Aggregat · alle Wörterbücher

jaspis

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

jaspis st. M.

jaspis , st. M.

nhd.: „Jaspis“, ein Edelstein
Vw.:: s. silex-
Hw.:: vgl. mnl. jaspis, mnd. jaspis (1)
Q.:: Pal., Suol, RqvI, RqvII, LAlex, Brun, SHort, HvNst, Apk, Ot, SAlex (FB jaspis), BdN, Frl, Herb, HimmlJer (1130/1150), Kchr, Kröllwitz, Krone, Mechth, Mügeln, NibA, NibB, NibC, Parz, Reinfr, RhMl, Rol, Tund, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvZLanz, Volmar, Wigam
I.:: Lw. lat. iaspis
E.:: s. lat. iaspis, F., Jaspis; gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft aus dem Orient?
W.:: nhd. Jaspis, M., Jaspis (ein Edelstein), DW 10, 2266
L.:: MWB 3, 62 (jaspis), Lexer 413b (jaspis), Hennig (jaspis), LexerHW 1, 1476 (jaspis), Benecke/Müller/Zarncke I, 771b (jaspîs)

Pfeifer_etym nhd.

Jaspis m.

Jaspis m. Schmuckstein aus Quarz, mhd. jaspis, Entlehnung von lat. iaspis, griech. íaspis (ἴασπις), einem oriental. Lehnwort (letztlich ägypt. Herkunft?). Die mhd. Varianten jasp, …

BMZ mhd.

JASPÎS

JASPÎS , JASPIS ein edelstein. Diemer 364, 11. Parz. 791,13. 566,21. 816,21. ein vil liehteʒ wâfen, ûʒ des knophe schein ein vil liehter jaspis grüener danne ein gras Nib. 1721,3. …

FindeB mhd.

jaspis m.

jaspis m. Pal. Suol. Rqv.I,II LAlex. Brun SHort HvNst. Apk. Ot. SAlex.

Lexer mhd.

jaspis m., swm.

jaspis m. BMZ jaspis, ein edelstein Nib. Parz. Lanz. Krol. j.Tit. 6172. Hpt. 15. 141,7. jasp swm. Mgb. 448,31.

+ 10 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

jaspis M.

jaspis M. auch jaspes, jasp. ein Edelstein, ‘Jaspis’ (vgl. Engelen, Edelsteine, S. 318ff.; aus mlat. iaspis, teilweise noch lat. flektiert): der zwelfte [Stein] ist jaspis genant. …

KöblerMnd mnd.

jaspis Sb.

jaspis , Sb. nhd. Aspisviper E.: missverständlich für lat. aspis, F., Natter, Otter (F.); gr. ἀσπίς (aspís), F., Schlange, ägyptische Kobra; vielleicht von gr. ἀσπίς (aspís), F., S…

KöblerMnd mnd.

jaspis M.

jaspis , M. nhd. Jaspis (ein Edelstein) I.: Lw. lat. iaspis E.: s. lat. iaspis, F., Jaspis; gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft aus dem Orient? W.: s. nhd. Jaspis, M., Jaspis…

MNWB mnd.

²jaspis

2° jaspis „ de slange iaspis dede gud is to arstedige ” (Plen. ed. Katara 140; mißverständlich für aspis ).

MNWB mnd.

¹jaspis m.

1 jaspis , m. , Edelstein, Jaspis, auch in der mittelalterlichen Medizin verwandt.

DWB nhd.

jaspis m.

jaspis , m. der edelstein, griech. ἴασπις , dessen name aus orientalischen sprachen stammt; mhd. jaspis: der übermüete Hagneleit über sîniu bein ein vil liehteʒ wâfen,ûf des knophe…

GWB GWB

Jaspis

Jaspis a undurchsichtige, tonhaltige u farbige Varietät des Quarzes, überwiegend in mineralog u geol Zshg im Hinblick auf natürliche Vorkommen (zB auf Sizilien, im Harz u in Böhmen…

Herder Lex.

Jaspis

Jaspis , Mineral, zur Ordnung der Kieselerde gehörig, eine dichte mit Thon oder Eisenoxyd gemengte Quarzmasse. Man unterscheidet zwischen Kugel-, Band- und gemeinem J. Die Hauptfun…

Meyers Lex.

Jaspis

Jaspis , Mineral, kryptokristallinische Varietät des Quarzes, durch fremde Beimengungen, wie Eisenoxyd oder Eisenhydroxyd, rot, gelb oder braun, selten grün (chinesischer Yüstein) …

Wander sprichw.

