Aggregat · alle Wörterbücher

Kordel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kordel

Bd. 2, Sp. 1540

Kordel 1. Dor de Kord¹ gohn. (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 108. ¹) Schnur, Seil, Strick. 2. Einen an der Kordel haben. – Unterh. im Plauderstübchen (Kaiserslautern 1846), S. 96^a. Kordel = am Rhein für Leinen, Bindfaden, Schnur. »Wie der Teufel, der den Mönch bey der Kordel zog.« (Fischart, in Kloster, VIII, 637.) »Er nimmt einen Kordel und spannt sie quer über die Strasse.« (Horn, Dorfgeschichten, II, 38; vgl. auch Grimm, V, 1807.)

Pfeifer_etym nhd.

Kordel f.

Kordel f. ‘Schnur aus mehreren gedrehten Fäden, Bindfaden’, frühnhd. (westmd. Anfang 15. Jh.) kordel, mnd. kordēl, kardēl ist entlehnt aus afrz. cordel(l)e ‘kleines Seil, Schnur’, …

DWB nhd.

kordel f.

kordel , f. leine, schnur, bindfaden, am Rheine heimisch, roman. demin. zum vor., frz. cordelle f. und cordeau m., it. cordella: lorum, kordel oder bintseil. rhein. voc. 15. jh. Di…

LothWB Dial.

Kordel f.

Kordel [khòrdəl Fo. u. s.] f. Bindfaden, Seil. — frz. cordelle.

PfWB Dial.

Kordel f.

Kordel f. : 1. 'Bindfaden, Schnur', Goʳd(e)l [verbr.], n. [Kus], Guʳd(e)l [IB-Ensh Gersh Reinh PfId. 59], Gaʳdel [ KU-Obw/Tiefb Schmittw/O HB-Kirrbg RO-Bistschd ], Gäʳdel [ KU-Kaul…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Kordel

Kordel Band 3, Spalte 1677-1678

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kordel

Kor|del f. (-,-n) cordela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kordelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kordel , f. leine, schnur, bindfaden, am Rheine heimisch, roman. demin. zum vor., frz. cordelle f. und cordeau m., it. c…
modern

Dialekt
Kordelf.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kordel [khòrdəl Fo. u. s.] f. Bindfaden, Seil. — frz. cordelle.
—

Sprichwörter
Kordel
Wander (Sprichwörter)

Kordel 1. Dor de Kord 1 gohn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 108. 1 ) Schnur, Seil, Strick. 2. Einen an der Kordel habe…
—

Spezial
Kordel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kor|del f. (-,-n) cordela (-les) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kordel DWB
Kordel Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Kordel Wander

Dialekt · modern

Kordel LothWB
Kordel PfWB
Kordel SHW
Treibschnur PfWB
Schnur1 PfWB
Seil1 PfWB
Bändel PfWB
Bindfaden PfWB
Fissel PfWB
Garn PfWB
Schmicke PfWB
Schmickenkordel PfWB
Wurstkordel PfWB
Korde II RhWB

Spezial · —

Kordel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kordel

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kordel 2 Komponenten

kor+del

kordel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.