Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
kelter stswf. kelter Berth. 472,35. Hpt. 9, 276. Evang. M. 21,33. Erlœs. 305,9. Gr.w. 6,312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452,…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Kêlter , plur. die -n, eigentlich derjenige Ort, wo die reifen Weintrauben mit den Füßen zertreten werden, um den Sa…
Goethe-Wörterbuch
Kelter Presse zur Gewinnung von Trauben- u anderen Obstsäften, auch metonym für die ganze Einrichtung (Kelterei) u den T…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kelter , eine Presse, besonders zum Auspressen (Keltern) der Weintrauben (s. Wein ).
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
Kelter [khèltər fast allg. ] m. wie hd. Kelter. s. a. Trott. — Zss.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kel|ter f. (-,-n) (Presse) fraciadura (-res) f. , pressa (-sses) f. , tortla (-les) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
152 Bildungen · 141 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von kelter
keltern + -er
kelter leitet sich vom Lemma keltern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von kelter 2 Komponenten
kelter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Kelter-apfel Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-baum Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-berg Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-biet Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-birne Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-bock Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-boden Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-bohrer Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-brett Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-bütte Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-deckel Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-fuß Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-gegrütz Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-gezeug Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-grutzen Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-haus Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-hebel Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-hohl Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-holz Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-klotz Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-knecht Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-korb Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-kranz Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-kuchen Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-laus Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-löffel Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-mast Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-most Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-obst Band 3, Spalte 1253-1254
SHW
Kelter-reitel Band 3, Spalte 1253-1254
DWB
bannkelter , f. worin die leute zu keltern gehalten sind.
DWB
baumkelter , f. kelter mit hölzerner spindel, die durch einen hebebaum auf und nieder bewegt wird.
DWB
gekelter , n. so viel man auf einmal keltert, ein ganzes gekelter wein. Adelung.
Adelung
Die Öhlkêlter , plur. die -n, eine Kelter, in welcher das Öhl aus den Öhlbeeren gekeltert wird.
Lexer
ole-kelter f. trapes Dfg. 593 c .
DWB
weinkelter , f. die stets dem auspressen von trauben gewidmete kelter ( th. 5, 524; Heyne nahrungsw. 359 ) bedarf des zusatzes wein- kaum un…
KöblerMhd
wīnkelter , st. F. nhd. Weinkelter Q.: EvBeh (1343) E.: s. wīn, kelter W.: nhd. (ält.) Weinkelter, F., Weinkelter, DW 28, 950 L.: Lexer 322b…
KöblerMhd
ölekelter , st. F., sw. F. nhd. Ölkelter, Olivenpresse ÜG.: lat. trapes? Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. öle, kelter W.: nhd. Ölkelter, F., Ölke…
DRW
Ölkelter, f. Vorrichtung zum Auspressen ölhaltiger Samen auch gibt iedie oleikelter eime waltpoden zwei pfunt oleis in der fasten 1444 Mainz…
Cotta, M. (2026). „kelter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kelter/campe
Cotta, Marcel. „kelter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kelter/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „kelter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kelter/campe.
@misc{lautwandel_kelter_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„kelter"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/kelter/campe},
urldate = {2026-05-09},
}