krimpen

krimpen das Wort ist, abgesehen von Einzelbelegen, in zwei geschlossenen Geb. verbr., u. zwar zunächst -emb- Saarbg; -a- NWSaarbg, Bitb [-ø- WBitb]; -e- Prüm, Malm, Monsch-Witzerath (-eiəmp-), ausserhalb -imb- Simm-Stdt, Bernk-Bollenb, Saarl-Berus; -e- Goar-Weiler, Koch-Laub, Neuw-Datzeroth [sech bəkrømpə Schleid-Hellenth] schw.; vereinzelt -e- Eusk-Zülp; -ø-, –- Ahrw-Kirchdaun, MüEif, Sieg-Ägid Eudenb, Dür-Stdt; -i- (vom Tuch) Köln-Stdt; enēnjəkrompən Gummb-Berghsn; dann geschlossen wieder -e- uWupp; -ei- Sol, MülhRuhr; -e-, –ę-, –ø-, –ē- Dinsl, Rees, Klev, Geld, Mörs, Kemp, Kref, MGladb, Grevbr, Erk; -ø-, –y- Heinsb, Geilk; -ø- Aach-Stdt st. [Prät. -omp, –ō-, –ou-, Part. jəkrompə(n), –ō-, –ou-; SNfrk auch schw.]: 1. einschrumpfen, abnehmen, sich verengen, sich zusammenziehen, einlaufen. a. absol. wenn de Stoff gewäsche wörd, kremp he (enənen); den Hop (Haufen) krempt nimmt ab; et Geld begonn all ärg te kr.; ein Stück Ackerland, mit dessen Bebauung ich bald fertig bin, krempt all; de Schnee kremp es taut; de Felzhout (-hut) es tesammegekrompe; de Äppel sind gekrompe; us Eräppele kr. mit unserm Kartoffelvorrat geht es zu Ende; der Tit krömpt die Zeit geht zu Ende; de Dag kr. werden kürzer; et Geld krempt nimmt ab, wird weniger; et krempt es wird weniger, geht dem Ende zu mit der Arbeit, es geht flott von statten Allg. im zweiten geschlossenen nfrk. Geb.; enengekrompe do ligen zusammengekrümmt, mit eingezogenen Beinen Gummb-Berghsn; gekrampt do leien im Geb. der WEif. — b. sich kr. α. sich zusammenziehen, von Stoffen, Fleisch udgl.; et Flesch net to lang gekockt, dat et sech net krempt; gedrügde (getrocknete) Prume kr. sech te Hop (Haufen); dat Holt hät sech tesammegekrempt; et Hart (Herz) krempt sech ene tesame (auch Neuw-Dazeroth) Allg. im geschlossenen nfrk. Geb., von Stoffen auch im andern Geb. — β. sich krümmen, winden, vor Schmerz, bei Geldausgaben Allg. (sek ineinkr. Mörs). RA.: E krempt sech wie en Wurm Allg., — en Pier (Wurm) an de Angel Duisb. — γ. sich vor Kälte schütteln, hinter den Ofen hocken SNfrk (s. o.). — δ. sich gegen etwas auflehnen Neuw-Datzeroth. — ε. sich mit dem Notwendigsten behelfen; seine Not klagen, mit der Absicht, Hilfe zu heischen MüEif; sich fügen, unterwerfen, ergeben, sich zu Bitten herablassen Dür-Stdt. — ζ. sich zimperlich, geziert benehmen MGladb-Viersen. — 2.a. Tuch kr., netzen u. pressen, damit es etwas einschrumpft u. den Regen verträgt, dekatieren Eusk-Zülp, Köln-Stdt. — b. -imb- krumm machen; kä Hor loss eich mer kr. Simm (Rottm.). — Abl.: die Kremperei, dat Gekremp(s).