lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jaspis

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

jaspis M.

jaspis M. auch jaspes, jasp. ein Edelstein, ‘Jaspis’ (vgl. Engelen, Edelsteine, S. 318ff.; aus mlat. iaspis, teilweise noch lat. flektiert): der zwelfte [Stein] ist jaspis genant. / den vindet man in mangem lant / und sint von manger varwe: / der aber grüene ist garwe, / der ist der beste under in Volmar 259; ein vil liehter jaspes, grüener danne ein gras NibB 1783,3; ain kreuz auf ainem grüenen jaspen BdN 470,13; dâ [Estrich] wâren striche an gemaht / von jaspidê maneger slaht UvZLanz 4124; von jaspes ein grêde [Podest] sinwel Parz 816,21; HimmlJer 132. 155; Mechth 4: 3,23. – bildl.: diz [die zwölf Apostel] sint die iaspise, die dâ stân / in deme himelrîche Kröllwitz 1597; von Christus: des siges jaspis, der daz blut verstalte [stillte] Frl 1:20,19

MWB 3,1 62,20; Bearbeiter: Hansen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JASPÎS

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    JASPÎS , JASPIS ein edelstein. Diemer 364, 11. Parz. 791,13. 566,21. 816,21. ein vil liehteʒ wâfen, ûʒ des knophe schein…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jaspisSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    jaspis , Sb. nhd. Aspisviper E.: missverständlich für lat. aspis, F., Natter, Otter (F.); gr. ἀσπίς (aspís), F., Schlang…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jaspism.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jaspis , m. der edelstein, griech. ἴασπις , dessen name aus orientalischen sprachen stammt; mhd. jaspis: der übermüete H…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jaspis

    Goethe-Wörterbuch

    Jaspis a undurchsichtige, tonhaltige u farbige Varietät des Quarzes, überwiegend in mineralog u geol Zshg im Hinblick au…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jaspis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Jaspis , Mineral, zur Ordnung der Kieselerde gehörig, eine dichte mit Thon oder Eisenoxyd gemengte Quarzmasse. Man unter…

  6. —
    Sprichwörter
    Jaspis

    Wander (Sprichwörter)

    Jaspis Jaspis unterscheidet sich von selbst vom Kiesel.

Verweisungsnetz

157 Knoten, 168 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 18 Kognat 8 Kompositum 113 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaspis

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

jaspis‑ als Erstglied (14 von 14)

jaspisähnlich

GWB

jaspis·aehnlich

jaspisähnlich einmal ‘Jaspis änlich’ dem Jaspis (sd a) ähnelnd J-es Thongestein N9,31,4 JMüllerSammlg Das Gestein .. zeichnete sich j. aus. …

Jaspisart

GWB

jaspis·art

Jaspisart Abart des Jaspis (sd a) N9,155,21 Harzreise 1784 Elke Dreisbach E.D.

jaspisartig

GWB

jaspis·artig

jaspisartig von der Art u Beschaffenheit wie Jaspis (sd a) [ Marienbad ] J-e Gänge N9,405 MinGeol Plp Elke Dreisbach E.D.

jaspiserz

DWB

jaspis·erz

jaspiserz , n. dunkelroter jaspis der mehr eisen als gewöhnlich enthält. Nemnich.

Jaspisgeschiebchen

GWB

Jaspisgeschiebchen kleiner Bestandteil (eines Konglomerats) aus Jaspis (sd a) Breccien J. mit Kalck verbunden 31,317,14 ItR Plp Elke Dreisba…

jaspishefte

KöblerMnd

jaspis·hefte

jaspishefte , F. nhd. Messerheft aus Jaspis E.: s. jaspis (1), hefte (1) L.: MndHwb 481 (jaspishechte)

Jaspismasse

GWB

jaspis·masse

Jaspismasse dichte, körnige (rote) Hauptmasse eines porphyrartigen Gesteinsgefüges Porphyr. In dunkelrother J. zur Bildung strebende Feldspa…

Jáspiß-Achāt

Adelung

jaspis·s·achat

Der Jáspiß-Achāt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein mit Achat vermengter Jaspiß, daher er durchsichtige Stellen hat.

jaspissäule

DWB

jaspis·saeule

jaspissäule , f. : und sah auf einmal sich in einem weiten rund, in dessen mitt ein dom von edler bauart stund, doch ohne schmuck, gestützt …

Jaspisschiefer

GWB

jaspis·schiefer

Jaspisschiefer Getrenntschr LA II 7,176,5 M85 jaspisartiger Kieselschiefer 1) [ Sizilien ] 1. Jaspis .. muschlich brechend. 2. .. in rhomboi…

Jaspiston

GWB

jaspis·ton

Jaspiston Bindestrichschr feste, harte Tonerde, als Mittel zur Porzellanherstellung; im Hinblick auf natürliche Vorkommen LA I 2,124,30u32 M…

‑jaspis als Zweitglied (1 von 1)

silexjaspis

KöblerMhd

silex·jaspis

silexjaspis , st. M. nhd. harter Stein Q.: Minneb (um 1340) (FB silex jaspis) I.: lat. Lw. E.: s. lat. silex, M., F., Kiesel, Kieselstein, F…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jaspis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaspis/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „jaspis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaspis/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jaspis". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaspis/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_jaspis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaspis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaspis/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}