Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
jaspis m.
jaspis, m. der edelstein, griech. ἴασπις, dessen name aus orientalischen sprachen stammt; mhd. jaspis: der übermüete Hagneleit über sîniu bein ein vil liehteʒ wâfen,ûf des knophe schein ein vil liehter jaspisgrüener danne ein gras. Nib. 1721, 3; auch gekürzt: iaspis jasp, jasspe, jaspt Dief. 283b; jasp neben jaspis nov. gloss. 207b; jaspen, edel gestein, jaspis Dasyp.; von dem jaspen. Megenberg 448, 31; der grüen jasp, der daʒ leipleih gesiht kreftigt. 449, 13; später wieder nur in voller form: du bist im lustgarten gottes, und mit allerlei eddelsteinen geschmückt, nemlich, mit sarder, topaser, demanten, türkis, onychen, jaspis, saphir, amethist, smaragden und gold. Hes. 28, 13; der da sasz, war gleich anzusehen, wie der stein jaspis und sardis. offenb. 4, 3; ir (der stadt) liecht war gleich dem alleredlesten stein, einem hellen jaspis. 21, 11; manche schönheit wird entdecket auch im jaspis, dessen schein musz grün und mit roth geflecket, wenn er anders echt ist, sein. Brockes 9, 75; gekrönter pöbel, lasz in stolzen zimmern tapeten, jaspis und kristalle schimmern. Chr. E. v. Kleist (1765) 32; aus dämmerndem grunde steigt eine rotunde von jaspis empor. Matthisson ged. (1794) 107.