lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krusten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krusten

Bd. 11, Sp. 2481

krusten , incrustare, poeticum est Stieler 606 , gekrustet, überkrustet corticatus ders.; nrh. gekorstet s. u. DWB kruste 1, a, δ .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krustenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    krusten swv. kresten Brun

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krusten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    krusten , incrustare, poeticum est Stieler 606 , gekrustet, überkrustet corticatus ders.; nrh. gekorstet s. u. DWB krust…

  3. modern
    Dialekt
    krusten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krusten nur vereinzelt schw.: 1. 's hot e biss-che gekurscht obenhin gefroren Saarbr-Feching ; gekīšt Zell-Senh ; de Won…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krusten

34 Bildungen · 23 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von krusten 2 Komponenten

krus+ten

krusten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krusten‑ als Erstglied (23 von 23)

Krustenohr

SHW

Krusten-ohr Band 3, Spalte 1887-1888

Krust(en)augen

PfWB

krusten·augen

Krust(en)-augen Pl. : 'Augenlider mit verkrustetem Ausschlag', Käʳschdeaue [ HB-Lu'thal ]. —

Krustenbäcker

RhWB

krusten·baecker

Krusten-bäcker m.: 1. grǫšdə- verächtl. Spottbezeichnung für den B. Kreuzn . — 2. kūštəbagər einer, der klebrigen Schmutz am Leibe hat Bernk…

Krustenbeisser

RhWB

krusten·beisser

Krusten-beisser kǫrstənbitər Klev-Cranenbg m.: im Neckr. auf Peter : Pitter, Klavitter, Kr., Prümmeschitter (Pflaumenscheisser) !

Krustenbeutel

RhWB

krusten·beutel

Krusten-beutel kūrštənbę·i.dəl Koch , May-Löf ; kūšt- Bitb-Bollend ; kōš- Trier-Mehring ; kūəršt- Koch-Hambuch m.: Geizhals.

Krustende

RhWB

krust·ende

Krust-ende kšę·ŋ.k Rheinb-Esch ; kǫuš- Dür-Stdt n.: 1. Ende des Brotes. — 2. übertr. scherzh. das Gesäss.

krustendick

RhWB

krusten·dick

krusten-dick krustəndikə  Ess Adj.: he het et kr. achter de Ohren sitten.

Krusteneidechse

Meyers

krusten·eidechse

Krusteneidechse ( Heloderma Wiegm .), Eidechsengattung aus der Gruppe der Spaltzüngler ( Fissilingues ) und der Familie der Krusteneidechsen…

Krustenjunge

RhWB

krusten·junge

Krusten-junge m.: 1. kōštəjo·ŋ. armer Schlucker Aach-Walh . — 2. kūəštəjo·ŋ.ə Neckn. derer von Dür-Derichsw .

Krust(en)kopf

PfWB

krusten·kopf

Krust(en)-kopf m. : 'mit Ausschlag bedeckter Kopf', Kruschdekopp [ PS-Gersb NW-Elmst ], Kroscht- [ KU-Kaulb ], Krauscht- [ KU-Herschw/Petth …

Krust(en)maul

PfWB

krusten·maul

Krust(en)-maul n. : 'Mund mit Ausschlag an den Lippen', Kruschdemaul [mancherorts WPf], Kroschde- [mancherorts NPf]. Der hot e Kroschdemaul …

krustenthier

DWB

krusten·thier

krustenthier , n. krustenthiere, crustacea heiszt eine thierklasse, die weiszblütigen, flügellosen gliederthiere mit kalkiger körperbedeckun…

‑krusten als Zweitglied (8 von 8)

Überkrústen

Campe

Überkrústen , v. I) trs . ich überkruste, überkrustet, zu überkrusten , mit einer Kruste überziehen, versehen. Stieler. II) ntr . mit sein ,…

Abkrusten

Campe

Abkrusten , v. trs. der Kruste berauben. Das Brot abkrusten. Das Abkrusten. Die Abkrustung.

Bekrusten

Campe

bek·rusten

○ Bekrusten , v. I) trs. mit einer Kruste versehen. II) ntr. mit sein, eine Kruste, harte Rinde bekommen (incrustiren). Legt man in den Quel…

einkrusten

DWB2

ein·krusten

einkrusten vb. völlig verhärten verkrusten. im part. prät.: 1944? Benn 2,277 W. 1978 Härtling Hubert 268.

überkrusten

DWB

ueber·krusten

überkrusten , v. , mit einer kruste bedecken, untrennb. verb., transitiv, s. Schwan (1798) 177 a ; Hilpert 639 c ; eine feine aber dichte sa…

zukrusten

RhWB

zu-krusten: die Wunde, das Auge es zugekroscht Kreuzn .

Ableitungen von krusten (3 von 3)

Bekrusten

Campe

○ Bekrusten , v. I) trs. mit einer Kruste versehen. II) ntr. mit sein, eine Kruste, harte Rinde bekommen (incrustiren). Legt man in den Quel…

entkrusten

LDWB2

ent|krus|ten vb.tr. descrosté (-ta).

verkrusten

LDWB2

ver|krus|ten vb.intr. se incrosté , fá na crosta.