Aggregat · alle Wörterbücher

krimpen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 30

Eintrag · Westfälisches Wb.

krimpen V.

Bd. 3, Sp. 974

krimpen V. [Münsterl Hellweg Hal, sonst verstr. (Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. DetmoldDet Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Kr. BrilonBri Wal)] 1.1. sich zusammenziehen, schrumpfen, (von Stoffen) einlaufen; faltig werden (WmWb). Dat Tǖch krempet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh). Düese Wulle krempet nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Stoff krimpt bi’t Wasken (WmWb). Dat Hïemt is in de Wöske kromp’m (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Den Stuuten is ekrumpen (WmWb). Dä Wuärst in de Panne es wān krempet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — Sprichw.: Tīdich kromp’m is ’t Wolen domp’m „Kinder muss man früh an Zucht gewöhnen“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 1.2. zurückgehen, weniger werden: Den Schnee is vandaage hatt krumpen geschmolzen (WmWb). — 1.3. enger werden: Dat Radd is krumpen (WmWb). — 2. bewirken, dass etwas einschrumpft, sich zusammenzieht, einläuft [Kr. HalleHal Hellweg]. Vui maitet dat Tuich krempen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Dat Tuüg mot krumpen wern (Kr. HalleHal Bh). ⟨krimpen [Münsterl Kr. MindenMin Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. LippstadtLst Wal], krempen [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Bür], krümpen [Kr. MindenMin Hfd]. — Prät.: 1./3. Pers. Sg.: krump [Kr. HalleHal Sos], kramp (WmWb) neben krimpede (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Part.: -krumpen [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. SoestSos Kr. BürenBür Bri], krompen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh) neben krimpet (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), krempet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), krümpet (Kr. BürenBür Ad)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1516: krimpen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,931: krimpen², krümpen. — Vgl.→ ²krempen (unter Krempe), krumpen (unter Krumpel). — Unter ²krempen befinden sich die Belege mit primär kausativer Bedeutung.

Pfeifer_etym nhd.

krimpen

krimpen Vb. ‘einschrumpfen, sich zusammenziehen, einlaufen’, aus dem Nd. (18. Jh.). Das ehemals stark flektierende Vb. mnd. nd. nl. krimpen, mnl. crempen ‘zusammenziehen’, ahd. kri…

KöblerMhd mhd.

krimpen st. V.

krimpen , st. V. Vw.: s. krimpfen

KöblerMnd mnd.

krimpen N.

krimpen , N. nhd. Einschrumpfen, Abnehmen, Krampf, Grimmen E.: s. krimpen (1) R.: krimpen an den būke: nhd. Bauchgrimmen L.: MndHwb 2, 673 (krimpen/krimpen[t])

KöblerMnd mnd.

krimpen st. V., sw. V.

krimpen , st. V., sw. V. nhd. schrumpfen, einschrumpfen, sich zusammenziehen, kleiner werden, geringer werden, sich zusammenkrampfen, eintrocknen, einlaufen, knapp werden Vw.: s. b…

+ 8 weitere Wörterbücher

LW mnd.

krimpen

krimpen, st. v. 1. intr. sich zusammenziehen, kleiner, geringer werden, einschrumpfen. 2. trans. einschrumpfen lassen, Kunstausdruck der Tuchbereiter.

MNWB mnd.

krimpen stv.

krimpen , stv. (3. Sing. Präs. krimpet krimpt, krimt ; Prät kramp, krumpen, krümpen ; Part. Prät. [ge]krumpen ° -krompen [Hans. Ub. 8, 102]), krümpen, swv. , 1. einschrumpfen, sich…

Adelung nhd.

Krimpen

Krimpen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort seyn erfordert, und eigentlich Niedersächsisch ist, wo es einschrumpfen und einschrumpfen machen bedeute…

Campe nhd.

Krimpen v., ntr, trs

Krimpen , v. I) ntr . mit sein , im N. D. einschrumpfen, einlausen. II) trs . einschrumpfen, einlaufen machen; auch krumpen . So krimpen oder krumpen die Schneider das Tuch, ehe si…

DWB nhd.

krimpen

krimpen , die nd. form von krimpfen, s. d. ( aber älter hd. krimpt gehört zu krimmen). 1 1) nd., starkformig. 1@a a) intr., einschrumpfen ( brem. wb. u. a. ), noch jetzt wie mnd.: …

Meyers Lex.

