lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

keren

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
52 in 16 Wb.
Verweise rein
243
Verweise raus
207
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kêren

kêrenAWB sw.v. I, seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl., APs, MPs, bei O, Oh, Os, in Ps 138, Prs C, NBo, NCat, NMC, Nps, Npw, WH: ‚jmdn. in Bewegung versetzen, wenden, (um-, hervor-)kehren, lenken, sich wenden, drehen, (zurück-)kehren, sich umdrehen, eine Richtung nehmen, gerichtet sein, ge- legen sein; agere, avertere, congregare, 477 umbikêr – kêrenS478 contaminare, contorquēre, convertere, con- verti [= sih widarort kêren], declinare, deflectare, deflectere, depravare [= in abuh kêren], depravare [= hintaro(r)t kêren], detorquere, dirigere, diversum distrahere [= in manîgiu kêren], distribuere, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kêrensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +29 Parallelbelege

    kêren sw. v. , mhd. kêren, nhd. kehren; as. kêrian ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 172; s. u. ), mnd. kêren, mnl. keren; afri…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kêrenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    Lexer FindeB kêren stn. der himele kêren MWVQVZ Frl. 367,5. den er dâ bat dan kêrens MWVQVZ Parz. 54,29.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    keren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    keren, sw. v. fegen, purgare.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    keren

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›jn. (sich) / etw. (um)drehen, wenden‹.; 2. ›etw. (Gewässer) in eine bestimmte Richtung leiten‹.; 3. ›etw. (Vieh) zu …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Keren

    Goethe-Wörterbuch

    Keren mythol: (blutrünstige) weibliche Unglücks- u Todesdämonen der griechischen Sage; auch ‘finstere K. des Todes’, ‘de…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Keren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Keren , in der griech. Mythe Dienerinen des Zeus, die verschiedenen Todesarten.

  7. modern
    Dialekt
    keren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    † keren fegen. ‘kehren fegen verrere’ Dasyp.

Verweisungsnetz

165 Knoten, 283 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 35 Hub 5 Kompositum 113 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keren

647 Bildungen · 6 Erstglied · 636 Zweitglied · 5 Ableitungen

keren‑ als Erstglied (6 von 6)

керенки

RDWB2

керенки устар. , разг. Kerenki - so nannte der Volksmund die Geldscheine, die unter der Provisorischen Regierung 1917 und nachher unter der …

Kerensk

Meyers

Kerensk , Kreisstadt im russ. Gouv. Pensa, an der Kerenka und am Wad, mit 4 Kirchen, einem Nonnenkloster und (1897) 4006 Einw.

kerenter

Lexer

keren·ter

kerenter stm. s. gerner u. MWVQVZ Konr. lied. 32, 265.

kêrento

AWB

kêrento adv. chêrendo: Nb 331,12 [251,2/3]. Np 78,7. 1) ( um- ) wendend: so daz ist . taz uuir sehen tuon . die reitrihtela . cherendo . s. …

‑keren als Zweitglied (30 von 636)

*flunkeren

KöblerMnd

*flunkeren , sw. V. nhd. flunkern Vw.: s. vör- E.: von einem flinken, sw. V., glitzern; vielleicht lautmalerische Abwandlung von blinken, Kl…

*klackeren

KöblerMnd

*klackeren , sw. V. nhd. klecksen Vw.: s. be-, in- Hw.: s. klacken E.: s. klacken

*lickeren

KöblerMnd

*lickeren , sw. V. nhd. lecken (V.) (1) Hw.: s. lickerære E.: s. licken (1)

*löckeren

KöblerMnd

*löckeren , sw. V. nhd. löchern Hw.: s. ungelöckeret*; vgl. mhd. löcheren* E.: s. lok (1) W.: s. nhd. löchern, V., löchern, DW 12, 1100?

*slackeren

KöblerMnd

*slackeren , sw. V. nhd. verschleudern Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?

