lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koeze

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
28

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Köze f.

Bd. 4, Sp. 507

Köze f. : 1. a. 'aus Weiden oder Holzspänen geflochtener Rückenkorb mit Tragebändern, die über die Schultern gehen', vgl. Abb. 56, Keez (kēds), Pl. Keeze (kēdsə) [verbr. Journ. (1787) 213 Klein Prov. 228 Schandein Bav. IV,2 246 PfId. 75, Gal-Dornf], Keiz (kęids), Pl. Keize (kęidsə) [ZW-Ixh PS-Hintwdth NW-Wachh LU-Ruchh LA-Altd Essing Göckling Nußd BZ-Billh GH-O'lustdt Heeger Südostpf. 14 Bertram 66, 162, vgl. K. 61 böse ], Kiez (kīds), Pl. Kieze (kīdsə) [ RO-Rehborn RO-Duchr Odh Alsenztal], Kotz (kods) [ KU-Bechb Herchw ]. Das Wort wird oft auch nur in der Zs. PfWB Rück(en)köze verwendet. Am S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Közef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Köze f. : 1. a. 'aus Weiden oder Holzspänen geflochtener Rückenkorb mit Tragebändern, die über die Schultern gehen', vgl…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koeze

39 Bildungen · 18 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

koeze‑ als Erstglied (18 von 18)

Közenbauer

RhWB

kozen·bauer

Közen-bauer -būər m.: 1. B., der früher Butter u. Eier in der Köze zur Stadt trug Sieg-Leuschd . — 2. Neckn. der Winzer von Sieg-ODollend , …

Közenbrett

RhWB

kozen·brett

Közen-brett Sieg-ODollend n.: 1. der runde Brettboden der Köze. — 2. übertr. das alte 4 Pfg.-Stück.

Közenbuckel

PfWB

kozen·buckel

Közen-buckel m. : 'gekrümmter Rücken, Buckel eines Menschen', Keezebuckel [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB Köze 2 b. —

közen I

RhWB

közen I schw.: 1. -ēts-, etwas k., mühsam tragen; ein Kind k., huckepack tragen Meis-Meddersh , Birkf-Herrst NBromb Idar , Bernk-Stipshsn , …

közen II

RhWB

közen II -- = sich erbrechen s. käuzen;

Közenknüppel

RhWB

kozen·knueppel

Közen-knüppel -eb- Siegld m.: Knotenstock (des Hausierers) mit Messingknopf u. M.draht am Griff, als Stütze für die Köze.

Közenkorb

PfWB

kozen·korb

Közen-korb m. : 1. = PfWB Köze 1 a, Keezekoʳb [ ZW-A'hornb KB-Gauh ]. — 2. 'großer Korb für Häcksel' [ WD-Niedkch RO-Semb ]. Syn. s. PfWB Ko…

Közenmann

PfWB

kozen·mann

Közen-mann m. : 'herumziehender Händler, der seine Waren auf einer Köze 1 a mit sich führt'. Alles schdellt sich uff Gehääß / Um de' Keezema…

Közenträger

RhWB

kozen·traeger

Közen-träger Westerw, Sieg , OBerg m.: Hausierer mit einer Köze. RA.: Du häst ön der Schuəl suviel Schläg krägt wie en K.sch Esel Altk-NFisc…

Közenzwirn

RhWB

kozen·zwirn

Közen-zwirn -šwīən Sieg-ODollend m.: Schlingpflanze, mit der die Közenteile zusammengebunden werden.

‑koeze als Zweitglied (21 von 21)

Brummelköze

PfWB

brummel·koeze

Brummel-köze f. : 'scheltendes Frauenzimmer', keez [ Kühn Hamet 100]. Zum Grundw. s. PfWB Köze .

Buckelköze

RhWB

buckel·koeze

Buckel-köze bugələkōts dr. Saarbr-Hülsw ; -kēts Zell-Enkirch ; -əlkōts Birkf-Siesb Weiden ; -ələkīts Zell-Raversbeuren ; -əl- Zell-Mastershs…

Freßköze

PfWB

fress·koeze

Freß-köze f. : 1. = PfWB Freßkorb , -keez [ KU-Wolfst ]. — 2. = PfWB Fresser 1 a α , Schimpfw. [ FR-Ebertsh ]. —

Glasköze

PfWB

glas·koeze

Glas-köze f. : 'Rükkentragkorb des Glasers', -keez [ KU-Herschw/Petth ]. RA.: Ich hänge dich uf de Buckel for e G. [ebd.]. —

Hackeköze

RhWB

hacke·koeze

Hacke-köze hakəkȳ:ts Altk , Sieg , MülhRh , Wippf ; hakəl- Altk-Oberschd , Siegbg ; hakəkū:tsə Sieg-Hetzenholz : (op der) H. drage, auch ver…

hankelenköze

RhWB

hankel·en·koeze

hankelen-köze -kēts  Kreuzn-Seibersb , Simm-Biebern ; -kītsə Meis-Staudernh : h. m., dr. dass.

Kohlköze

RhWB

kohl·koeze

Kohl-köze -kyts Siegld 1839; -kiks, –kits Bitb-Dudeld , Prüm-Mürlenb f.: -batsche.

Lachköze

RhWB

lach·koeze

Lach-köze -kī:ts Koch-Carden f.: ein Mädchen, das gerne lacht.

Laubköze

RhWB

laub·koeze

Laub-köze -kēts Simm-Crastel f.: Rückentragkorb, in dem das gesammelte Laub nach Hause getragen wird.

Milchköze

RhWB

milch·koeze

Milch-köze -ke·i.ts Merz-Saarhölzb ; -kiks Bitb-Geichl ; -kȳ:ts Prüm-Steffeln f.: scherzh. kleines Kind, das die Milch bes. gern trinkt u. s…

Mistköze

PfWB

mist·koeze

Mist-köze f. : 1. 'Rückentrage mit zwei Tragriemen zum Tragen von Mist in die Weinberge', Mischtkeez [ NW-Wachh ], Mescht- [ FR-Bockh ]. — 2…

Rückköze

PfWB

rueck·koeze

Rück-köze f. : = PfWB Köze 1 a, -keez [verbr. VPf O-PS], -käiz [Umg. Land, PfId. 118]. Neckverse s. PfWB Birkweiler , PfWB Ramberg . SHW Süd…

Schlabberköze

RhWB

schlabber·koeze

Schlabber-köze -kȳ:ts  Sieg-Rheidt f.: verächtl. Kuh, die das Futter aus der Krippe wirft.

Weckköze

RhWB

weck·koeze

Weck-köze -kȳ:ts Sieg f.: Rückentragkorb, in dem Wecken feilgetragen wurden. RA.: Mer moss den Offermann (Küster) möt der W. holle wenn jema…