Jaspis

Jaspis Jaspis unterscheidet sich von selbst vom Kiesel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
JASPÎS
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

JASPÎS , JASPIS ein edelstein. Diemer 364, 11. Parz. 791,13. 566,21. 816,21. ein vil liehteʒ wâfen, ûʒ des knophe schein…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
jaspisSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

jaspis , Sb. nhd. Aspisviper E.: missverständlich für lat. aspis, F., Natter, Otter (F.); gr. ἀσπίς (aspís), F., Schlang…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jaspism.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

jaspis , m. der edelstein, griech. ἴασπις , dessen name aus orientalischen sprachen stammt; mhd. jaspis: der übermüete H…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jaspis
Goethe-Wörterbuch

Jaspis a undurchsichtige, tonhaltige u farbige Varietät des Quarzes, überwiegend in mineralog u geol Zshg im Hinblick au…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jaspis
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Jaspis , Mineral, zur Ordnung der Kieselerde gehörig, eine dichte mit Thon oder Eisenoxyd gemengte Quarzmasse. Man unter…
—

Sprichwörter
Jaspis
Wander (Sprichwörter)

Jaspis Jaspis unterscheidet sich von selbst vom Kiesel.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

jaspis KöblerMnd
jaspis KöblerMnd
²jaspis MNWB
¹jaspis MNWB
hefte KöblerMnd
jaspishefte KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaspis

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

jaspis‑ als Erstglied (14 von 14)

jaspisachat

DWB

jaspis·achat

jaspisachat , m. mit jaspis durchsetzter achat. vgl. jaspachat .

jaspisähnlich

GWB

jaspis·aehnlich

jaspisähnlich einmal ‘Jaspis änlich’ dem Jaspis (sd a) ähnelnd J-es Thongestein N9,31,4 JMüllerSammlg Das Gestein .. zeichnete sich j. aus. …

Jaspisart

GWB

jaspis·art

Jaspisart Abart des Jaspis (sd a) N9,155,21 Harzreise 1784 Elke Dreisbach E.D.

jaspisartig

GWB

jaspis·artig

jaspisartig von der Art u Beschaffenheit wie Jaspis (sd a) [ Marienbad ] J-e Gänge N9,405 MinGeol Plp Elke Dreisbach E.D.

jaspiserz

DWB

jaspis·erz

jaspiserz , n. dunkelroter jaspis der mehr eisen als gewöhnlich enthält. Nemnich.

Jaspisgeschiebchen

GWB

Jaspisgeschiebchen kleiner Bestandteil (eines Konglomerats) aus Jaspis (sd a) Breccien J. mit Kalck verbunden 31,317,14 ItR Plp Elke Dreisba…

jaspishechte

MNWB

jaspis·hechte

jaspishechte.

jaspishefte

KöblerMnd

jaspis·hefte

jaspishefte , F. nhd. Messerheft aus Jaspis E.: s. jaspis (1), hefte (1) L.: MndHwb 481 (jaspishechte)

Jaspismasse

GWB

jaspis·masse

Jaspismasse dichte, körnige (rote) Hauptmasse eines porphyrartigen Gesteinsgefüges Porphyr. In dunkelrother J. zur Bildung strebende Feldspa…

jaspisporzellan

DWB

jaspis·porzellan

jaspisporzellan , n. eine englische art porzellan, welche aus bolus gebrannt wird.

Jáspiß-Achāt

Adelung

jaspis·s·achat

Der Jáspiß-Achāt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein mit Achat vermengter Jaspiß, daher er durchsichtige Stellen hat.

jaspissäule

DWB

jaspis·saeule

jaspissäule , f. : und sah auf einmal sich in einem weiten rund, in dessen mitt ein dom von edler bauart stund, doch ohne schmuck, gestützt …

Jaspisschiefer

GWB

jaspis·schiefer

Jaspisschiefer Getrenntschr LA II 7,176,5 M85 jaspisartiger Kieselschiefer 1) [ Sizilien ] 1. Jaspis .. muschlich brechend. 2. .. in rhomboi…

Jaspiston

GWB

jaspis·ton

Jaspiston Bindestrichschr feste, harte Tonerde, als Mittel zur Porzellanherstellung; im Hinblick auf natürliche Vorkommen LA I 2,124,30u32 M…

‑jaspis als Zweitglied (1 von 1)

silexjaspis

KöblerMhd

silex·jaspis

silexjaspis , st. M. nhd. harter Stein Q.: Minneb (um 1340) (FB silex jaspis) I.: lat. Lw. E.: s. lat. silex, M., F., Kiesel, Kieselstein, F…