lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kele

ae. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
12

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

kele

Bd. 1, Sp. 170a
kele f. Kehle; Kehlpelz.
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    keleF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kele , F. Vw.: s. kale

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kele

    Althochdeutsches Wörterbuch

    kele Gl 3,355,55 s. skelo.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    këleswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    kël , kële swf. BMZ im sing. auch st., s. zu Neif. 19,24 u. unter den folgd. beisp.: kehle, hals Walth. Wig. Pant. ir bl…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kele?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kele , ? nhd. ? ÜG.: lat. calminum, surgula E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt? L.: Lü 170a (kele)

Verweisungsnetz

92 Knoten, 158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 12 Kognat 5 Kompositum 64 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kele

83 Bildungen · 24 Erstglied · 59 Zweitglied · 0 Ableitungen

kele‑ als Erstglied (24 von 24)

kēlebrâde

MNWB

kele·brade

kēlebrâde (kelle-) , kēl- , f. , Kehlbraten, Bratstück vom Halse des Tieres, bes. Schweines .

kelebrât

AWB

kele·brat

kelebrât mhd. st. n. ; vgl. nhd. kehlbraten. kele-brat: nom. sg. Gl 3,356,30 ( Wien 901, 13. Jh. ); kel-: dass. 353,40 ( ebda. ). Fleischstü…

kelebrāt

KöblerMhd

kele·brāt

kelebrāt , st. N. nhd. „Kehlbraten“, Fleischstück vom Hals, Bratenstück vom Hals ÜG.: lat. (decallo) Gl, ruma Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. kel…

келейный

RDWB2

келейный перен. unter sich келейные выборы - Wahlen unter sich (kein Bezug zu "Zelle")

kelekdēf

KöblerMnd

kelekdēf , M. nhd. Kelchdieb, Kirchendieb E.: s. kelek, dēf W.: s. nhd. Kelchdieb, M., Kelchdieb, DW 11, 508? L.: MndHwb 2, 534 (kelkedêf) S…

kelekdōk

KöblerMnd

kelekdōk , M. nhd. „Kelchtuch“, Tüchlein zum Schutz und Reinigen des Altarkelchs E.: s. kelek, dōk (1) W.: s. nhd. Kelchtuch, N., Tuch das a…

Kēleken

WWB

kele·ken

Kēleken -blō¹me f. Kehlken- Holunder (Frbg.) ( Min Da). ¶ NdsWb 7,176: Keilken¹, Keileken .

kelekken

KöblerMnd

kel·ekken

kelekken , N. nhd. Kelchchen, kleiner Kelch E.: s. kelek, ken L.: MndHwb 2, 534 (kelken)

Kelemengebirge

Meyers

Kelemengebirge , Karpathenkette im NO. des Siebenbürgischen Hochlandes, östlich von Bistritz. Gegen S. trennt es die Maros vom Görgényer Geb…

Kelenföld

Meyers

Kelenföld (magyar., »Kelen-Feld«), Budapester Kolonie im sogen. Kelenföld, einer Ebene am rechten Donauufer, am südlichen Fuß des Blocksberg…

kēlenstēken

MNWB

kelen·steken

kēlenstēken (keelenstecken , keelsteken) „jugulare”, den Hals abschneiden (Theoph. 87).

kelenāri

KöblerAhd

kelenāri , st. M. (ja) Vw.: s. kellenāri*

Kelĕos

Meyers

kel·eos

Kelĕos ( Celeus ), König zu Eleusis, bei dem Demeter (s. d.), Persephone suchend, einkehrte.

kelestopfe

KöblerMhd

kele·stopfe

kelestopfe , sw. M. nhd. „Kehlstopfen“, Halsentzündung Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. kel, stopfen (1) W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 325b (kel…

Keleti

Meyers

kel·eti

Keleti , 1) Karl , ungar. Statistiker, geb. 18. Juli 1833 in Preßburg, gest. 30. Mai 1892 in Budapest, studierte in Ofen, trat 1849 in die R…

këletuoch

BMZ

kele·tuoch

këletuoch stn. halstuch. ahd. kelatuoh monilia, sagum, collarium. strophium Graff 5,366.

kelewîn

Lexer

kele·win

kele-wîn stn. vinum honorarium Dfg. 620 c . n. gl. 382 b .

