lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kruste

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
53

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kruste f.

Kruste f.

Kruste f. ‘Brotrinde, Rinde, harter Überzug, Schorf’, ahd. krusta (9. Jh.), mhd. kruste ist entlehnt aus lat. crusta ‘Rinde, Schorf’, eigentlich ‘das durch Gerinnen Festgewordene’ (vgl. verwandtes lat. cruor ‘geronnenes Blut außerhalb des Körpers’). Umsprung des r (Metathese) zeigen mnd. korste, mnl. corste, nl. korst sowie nhd. (mundartlich) Korste, Kurste, Kürste, Kirste. – krustig Adj. (17. Jh.).
402 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRUSTEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    KRUSTE swf. kruste, rinde. ahd. chrusta Graff 4,621.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kruste

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kruste , plur. die -n, die harte, trockne Rinde eines weichern Körpers. Die Kruste von einem Ausschlage, die Rinde; …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kruste

    Goethe-Wörterbuch

    Kruste 1 Brotrinde; neben ‘Krume’ B32,192,15 Nees 12.3.20 [ Zit s v Krume ] 2 durch Abkühlung entstandene feste Oberfläc…

  4. modern
    Dialekt
    Krustef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kruste , Kurste f. : 1. a. 'die harte Rinde des Brotes', Kruscht (grušd) [verbr., auch Gal Buch, seltener Don], Kroscht …

  5. —
    Sprichwörter
    Kruste

    Wander (Sprichwörter)

    Kruste 1. Die Kruste von Pasteten ist so gut wie Brot. 2. Kröstken 1 springet öwer den Tûn, aberst Krumen latet davor st…

  6. —
    Spezial
    Kruste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krus|te f. (-,-n) 1 crosta (-tes) f. 2 (die beim Polenta- oder Muskochen in der Pfanne zurückbleibt) rafa (rafes) f.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 62 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruste

29 Bildungen · 28 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kruste 2 Komponenten

kru+ste

kruste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kruste‑ als Erstglied (28 von 28)

krustelîn

Lexer

krust·elin

krustelîn stn. dem. zu kruste Beh. 126,26. Dfg. 160 b . krüstel n. gl. 121 b .

krustelīn

KöblerMhd

kruste·līn

krustelīn , st. N. nhd. Krüstlein, Krüstchen, kleiner Brotfladen Hw.: s. krüstel Q.: Beh, Gl (11./12. Jh.) E.: ahd. krustilīn*, st. N. (a), …

Krustenohr

SHW

Krusten-ohr Band 3, Spalte 1887-1888

Krust(en)augen

PfWB

krusten·augen

Krust(en)-augen Pl. : 'Augenlider mit verkrustetem Ausschlag', Käʳschdeaue [ HB-Lu'thal ]. —

Krustenbäcker

RhWB

krusten·baecker

Krusten-bäcker m.: 1. grǫšdə- verächtl. Spottbezeichnung für den B. Kreuzn . — 2. kūštəbagər einer, der klebrigen Schmutz am Leibe hat Bernk…

Krustenbeisser

RhWB

krusten·beisser

Krusten-beisser kǫrstənbitər Klev-Cranenbg m.: im Neckr. auf Peter : Pitter, Klavitter, Kr., Prümmeschitter (Pflaumenscheisser) !

Krustenbeutel

RhWB

krusten·beutel

Krusten-beutel kūrštənbę·i.dəl Koch , May-Löf ; kūšt- Bitb-Bollend ; kōš- Trier-Mehring ; kūəršt- Koch-Hambuch m.: Geizhals.

Krustende

RhWB

krust·ende

Krust-ende kšę·ŋ.k Rheinb-Esch ; kǫuš- Dür-Stdt n.: 1. Ende des Brotes. — 2. übertr. scherzh. das Gesäss.

krustendick

RhWB

krusten·dick

krusten-dick krustəndikə  Ess Adj.: he het et kr. achter de Ohren sitten.

Krusteneidechse

Meyers

krusten·eidechse

Krusteneidechse ( Heloderma Wiegm .), Eidechsengattung aus der Gruppe der Spaltzüngler ( Fissilingues ) und der Familie der Krusteneidechsen…

Krustenjunge

RhWB

krusten·junge

Krusten-junge m.: 1. kōštəjo·ŋ. armer Schlucker Aach-Walh . — 2. kūəštəjo·ŋ.ə Neckn. derer von Dür-Derichsw .

Krust(en)kopf

PfWB

krusten·kopf

Krust(en)-kopf m. : 'mit Ausschlag bedeckter Kopf', Kruschdekopp [ PS-Gersb NW-Elmst ], Kroscht- [ KU-Kaulb ], Krauscht- [ KU-Herschw/Petth …

Krust(en)maul

PfWB

krusten·maul

Krust(en)-maul n. : 'Mund mit Ausschlag an den Lippen', Kruschdemaul [mancherorts WPf], Kroschde- [mancherorts NPf]. Der hot e Kroschdemaul …

krustenthier

DWB

krusten·thier

krustenthier , n. krustenthiere, crustacea heiszt eine thierklasse, die weiszblütigen, flügellosen gliederthiere mit kalkiger körperbedeckun…

krustern

RhWB

krus·tern

krustern gəgrøsdərt Siegld-Buschhütten Dahlbruch Kromb ; -o- Eiserf Part.: verkrustet, ausgetrocknet, von der Anschnittfläche des Brotes; mi…

Krustert

RhWB

krust·ert

Krustert kū(r)štərt, Pl. -dən Saarbg-Köllig Rehling , Trier-Olewig , Bitb-Ernzen Irrel NWeis Bollend Cruchten Ferschw Nusbaum OGeckler , Dau…

‑kruste als Zweitglied (1 von 1)