Aggregat · alle Wörterbücher

Kordel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kordel

Bd. 1, Sp. 704a

Kor|del f. (-,-n) cordela (-les) f.

Pfeifer_etym nhd.

Kordel f.

Kordel f. ‘Schnur aus mehreren gedrehten Fäden, Bindfaden’, frühnhd. (westmd. Anfang 15. Jh.) kordel, mnd. kordēl, kardēl ist entlehnt aus afrz. cordel(l)e ‘kleines Seil, Schnur’, …

DWB nhd.

kordel f.

kordel , f. leine, schnur, bindfaden, am Rheine heimisch, roman. demin. zum vor., frz. cordelle f. und cordeau m., it. cordella: lorum, kordel oder bintseil. rhein. voc. 15. jh. Di…

Wander sprichw.

Kordel

Kordel 1. Dor de Kord 1 gohn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 108. 1 ) Schnur, Seil, Strick. 2. Einen an der Kordel haben. – Unterh. im Plauderstübchen (Kaiserslautern 1846), S. 96…

LothWB Dial.

Kordel f.

Kordel [khòrdəl Fo. u. s.] f. Bindfaden, Seil. — frz. cordelle.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kordel f.

Kordel f. : 1. 'Bindfaden, Schnur', Goʳd(e)l [verbr.], n. [Kus], Guʳd(e)l [IB-Ensh Gersh Reinh PfId. 59], Gaʳdel [ KU-Obw/Tiefb Schmittw/O HB-Kirrbg RO-Bistschd ], Gäʳdel [ KU-Kaul…

SHW Dial.

Kordel

Kordel Band 3, Spalte 1677-1678

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kordelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kordel , f. leine, schnur, bindfaden, am Rheine heimisch, roman. demin. zum vor., frz. cordelle f. und cordeau m., it. c…
modern

Dialekt
Kordelf.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kordel [khòrdəl Fo. u. s.] f. Bindfaden, Seil. — frz. cordelle.
—

Sprichwörter
Kordel
Wander (Sprichwörter)

Kordel 1. Dor de Kord 1 gohn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 108. 1 ) Schnur, Seil, Strick. 2. Einen an der Kordel habe…
—

Spezial
Kordel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kor|del f. (-,-n) cordela (-les) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kordel DWB
Kordel Pfeifer_etym
Kordon Pfeifer_etym
Sehne Pfeifer_etym
sehnig Pfeifer_etym
Kord Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Kordel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Kordel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kordel

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kordel 2 Komponenten

kor+del

kordel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.