lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kordel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
13
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Kordel

Bd. 3, Sp. 1677-1678

Kordel

Band/Spalte unbekannt

Faksimile ansehen

46 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kordelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kordel , f. leine, schnur, bindfaden, am Rheine heimisch, roman. demin. zum vor., frz. cordelle f. und cordeau m., it. c…

  2. modern
    Dialekt
    Kordelf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kordel [khòrdəl Fo. u. s.] f. Bindfaden, Seil. — frz. cordelle.

  3. —
    Sprichwörter
    Kordel

    Wander (Sprichwörter)

    Kordel 1. Dor de Kord 1 gohn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 108. 1 ) Schnur, Seil, Strick. 2. Einen an der Kordel habe…

  4. —
    Spezial
    Kordel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kor|del f. (-,-n) cordela (-les) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kordel

43 Bildungen · 14 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kordel 2 Komponenten

kor+del

kordel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kordel‑ als Erstglied (14 von 14)

kordelasche

DWB

kordel·asche

kordelasche , eine waffe, cordelasche bei Frisch 1, 175 a ( s. d. ), kortelatsch sicula Aler 1227 b , noch in den sog. cimbr. gemeinden kort…

Kordelatsch

Meyers

kordel·atsch

Kordelatsch (v. ital. coltellaccio , großes Messer), Krummschwert, beliebte Waffe der deutschen Stadtbürger im 14. und 15. Jahrh.

Kordel II

RhWB

Kordel II -rd- = steiler Schluchtweg im Weinberge s. Kaderich;

Kordel IV

RhWB

Kordel IV: Ort im Kr. Trier . De Kordeler Sunn scherzh. der Mond, weil früher die von K. nachts arbeiteten Trier-Schleidw . Su richt (grade,…

‑kordel als Zweitglied (29 von 29)

Hanfkordel

SHW

Hanf-kordel Band/Spalte unbekannt

Packkordel

SHW

Pack-kordel Band/Spalte unbekannt

Packkorde(l)

RhWB

pack·kordel

Pack-korde(l) (s. S.) Allg. f.: Bindfaden, zum Verschnüren, Zunähen eines Packs, Packkorbes.

Sackkordel

SHW

Sack-kordel Band/Spalte unbekannt

Sackkordel

PfWB

sack·kordel

Sack-kordel f. : = PfWB Sackbändel 1, -goʳdel [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. V 22 ; Hess.-Nass. III 10. —

Schmickenkordel

PfWB

schmicken·kordel

Schmicken-kordel f. : = PfWB Schmicke 1, Schmickegoʳdel [ KU-Schmittw/O Trahw ], Schmiegoʳdel [ KB-Kerzh Lauth ]. RhWB Rhein. VII 1466 .

Schmuckenkordel

PfWB

schmucken·kordel

Schmucken-kordel f. : = PfWB Schmicke 1, Schmuckgoʳdel [ KB-Dreis Stett FR-Assh Kindh ], Schmu- [ FR-Ebertsh ]; Syn. s. PfWB Treibschnur , P…

Schmuckkordel

RhWB

schmuck·kordel

Schmuck-kordel (s. S.) Wend-Dörrenb , Bernk-Langw f.: Schlagkordel der Peitsche, Schmuck 1, Schmicke.

Uhrkordel

SHW

Uhr-kordel Band/Spalte unbekannt

Uhr(en)kordel

PfWB

uhren·kordel

Uhr(en)-kordel f. : 'Aufziehkordel der Uhr, an der die Gewichte hängen', Uhrekoʳdel [ KU-Bedb ]. RhWB Rhein. IX 33 . —

waschkordel

DWB

wasch·kordel

waschkordel , f. waschleine. in Oberhessen (weschkoadl) zeitschr. f. hd. mda. 5, 257. —

Wurstkordel

PfWB

wurst·kordel

Wurst-kordel f. : 'Schnur zum Zubinden der Würste', -goʳdel [mancherorts], -gaʳdel [ KU-Bedb Kaulb LU-Alsh/Gr ]; vgl. PfWB Wurstbändel , PfW…