Aggregat · alle Wörterbücher

kerren

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 70
Verweise raus: 75

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kerren swV.

kerren swV. auch querren; Prät. karte. ‘(jmdn. oder etw.) peinigen, quälen’ (faktitive Bildung zu kërren stV.): ein vogel den andern zerret, / ein tier daz ander querret Renner 7984; sit daz so swere kerret / der mynnen glut und auch ir hitze, / daz man synn und auch die witze / verluset alle da von gar Minneb 5420; tivel [...] / die di sel charten GvJudenb 3746

MWB 3,1 219,14; Bearbeiter: Hansen

EWA ahd.

kerren

kerienAWB, kerrenAWB sw.v. I, seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl., MF: ‚kehren, (aus-)fegen, über etw. hinstreichen, -schleifen, etw. be- streichen, etw. hinwegfegen, mit großer Kraft…

EWA ahd.

kerren

gikerienAWB, gikerren-kerrenAWB bei O, Npw und Gl. 4,107,44 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚kehren, ausfegen; verrere‘ (mhd. gekern). – Ahd. Wb. 5, 133; Splett, Ahd. Wb. 1, 444; Köbler,…

KöblerAhd ahd.

kerren sw. V. (1b)

kerren , sw. V. (1b) Vw.: s. kerien*

BMZ mhd.

KËRREN

KËRREN s. ich KIRRE .

+ 16 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

kërren stn.

kërren stn. 1. das rauschen. des rades kerren Wigal. 6891. 2. das schreien. êrst hebt sich grein und kerren Hätzl. 1,35,16.

FindeB mhd.

kerren swv.

kerren swv. Mar. Gund. Minneb.

FindeB mhd.

kërren stv.

kërren stv. Lei. Enik. Berth. Jüngl. HvNst. Apk. WvÖst. Teichn. SAlex.

KöblerMhd mhd.

kerren st. V.

kerren , st. V. nhd. schreien, brüllen, keifen, wiehern, grunzen, quieken, quietschen, knarren, rauschen, tosen, grellen Ton von sich geben, zum Schreien bringen, klagen Vw.: s. an…

KöblerMhd mhd.

kerren sw. V.

kerren , sw. V. nhd. zum Schreien bringen, quälen, peinigen, anfeinden Hw.: s. kerren (1); vgl. mnl. kerren, mnd. kerren (1) Q.: Mar (1172-1190), Gund, Minneb (FB kerren), Renner E…

KöblerMhd mhd.

kerren st. N.

kerren , st. N. nhd. Schreien, Wiehern, Grunzen, Rauschen Q.: ErzIII, Hätzl, JTit, Loheng, Wig (1210-1220) E.: s. kerren (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 219 (kerren), LexerHW 1, 1557 (…

Lexer mhd.

kërren stv. I, 3.

kërren stv. I, 3. BMZ kirren Netz 11186 ; kirt für kirret Wolk. Mart. 72,16 : einen grellen ton von sich geben, schreien Ls. Wolk. er weinde unde kar Albr. 22,501. er lac under im …

Lexer mhd.

kerren swv.

kerren swv. s. kêren.

Lexer mhd.

kerren swv.

kerren swv. BMZ zum kërren bringen, quälen, anfeinden. maid und knecht tut er kerren Kell. erz. 183,6. querren Renn. — mit er-.

Lexer mhd.

kërren stn.

kërren stn. ib. Wig. Hätzl. mit kerren gâbe biten Loh. 3066. daʒ k. der orse j.Tit. 1680. 4052. 93. diu swîn ir kerren niht lânt Germ. H. 8,300 ;

LexerN mhd.

kërren

kërren Berth. 2. 265,26. sie machten kerren diu swîn Alex. S. 87 b . er sluoc deu ros daʒ sie kurren Apoll. 9433. vgl. 3960. 6255. 7426.

KöblerMnd mnd.

kerren sw. V.

kerren , sw. V. nhd. knarren ÜG.: lat. stridere Hw.: vgl. mhd. kerren (1) I.: Lbd. lat. stridere? E.: s. germ. *kerran, st. V., knarren; s. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, kna…

KöblerMnd mnd.

kerren sw. V.

kerren , sw. V. Vw.: s. kēren (1)

DWB nhd.

kerren

kerren , stridere, strepere, fremere, grell schreien, klingen u. ä. 1 1) Geschichte und verwandtschaft. 1@a a) es ist urspr. stark, ahd. chërran, mhd. kërren: ich kirre, ich kar, w…

PfWB Dial.

kerren schw.

kerren schw. : ' den Laut r als Zäpfchen-r aussprechen ', kerre (käRə) [ Otterstetter 102]; vgl. gärren 3b.

RhWB Dial.

kerren

kerren -ę- Saarbr , Nahe schw.: ein gutturales r sprechen. Die Einwohner der Stadt Birkf , denen man bes. das k. nachsagt, neckt man: Riewe, Rawe, Rommelskeəre fresst det Biərkefel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kerren
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

kerienAWB, kerrenAWB sw.v. I, seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl., MF: ‚kehren, (aus-)fegen, über etw. hinstreichen, -schle…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KËRREN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

KËRREN s. ich KIRRE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kerrensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kerren , sw. V. nhd. knarren ÜG.: lat. stridere Hw.: vgl. mhd. kerren (1) I.: Lbd. lat. stridere? E.: s. germ. *kerran, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kerren
Grimm (DWB, 1854–1961)

kerren , stridere, strepere, fremere, grell schreien, klingen u. ä. 1 1) Geschichte und verwandtschaft. 1@a a) es ist ur…
modern

Dialekt
kerrenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kerren schw. : ' den Laut r als Zäpfchen-r aussprechen ', kerre (käRə) [ Otterstetter 102]; vgl. gärren 3b.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 56 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kerren EWA
-kerren EWA
kerren KöblerAhd
kerien AWB
gikerien AWB
kerien KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

kerren PfWB
kerren RhWB
quarren II RhWB
gärren PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

kerzan KöblerGerm
kerran KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ger KöblerIdg
ger Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerren

10 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kerren 2 Komponenten

ker+ren

kerren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.