Aggregat · alle Wörterbücher

kritzen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Elsässisches Wb.

kritzen

Bd. 1, Sp. 535b

kritzeⁿ [rìtsə Fisl. Roppenzw. Liebsd.; retsə Olti.; krìtsə Hi. Obsteinbr. Lutterb. Banzenh. Geberschw. Ruf. Bf. Str.; kretsə Su. Logelnh. Co. Ingersh. Horbg. NBreis. Barr Kerzf. Bisch. K. Z. Hf. Molsh.; krêtsə Lobs. Betschd.] 1. ritzen: i^ch ha^b mi^ch^gekritzt an d^er Hand Fisl.; ‘Gib aacht, im Schwamme do sinn Buzze, Stainle-n-au, wo mi ganz bluedi krizze’ Pfm. IV 5; kritzeln, auf der Schiefertafel mit dem Griffel aufdrücken Olti.; mit einer schlechten Feder schreiben Su.; schreiben (scherzh.), kratzen Roppenzw. Lutterb. Ruf. d Fëd^er kritzt Z. Zss. Kritziseⁿ Wagenbremse Hi. 2. der neue Wein kritzt im Halse Liebsd. Hi. 3. mit den Zähnen knirschen Su. Co. Dü. M. K. Z. Lobs., bes. bei Speisen, die Sand enthalten: das Brod kritzt Dü. — Schweiz. 3, 936 (vgl. 2, 836). Bayer. 1, 1392.

AWB ahd.

kritzen mhd. sw. v.

? kritzen mhd. sw. v. , nhd. kritzen; vgl. mnl. critsen. crizzo: 1. sg. Gl 4,44,12 ( Sal. a 1, Innsbr. 711, 13. Jh.; oder -i- für a verschr., dann zu krazzôn). gkrizot Gl 2,572,27 …

KöblerMhd mhd.

kritzen sw. V.

kritzen , sw. V. nhd. kritzen, ritzen, kratzen Vw.: s. be- Q.: BdN, Minneb (um 1340) E.: ahd. krizzōn*, sw. V. (2), einritzen, kratzen; s. germ. *krit-, V., ritzen; idg. *gred-?, *…

Lexer mhd.

kritzen swv., swv.

kritzen swv. kritzen Mgb. 476,29. vgl. Dwb. 5,2346 u. bekritzen oben unten kristen; swv.

MWB mhd.

kritzen swV.

kritzen swV. ‘etw. kratzen’ ez [Silber] hât auch die art, wie weiz ez an im selber ist, krizt man ain ander dinch dâ mit, ez swerzt ez BdN 476,30; s.a. AWB 5,426 mit möglichem mhd.…

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Kritzen v., trs

† Kritzen , v. trs . so viel als kratzen; bei den Strumpfwirkern, die Strümpfe, welche eine wollige Oberfläche bekommen sollen, rauhen, dadurch daß die Wolle aufgekratzt wird. Das …

DWB nhd.

kritzen

kritzen , das mutterwort zu kritzeln; es erscheint als ablautende schwesterform zu kratzen, s. unter 1, b über den ablaut, schon in ahd. zeit krizôn secare nach einer gl. zu Prud. …

Idiotikon Dial.

Kritzen

Kritzen Band 3, Spalte 937 Kritzen 3,937

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

kritzen

kritzen nur in der spielerischen Verbindung kritzen kratzen, z. B. im Abzählreim; s. kritzkratz .

MeckWB Dial.

Kritzen f.

Kritzen f. Pl. Lakritzen Camm. Vadd. 15.

SHW Dial.

kritzen

kritzen Band 3, Spalte 1851-1852

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kritzenmhd. sw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch

? kritzen mhd. sw. v. , nhd. kritzen; vgl. mnl. critsen. crizzo: 1. sg. Gl 4,44,12 ( Sal. a 1, Innsbr. 711, 13. Jh.; ode…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kritzenswv., swv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kritzen swv. kritzen Mgb. 476,29. vgl. Dwb. 5,2346 u. bekritzen oben unten kristen; swv.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kritzenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Kritzen , v. trs . so viel als kratzen; bei den Strumpfwirkern, die Strümpfe, welche eine wollige Oberfläche bekommen …
modern

Dialekt
kritzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

kritze n [rìtsə Fisl. Roppenzw. Liebsd. ; retsə Olti. ; krìtsə Hi. Obsteinbr. Lutterb. Banzenh. Geberschw. Ruf. Bf. St…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kritzen KöblerMhd
kritzen Lexer
kritzen MWB
bekritzen KöblerMhd
kritz KöblerMhd
kritze KöblerMhd
kritzeloht KöblerMhd
*kritzen? KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

kritzen ElsWB
Kritzen Idiotikon
kritzen MeckWB
Kritzen MeckWB
kritzen SHW
erchritzt Idiotikon
kritzkratz MeckWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*krit KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

greus Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kritzen

7 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kritzen 2 Komponenten

krit+zen

kritzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.