lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kritzen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
25

Eintrag · Elsässisches Wb.

kritzen

Bd. 1, Sp. 535b
kritzen [rìtsə Fisl. Roppenzw. Liebsd.; retsə Olti.; krìtsə Hi. Obsteinbr. Lutterb. Banzenh. Geberschw. Ruf. Bf. Str.; kretsə Su. Logelnh. Co. Ingersh. Horbg. NBreis. Barr Kerzf. Bisch. K. Z. Hf. Molsh.; krêtsə Lobs. Betschd.] 1. ritzen: ich hab mich gekritzt an der Hand Fisl.; ‘Gib aacht, im Schwamme do sinn Buzze, Stainle-n-au, wo mi ganz bluedi krizze’ Pfm. IV 5; kritzeln, auf der Schiefertafel mit dem Griffel aufdrücken Olti.; mit einer schlechten Feder schreiben Su.; schreiben (scherzh.), kratzen Roppenzw. Lutterb. Ruf. d Fëder kritzt Z. Zss. Kritzisen Wagenbremse Hi. 2. der neue Wein kritzt im Halse Liebsd. Hi. 3. mit den Zähnen knirschen Su. Co. Dü. M. K. Z. Lobs., bes. bei Speisen, die Sand enthalten: das Brod kritzt Dü. — Schweiz. 3, 936 (vgl. 2, 836). Bayer. 1, 1392.
811 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kritzenmhd. sw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ? kritzen mhd. sw. v. , nhd. kritzen; vgl. mnl. critsen. crizzo: 1. sg. Gl 4,44,12 ( Sal. a 1, Innsbr. 711, 13. Jh.; ode…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kritzenswv., swv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kritzen swv. kritzen Mgb. 476,29. vgl. Dwb. 5,2346 u. bekritzen oben unten kristen; swv.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kritzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Kritzen , v. trs . so viel als kratzen; bei den Strumpfwirkern, die Strümpfe, welche eine wollige Oberfläche bekommen …

  4. modern
    Dialekt
    kritzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    kritze n [rìtsə Fisl. Roppenzw. Liebsd. ; retsə Olti. ; krìtsə Hi. Obsteinbr. Lutterb. Banzenh. Geberschw. Ruf. Bf. St…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kritzen

7 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kritzen 2 Komponenten

krit+zen

kritzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kritzen‑ als Erstglied (3 von 3)

kritzen II

RhWB

kritzen II ganz vereinzelt schw.: 1. -e- ritzen Eup-Stdt . — 2. a. -i- mit einem Haken oder einem sonstigen Werkzeuge etwas herbeiziehen Sch…

‑kritzen als Zweitglied (1 von 1)

bekritzen

MWB

bek·ritzen

bekritzen swV. ‘zerkratzen’ Jesus múste / liden ir [der Dornen] bekritzen SHort 4649. 4195 MWB 1 552,29; Bearbeiterin: Baumgarte

Ableitungen von kritzen (3 von 3)

bekritzen

MWB

bekritzen swV. ‘zerkratzen’ Jesus múste / liden ir [der Dornen] bekritzen SHort 4649. 4195 MWB 1 552,29; Bearbeiterin: Baumgarte

verkritzen

DWB

verkritzen , verb. durch kritzeleien entstellen: ein wächsin bild mit seinen seltzamen characteren verkritzt und verkratzt. Fischart Bodin 3…

zerkritzen

DWB

zerkritzen , verb. , zerkratzen: so man disen sandt braucht, zerkritzet er die stein auch vast G. Rivius Vitruv (1575) 157 ; der grundbedeut…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kritzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kritzen/elswb?formid=K02576
MLA
Cotta, Marcel. „kritzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kritzen/elswb?formid=K02576. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kritzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kritzen/elswb?formid=K02576.
BibTeX
@misc{lautwandel_kritzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kritzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kritzen/elswb?formid=K02576},
  urldate      = {2026-05-19},
}