Eintrag · Rheinisches Wb.
Kristkind
Krist-kind , gern {ete}Krist-kindchen (s. S.) Allg. n.: 1.a. Jesuskind; hüt es et Kr. op de Welt komme MGladb, Allg. Kr.kingche gern, am Himmel stonn de Stern, Sterne stonnt am H., em Garde wiərs (wächst) der Fimmel, der F. wiərs em G., Kiərsche welle mer plöcke, pl. mer de K. boven en der Fiərsche (First); heijo de, heijo de, ex Maria virgine, zent Sparuəl, zent Israel, zent Josef es der beste Mann, de uns das klein Kind wiegen kann dies Lied wurde noch um 1870 von den Kindern am Weihnachtsmorgen gesungen; man nannte dies et Kr.che wege Eusk-Gymnich. Lef Kr.che nä! Ausruf der Verwunderung Neuw-Kurtschd, Koch-Laub. Wenn et Kr. es gebore, hant Röbe on Muhre der Schmak (Geschmack) verlore Heinsb, Rip, Nfrk (de Knollen en de Wortelen Klevld), — hant Äppel en Bäre der Geschmack (Schmach) v. Aach. Find dat Kr. en Isbröck (Eisbrücke), dann ritt (reisst) et se af, en find et der gen (keine), dann baut et der en Klev. — b. das Kr., das die Menschen zu Weihnachten beschenkt (die Sitte dieser W.geschenke (ohne Kr.baum) auf Tellern, oft unter einer Krippe, war vor der Einführung des W.baumes allg. (an der Nahe im evangelischen Geb. ist das Kr.kinnchemache noch Sitte; Jungen u. Mädchen verkleiden sich, vom Nikolaustage an bis Weihnachten, ein M. ist das Kr., ein Junge stellt den Makolwes mit dem Sack auf dem Buckel dar); morn küt et Kr.; et Kr. es düchtig do gewes; ech han en Kled vam Kr. krege; wat hät dir et Kr. mitbrach? Rip, Allg. Et Kr.che bacht (bäckt) wenn vor Weihnachten das Abendrot am Himmel erscheint Wittl, Allg. Et Kr. fiəhrt met twee Perdchen im Wagen (op em Schliən) dürch de Lucht OBerg. Kr.che, komm in unser Haus, lehr dei Kiste un Kaste aus, stell dei Iselche uf de Mist, dar et Hau (Heu) un Hawer frisst! Hunsr, Nahe. Kr.che, Knuche (Knochen); mer bere (beten) alle Wuche; eich krie't Fläsch, un dau kriest de Knuche! Bernk-Rhaunen. — 2. übertr. a. das Weihnachtsgeschenk (bes. das Gesinde hält sich ein Kr. beim Verdingen aus); ich han e schün Kr.che krege; wo es dann meng Kr.che? Rip, Allg. — b. e knestig Kr.chen ein mürrisches kleines Mädchen Altk-Wissen; ein Kind im blossen Hemd Neuw-Etschd; e verkreschen Kr. weinendes kleines Mädchen Altk-Betzd; du bös mech e Kr.che zur Tochter, wenn diese unerwarteter Weise etwas verkehrt gemacht hat Grevbr-Otzenr, zu einem, der sich einfältig anstellt oder sich auf dumme Weise blossstellt Verbr. — c. -chen Neckn. derer von Simm-Wüschh. — d. -chen Marienkäfer, Siebenpunkt Bernk-Hottenb, Wend-Wieselb, Rheinb-Schönau, Elbf.