29,14,21 DuW 16 Da l…

  3. modern
    Dialekt
    lederntr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — els. 1, 559 lëdere.

  4. —
    Spezial
    ledern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    le|dern adj. de coran, de pel.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledern

14 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ledern 2 Komponenten

led+ern

ledern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ledern‑ als Erstglied (5 von 5)

ledern I

SHW

ledern I Band 4, Spalte 231-232

ledern II

SHW

ledern II Band 4, Spalte 231-232

Ledernagen

Wander

leder·nagen

Ledernagen Von Ledernagen lernt der Hund das Lederfressen. (S. Lappen 1.) Bei Tunnicius: Van ledderknagen lêrt de hunt dat eten. (Rodendo co…

Lederne Kanonen

Meyers

ledern·e·kanonen

Lederne Kanonen , von Gustav Adolf eingeführte Geschütze mit leichten, strickumwickelten und mit Leder überzogenen Rohren, aus dem Bedürfnis…

ledern II

RhWB

ledern II schw.: 1. das Fenster l., mit Lammleder putzen Mettm-Cronenbg . — 2. übertr. a. einen l., ihm das Leder 2 a γ verhauen, versohlen,…

‑ledern als Zweitglied (4 von 4)

abfledern

DWB

abfledern , ala anserina purgare, ausgedroschenes getraide mit dem flederwisch abkehren.

abledern

DWB

abledern , corium detrahere, das leder abziehen, abdecken und dann derb prügeln: leichter schuppte und lederte ich den abscheulichen Philipp…

Auslêdern

Adelung

aus·ledern

Auslêdern , verb. reg. act. 1) Inwendig mit Leder versehen. Eine Pumpe ausledern; auch nur ledern schlechthin. 2) † Ausprügeln, in den niedr…

verledern

DWB

ver·ledern

verledern , verb. mit dem nöthigen lederwerke versehen: die pumpen verledern. Adelung 4, 1466 . Jacobsson 4, 521 . mundartlich: verledern, t…

Ableitungen von ledern (5 von 5)

beledern

DWB

beledern , vestire corio. Stieler 1107 .

entledern

DWB

entledern , excoriare, enthäuten. Stieler 1107 .

urledern

DWB

urledern (ur- C 4 a) D. v. Liliencron 7, 76 . —

verledern

DWB

verledern , verb. mit dem nöthigen lederwerke versehen: die pumpen verledern. Adelung 4, 1466 . Jacobsson 4, 521 . mundartlich: verledern, t…

zerledern

DWB

zerledern , verb. , bedeutet im thür., obersächs., brandenb., posenschen gegenstände wie bücher, schuhe, polsterstühle durch unachtsamen geb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ledern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ledern/dwb?formid=L03246
MLA
Cotta, Marcel. „ledern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ledern/dwb?formid=L03246. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ledern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ledern/dwb?formid=L03246.
BibTeX
@misc{lautwandel_ledern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ledern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ledern/dwb?formid=L03246},
  urldate      = {2026-05-12},
}