kelewīn

KöblerMhd

kele·wīn

kelewīn , st. N. nhd. ein Wein ÜG.: lat. vinum honorarium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kel, wīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1540 (kelewîn)

‑kele als Zweitglied (30 von 59)

brockele

KöblerMhd

*brockele , st. N. Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. brockele E.: s. brocke

Ackele

Idiotikon

ack·ele

Ackele Band 1, Spalte 163 Ackele 1,163

bok(e)le

MNWB

bok·ele

bok(e)le , bockele , bōkelinc , f. , Schildbuckel (halbrund erhabener Metallbeschlag in der Mitte des Schildes).

dakkēle

MNWB

dak·kele

dakkēle , f. , Winkel zwischen zwei aneinanderstoßenden Giebeldächern, Dachrinne in diesem Winkel.

fackele

MNWB

fackele , fackel , f. , 1. Fackel. 2. eine Pflanze „ hymmelslotel, Sunte Peters slotel, herba bretannica, h. paralisis”.

gebrockele

KöblerMhd

gebrockele , st. N. nhd. Brocken (M.), Reste, Überbleibsel, Speisereste ÜG.: lat. fragmentum Voc Q.: Tauler, Cranc (FB gebrockel), ElsLA (1.…

grassēkele

KöblerMnd

grassēkele , F. nhd. „Grassichel“, Sense ÜG.: lat. fenaria Gl Hw.: vgl. mhd. grassichel Q.: Gl (1417) E.: s. gras, sēkele L.: MndHwb 1/2, 15…

hackele

KöblerMnd

hack·ele

hackele , Sb. nhd. ein Kraut ÜG.: lat. eradia E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 132a (hackele)

hēkel(e)

MNWB

hēkel(e) (-ck-) , f. , Flachshechel, * Redensarten dörch de h. tên durchhecheln, bösartiger Kritik unterziehen, dörch de h. springen durchge…

hēkele

KöblerMnd

hēkele , F. Vw.: s. hēkel

iekele

MNWB

iekele „stiria”.

iockele

KöblerMnd

iockele , F., M. Vw.: s. jȫkel

iokele

KöblerMnd

iokele , F., M. Vw.: s. jȫkel

jȫkele

KöblerMnd

jȫkele , F., M. Vw.: s. jȫkel

kekel(e)

MNWB

kek·ele

° kekel(e) , kekkel „(s)tiria, eyn istappe ” (westfäl., vgl. Rooth Eiszapfen 75).

klockele

KöblerMnd

klock·ele

klockele , N. nhd. Glöckchen, Schelle ÜG.: lat. nola Hw.: s. klöckeken E.: s. klocke, le L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (kloc…

knêkēle

MNWB

kne·kele

* knêkēle „poples” (Chytraeus), vgl. knêbö̑ge , -bucht.

knokele

KöblerAfries

knokele , st. M. (a) Vw.: s. knokel

krakēl(e)

MNWB

krak·ele

krakēl(e) , m. , „rictus”; * Lärm, lärmender Zank, heftiger Streit (SL = Neocorus; Zs. Schl.-H. Gesch. 50, 423).

¹krōkel(e)

MNWB

kro·kele

1 krōkel(e) , krākel(e) , krȫkel(e) (meist Plur. krȫkelen ) Falte, Gesichtsfalte, Runzel, k. efte runtzel, (hût, angesichte:) vul k.n ; auch…

krōkele

KöblerMnd

krōkele , N. nhd. Geschrei, Gekrächz ÜG.: lat. rictus E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 679 (krōkele), Lü 190a (krokele)

marderkele

Lexer

marder·kele

marder-kele swf. bezogen mit niuwen rôten marderkelen Germ. H. 2. 95,67.

pockele

MNWB

pock·ele

° pockele ( pokele ), n. : krankheitsbedingte mit Flüssigkeit gefüllte Hautblase, Pustel, Blatter, Pocke (Garde der Suntheit 1492 r 2 r ).

prēkele

KöblerMnd

prēkele , M. Vw.: s. prēkel L.: MndHwb 2, 1671 (prēkele) Son.: örtlich beschränkt

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kele/lw
MLA
Cotta, Marcel. „kele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kele/lw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kele/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kele/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}