Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Knüppel Pl.
Wossidia Knüppel Pl. Knüppel und -s m. Knüppel, dicker Stock Mi 44b; wie die Zs. Ballknüppel das Schlagholz beim Schlagballspiel Gü; wie Kulenknüppel der Treibstock beim Kulsœg'- spiel Schö; Ro; Gü; zuweilen der Dreschflegelstiel, der meist Stäl oder Staff heißt Ro; Sta; auch sonst vielfach als Schlagwerkzeug: Bartelmeis kümmt mit 'n Knüppel dormank heißt es vom Korn, wenn es nicht bis zum 24. August gemäht ist (s. Bartelmeis 1) Schö; Ha; Lu; vom Vater stark begehrter Töchter: dei möt mit 'n Knüppel vör dei Dör stahn, um dem Andrang der Freier zu wehren HaHagenow@RedefinRed; ironisch vom Furchtsamen: dei lett sick ahn Knüppel nah 'n Schapstall driben GüGüstrow@BützowBütz; in Vergleichen: babenup sin (fein heraussein) as Knüppel up 'n Puckel Gü; dat smeckt, paßt as Knüppel up 'n Kopp Wi; Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat Brot is hart ... Wa; sprw.: wän Vœgel fangen will, möt nich mit 'n Knüppel mank slahn Bri. Volkssp. 27; ähnl. MaMalchin@Groß MethlingGMethl; GüGüstrow@SchwaanSchwaan; denn' will 'ck mal wedder 'n Knüppel mank dei Bein smiten an dem werde ich mich rächen RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD oder scherzhaft ironisch: ick smit di mal wedder 'n Knüppel in 'n Weg ich tue dir auch einmal einen Gefallen SchwSchwerin@JarmstorfJarmst; als Fessel für den Hund: 'denen Hunden auffn Lande, sollen ... Knüppeln ümb gebunden, oder sonsten nicht geduldet werden' (Schw 1702; Holzord.) Bär. Ges. 3, 1, 145; bitig Hunn' krigen 'n Knüppel üm 'n Hals, dat dei ehr mank dei Vörbein slääpt LuLudwigslust@LeussowLeuss; daher die übertr. Rda. de Knüppel liggt bi 'n Hund er kann nicht, wenn er auch gern möchte Sta Stargard@GrammertinGramm; in der Form dor liggt dei Knüppel bi 'n Hund dies gibt den Ausschlag in der Zwangslage SchwSchwerin@PampowPamp; Weiteres s. Hund II 2; hatte ein Knecht mit dem Erntewagen umgeworfen, denn kreg' hei upt Oornbier 'n Knüppel an 'n Bein un müßt denn allein mit sinen Lader danzen SchwSchwerin@LübesseLüb; als eine Art Fessel steckt man auch den Pferden, Kühen und Schweinen einen Knüppel ins Maul, wenn sie Arzneimittel einnehmen sollen, und den Ferkeln wird ein Knüppel in den Futtertrank gehalten RoRostock@RövershagenRöv; HaHagenow@RedefinRed; daher sagt man vom Gewohnheitstrinker: dei nimmt ahn Knüppel in SchöSchönberg@WarnowWarn; HaHagenow@RedefinRed; Wa; Ratz. Mitt. 6, 31; Mundfessel, -knebel ist Knüppel auch in dem Wort von den Torwächtern: se kregen 'n Knüppel int Mul, d. h. sie wurden bestochen, damit sie schweigen, nichts verraten sollten (1885) Ro; wie die Zs. Spannknüppel der kräftige Knebel zum Zusammendrehen der Spannkette eines schwer beladenen Wagens GüGüstrow@BoitinBoit; die bei Glatteis verwendete Bremsvorrichtung eines Ackerwagens Pa Parchim@SuckowSuck; zuweilen das meist Spät genannte Holz, an dem die Räucherwaren im Rauche hängen Gü; Wi; der zum Heutragen dienende kräftige Stock GüGüstrow@GülzowGülz; wie die Zss. Mangel-, Rullknüppel das Rundholz, um das die zu glättende Wäsche gewickelt wird Schö; Pa; 'ein Mangelholtz mit dem Knüppel' (1717) SchöSchönberg@BernstorfBernst; wie die Zss. Buer-, Schultenknüppel der geschälte Weidenstab, der im Dorfe herumgeschickt wird, um eine Bauernversammlung einzuberufen, und von dem es dann heißt: dei Knüppel geiht üm Fromm Meckl. 115; ein Knüppel ging auch bei den Bauern herum, die an der Reihe waren, die Post abzuholen, ehe es die Landbriefträger gab, die erst 1870 angestellt wurden Sta Stargard@ZachowZach; Benachrichtigungszwecken dienen ebenso die Kauh-, Kauhkassen-, Nachtwächter- und Wakenknüppel; Knüppel heißt die alte, sehr einfache Form des Aborts, dessen Sitz aus drei ein Dreieck bildenden Querhölzern besteht, so daß man sagt: wi gahn œwern Knüppel (1890) PaParchim@GoldbergGoldb; im Kartenspiel sind Knüppels die Zepter der Könige, wenn ein Spieler scherzend feststellt: min Buern hebben 'n Knüppel RoRostock@KühlungsbornKühl; in Tierreimen wie Dor trummelt de Buck, Dor leggt de Scheper den Knüppel up Wo. V. 2, 1688 oder vom Adebor: Danz mit vör dei Kamerdör, Stahn twei grote Knüppel vör 1667 a. Von den noch nicht genannten Zss. bezeichnen gleichfalls Geräte oder Teile davon: Bügel-, Butt-, Döppken-, Dreih-, Dwas-, Nahlat-, Reis'-, Sack-, Strik-, Stroh-, Tun-, Waden-, Wäden-, Wäw-, Winn'-, Wräudelknüppel; übertr. auf Menschen sind die derben Scheltwörter Galgen-, Giz-, Sünnenknüppel; scherzhaft wird der Name der Stadt Rostock in plattdeutsches Pierd'knüppel übersetzt. FN. Knüppelbarg, -brügg', -damm, -kamp. — Mnd. knüppel. — Br. Wb. 2, 831; Dä. 244b; Kü. 2, 167; Me. 3, 229; Teu. 1, 131.