*spelkeren

KöblerMnd

*spelkeren , V. nhd. splittern Vw.: s. tō- E.: s. spellen (2)

*swīneēkeren

KöblerMnd

*swīneēkeren , N. nhd. „Schweineeichel“, Schweineeichelmast Hw.: s. swīneēkerenmast E.: s. swīn (1), ēkeren (2)

*vlockeren

KöblerMhd

*vlockeren , V. nhd. flattern Vw.: s. zer- E.: s. vlocken

*wackeren

KöblerMhd

*wackeren , sw. V. nhd. „wackern“ Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnl. wackeren, mnd. *wackeren? E.: s. wacker W.: nhd. (ält.) wackern, V., „wackern“,…

*wākeren

KöblerMnd

*wākeren , sw. V. nhd. wachen? Vw.: s. ent- E.: s. wāken?

*ȫkeren

KöblerMnd

*ȫkeren , sw. V. nhd. verstärken, vermehren Hw.: s. ȫkeringe E.: s. ȫken (1) Son.: langes ö

abeackeren

KöblerMhd

abe·ackeren

abeackeren , sw. V. nhd. „abackern“ Q.: WeistGr E.: s. abe, ackeren* W.: nhd. abackern, sw. V., abackern, DW 1, 10, DW2 1, 27 L.: LexerN 3, …

abe-kêren

Lexer

abe·keren

FindeB abe-kêren stn. abwendung MWVQVZ Myst. 2. 172, 29. 218, 12. 560, 9.

abfuckeren

ElsWB

PfWB RhWB abfuckere n einem etw. durch Ueberredung od. Betrug abkaufen od. abgewinnen Dü. ; mit List u. Ränken eines anderen Geld an sich br…

ab jäckeren

ElsWB

ab jäckere n [àp jakərə Heidw. ] abschwatzen; ( eig. abjagen? )

abklückeren

ElsWB

abklückere n , abklückerle n ablocken, abbetrügen: ër het ke in einzig Klückerle me hr : si e han ih m alli ab ge klückerlet Su.

(ab)luckeren

ElsWB

(ab)luckere n [àplỳkərə Pfast. ] jem. beim Spiel ausziehen: I ch ha be ih ne ganz (ab)g e luckert. vgl. beluxe n .

ab rackeren

ElsWB

ab rackere n [àp ràkərə Str. ] refl. sich plagen und schinden, abmühen. Do rackert m e r sich s ganz Jo h r ab, un d wënn s Jo h r h erum is…

ab schaluckeren

ElsWB

ab schaluckere n auf unehrliche Weise abgewinnen. S i e düen d i r di n ganz Gëld a. s. Lutterb.

ab zackeren

ElsWB

ab zackere n die letzte Furche fahren. — Idiotikon Schweiz. 1, 69.

ackeren

ElsWB

acke·ren

ackere n [àkərə Steinbr. ] pflügen. Weit häufiger und allgemein gebräuchlich ist

ǟkeren

WWB

aek·eren

ǟkeren Adj., aus Messing. kern Kiëtel, unterschieden von küäpern (kupferner) Kiëtel ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

af-akkeren

WWB

af-akkeren „abackern“ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal WWB-Source:17:BauerC BauerC Ro [gemeint ist wohl: vom Nachba…

af-keren

LW

af-keren, weg-, abwenden, verhüten.

af-lünkeren

WWB

af-lünkeren V. (ab-)zielen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bo).

af-rakkeren

WWB

af-rakkeren V. [verstr.] 1. (+ sik ) sich abmühen, sich sehr abarbeiten, sich quälen. Hai rackert sik de ganze Wiäcke af ( Kr. Lippstadt Lst…

Ableitungen von keren (5 von 5)

be-kêren

Lexer

LexerN FindeB be-kêren swv. BMZ BMZ tr. zu etw. hinwenden, umwenden, verwandeln MWVQVZ Diem. MWVQVZ Iw. MWVQVZ Barl. den muot ze gote bek. M…

entkeren

KöblerMnd

entkeren , sw. V. Vw.: s. entkēren

er-kêren

Lexer

er-kêren swv. BMZ BMZ MWVQVZ Ms. , es ist verkêren zu lesen, vgl. H. 1,282 b .

ge-kêren

Lexer

LexerN FindeB ge-kêren swv. BMZ BMZ intr. sich kehren, wenden MWVQVZ Trist. an einen, von einem gek. MWVQVZ Diem.

ver-kêren

Lexer

FindeB ver-kêren swv. BMZ BMZ verkôren (: hôren) MWVQVZ Bald. 398 —: umkehren, -wenden, ändern, verwandeln, verdrehen, ins entgegengesetzte …