lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spuot

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spuot Adj.

spuot , Adj.

nhd.
gelingend, erfolgreich, von statten gehend
Q.:
WvM (2. Hälfte 13. Jh.)
E.:
s. spuot (2)
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 207b (spuot), LexerHW 2, 1125 (spuot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (spuot)
212 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spuotst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spuot , st. F. (i) nhd. Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Wirken?, Wesen?, Substanz, Stoff, Materie, Erfolg, Fortgang, Eil…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spuotadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    spuot adj. von statten gehend. got herre machet mir ir minne spuot MS. 1,178. a. oder ist spuot hier stf?

Verweisungsnetz

38 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuot

16 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

spuot‑ als Erstglied (10 von 10)

spuotec

BMZ

spuotec adj. schnell, leicht. ahd. spuotig Graff 6,319.

spuoten

KöblerMhd

spuoten , sw. V. nhd. nähren Q.: Brun (1275-1276) (spūden) (FB spuoten) E.: s. spuot (2) W.: nhd. DW-

spuotgebo

KöblerAhd

spuot·gebo

spuotgebo , sw. M. (n) nhd. Glücksbringer ne. giver of luck ÜG.: lat. Secundanus (qui praeest felicibus successibus) N Q.: N (1000) I.: Lsch…

spuotida

KöblerAhd

spuot·ida

spuotida , st. F. (ō) nhd. Wesen, Substanz ne. quality, essence ÜG.: lat. substantia Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat. substantia? E.:…

spuotigī

KöblerAhd

spuotigī , st. F. (ī) nhd. Schnelligkeit, Gedeihen, Wohlergehen, Erfolg ne. velocity, prosperity ÜG.: lat. prosperitas Gl Vw.: s. fram- Q.: …

spuotlīh

KöblerAhd

spuotlīh , Adj. nhd. schnell, rasch, ertragreich, erfolgreich, gedeihlich ne. quick (Adj.), prosperous ÜG.: lat. prosperus Gl Q.: Gl (Anfang…

spuotīg

KöblerAhd

spuotīg , Adj. nhd. schnell, rasch, kurz, früh, flüchtig, ertragreich, wirksam, ergiebig, erfolgreich ne. quick (Adj.), short (Adj.), profit…

spuotīgo

KöblerAhd

spuotīgo , Adv. nhd. schnell, rasch, kurz, kurz und bündig ne. quickly, shortly ÜG.: lat. (accelerare) N, breviter N, (celer) N, celeritate …

spuotīgī

KöblerAhd

spuotīgī , st. F. (ī) Vw.: s. spuotīgī*

‑spuot als Zweitglied (5 von 5)

framspuot

Lexer

fram·spuot

fram-spuot , fran-spuot stf. BMZ gelingen, glück Gen. Serv. Gerh. verderbt fransmuot Diem. 84,8. vgl. zu Jos. 122. 928 ;

gispuot

KöblerAhd

gispuot , st. F. (i) nhd. Wesen, Beschaffenheit, Substanz ne. essence, quality ÜG.: lat. substantia Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lbd. lat. …

unspuot

KöblerAhd

unspuot , st. F. (i) nhd. Schwierigkeit, Mühe, Mühsal ne. difficulty ÜG.: lat. (citus) N Hw.: vgl. as. unspōd* Q.: N (1000) I.: lat. beeinfl…

vramspuot

BMZ

vram·spuot

vramspuot stf. glücklicher fortgang. Gr. 2,733. Graff 6,318. fund- gr. 1,369. daʒ franspuote niemenes gemuote irheve uber daʒ reht Diemer 84…

Ableitungen von spuot (1 von 1)

unspuot

KöblerAhd

unspuot , st. F. (i) nhd. Schwierigkeit, Mühe, Mühsal ne. difficulty ÜG.: lat. (citus) N Hw.: vgl. as. unspōd* Q.: N (1000) I.: lat. beeinfl…