Krimpen

Krimpen , das Drehen des Windes in der Richtung, die dem täglichen scheinbaren Lauf der Sonne entgegengesetzt ist, also auf der nördlichen Halbkugel in dem Sinne: WSON., auf der sü…

MeckWB Dial.

krimpen Part.

krimpen Part. Prät. krumpen neben krimpt 1. einschrumpfen: 'deme de senen krumpen sint' Rost. Arzn. 53 a ; besonders Wolltuch einlaufen lassen durch Anfeuchten oder Einlegen ins Wa…

RhWB Dial.

krimpen

krimpen das Wort ist, abgesehen von Einzelbelegen, in zwei geschlossenen Geb. verbr., u. zwar zunächst -emb- Saarbg ; -a- NWSaarbg , Bitb [ -ø- WBitb ]; -e- Prüm , Malm , Monsch-Wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krimpenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

krimpen , st. V. Vw.: s. krimpfen
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krimpenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

krimpen , N. nhd. Einschrumpfen, Abnehmen, Krampf, Grimmen E.: s. krimpen (1) R.: krimpen an den būke: nhd. Bauchgrimmen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krimpen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Krimpen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort seyn erfordert, und eigentlich Niedersächsis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krimpen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Krimpen , das Drehen des Windes in der Richtung, die dem täglichen scheinbaren Lauf der Sonne entgegengesetzt ist, also …
modern

Dialekt
krimpenPart.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

krimpen Part. Prät. krumpen neben krimpt 1. einschrumpfen: 'deme de senen krumpen sint' Rost. Arzn. 53 a ; besonders Wol…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 53 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krimpen KöblerMhd
krimpfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krimpen KöblerMnd
krimpen KöblerMnd
krimpen LW
krimpen MNWB
bekrimpen KöblerMnd
entkrimpen KöblerMnd
inkrimpen KöblerMnd
krimpe KöblerMnd
krimpent KöblerMnd
krimpkōrn KöblerMnd
krimpmāte KöblerMnd
bekrimpen MNWB
krümpen MNWB
gere KöblerMnd
in KöblerMnd
krumm KöblerMnd
krümmen KöblerMnd
sich KöblerMnd
st KöblerMnd
voer KöblerMnd
winden KöblerMnd
noch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

krimpen MeckWB
krimpen RhWB
krimpen WWB
krempen MeckWB
Südenkrimper MeckWB
krampen II RhWB
krampen III RhWB
krempen RhWB
Krimp RhWB
krömpen RhWB
krümpen RhWB
²krempen WWB
krempen WWB
krumpen WWB
krümpen WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

krempan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gerb KöblerIdg
grem KöblerIdg
ger-1, gere Pokorny
ger Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krimpen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von krimpen 2 Komponenten

krim+pen

krimpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑krimpen als Zweitglied (8 von 8)

afkrimpen

MeckWBN

Wossidia afkrimpen etwas vom Stoff des Kunden für sich abschneiden, spottend vom Schneider: dee hett sick dat ... an sinen eigen Boort afkri…

bekrimpen

MNWB

bek·rimpen

bekrimpen , stv. , (Tuch einlaufen lassen =) dekatieren, s. krimpen. Part. prät. bekrumpen , zusammengezogen. Auch übertragen: ên b. herte e…

enkrimpen

KöblerMnd

enk·rimpen

enkrimpen , st. V. Vw.: s. entkrimpen

en(t)krimpen

MNWB

ent·krimpen

en(t)krimpen , stv. , einschrumpfen, schwinden , abnehmen, mangeln, mî en(t)krimpet, Mangel haben (hê en[t]krimpet ā̆n).

inkrimpen

MNWB

ink·rimpen

° inkrimpen , swv. , einschrumpfen, sich vermindern (Köker V. 1870).

upkrimpen

MNWB

upkrimpen , -krempen , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. krempet up ; Konj. 3. Sg. -krimpe ): sich nach oben krümmen, „ strik de hut wedder nedder,…

vorkrimpen

MNWB

vor·krimpen

°vorkrimpen (westfäl.) , stv. (3. Plur. prät. vorkrumpen; Part. prät. vorkrumpen ), 1. in- trans. sich krampfhaft zusammenziehen, dat herte,…

vörkrimpen

KöblerMnd

vörkrimpen , st. V. nhd. krampfhaft zusammenziehen, zusammenschrumpfen, einschrumpfen, schrumpelig werden, eintrocknen, schrumpfen, schwinde…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krimpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krimpen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „krimpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krimpen/wwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krimpen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krimpen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_krimpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krimpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krimpen/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}

krimpen

krimpen V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

71 Knoten, 65 Kanten

Komposita & Ableitungen mit krimpen

‑krimpen als Zweitglied (8 von 8)

afkrimpen

bekrimpen

enkrimpen

en(t)krimpen

inkrimpen

upkrimpen

vorkrimpen

vörkrimpen

Ableitungen von krimpen (3 von 3)

bekrimpen

en(t)krimpen

verkrimpen

Alle Wörterbücher mit krimpen

—