irn

irnamôt

AWB

ir- namôt part.-adj. — Graff II,1087. ir-namot: part. prt. Gl 1,690,56 ( M, 4 Hss. ); acc. sg. m. - ] en 649,68 ( M, 5 Hss. ); acc. pl. m. -…

irnamōn

KöblerAhd

irnamōn , sw. V. (2) nhd. berühmt (= irnamōt), anerkannt (= irnamōt) ne. famous (= irnamōt), accepted (= irnamōt) ÜG.: lat. nominatus (= irn…

irnamōt

KöblerAhd

irnamōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. berühmt, anerkannt ne. famous, accepted Hw.: s. irnamōn* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1057 (irnamôt), EW…

irnan

KöblerAs

irnan , st. V. (3a) Vw.: s. rinnan*

irnarrên

AWB

irn·arren

ir- narrên sw. v. ; vgl. nhd. ( älter ) narren, mnd. narren. — Graff II,1094. ar-narr-: 3. pl. -ent Nievergelt, Runenschr. S. 109,39 ( Sg 21…

irnarrēn

KöblerAhd

irnarrēn , sw. V. (3) nhd. Narr werden, verdummen, töricht werden, schwachsinnig werden, sich der Torheit überlassen (V.) ne. become foolish…

irnazzên

AWB

ir- nazzên sw. v. , mhd. ernaʒʒen ( vgl. MWB 1,2021 ), frühnhd. ernassen ( vgl. DWb. III,920 ), nhd. dial. schweiz. ernasse n Schweiz. Id. 4…

irnazzēn

KöblerAhd

irnazzēn , sw. V. (3) nhd. nässen, nass werden ne. get wet ÜG.: lat. (inundari) N Q.: N (1000) E.: s. ir, nazzēn W.: nhd. ernassen, sw. V., …

irneman

AWB

irn·eman

irneman , -nerien , -nesan , -niusen , -niusida , -niuuuôn , -numft , -obarôn , -ôden , -offanôn , -of- fanunga s. Grundwort.

irneren

KöblerMhd

irn·eren

irneren , sw. V. Vw.: s. erneren*

irnererinne

KöblerMhd

irnererinne , st. F. Vw.: s. ernerærinne*

irnerien

AWB

irn·erien

ir- nerien , -nerren sw. v. , mhd. ernern, nhd. ernähren ; mnd. ernēren, mnl. erneren; ae. ánerian ( vgl. Bosw.T. , Suppl. S. 756 ). — Graff…

Irnerĭus

Meyers

irn·er·ius

Irnerĭus (auch Yrnerius, Hirnerius, Hyrnerius, Warnerius, Wernerius, Guarnerius, Gernerius ), ein ausgezeichneter Jurist des 11. und 12. Jah…

irnerren

KöblerAhd

irn·erren

irnerren , sw. V. (1b) Vw.: s. irnerien*

irnesan

AWB

irn·e·san

ir- nesan st. v. , mhd. ernesen, nhd. ( älter ) ernesen ( vgl. DWb. 2 VIII,2000 f. ); mnd. ernēsen. — Graff II,1099. Praes.: ar-nisit: 3. sg…

irnescan

KöblerAhd

irnescan , st. V. (5)? Vw.: s. irneskan*

irnesen

KöblerMhd

irn·esen

irnesen , st. V. Vw.: s. ernesen

irneskan

KöblerAhd

irn·es·kan

irneskan , st. V. (5)? nhd. zerquetschen ne. mash (V.) ÜG.: lat. obterere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ir; s. germ. *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj.…

irnis

Lexer

irnis s. irrenisse.

irnis

FWB

1. ›falsche Meinung, Irrtum‹; 2. ›Störung, Hinderung‹; 3. ›Auseinandersetzung zwischen Personen oder Gruppen, Streit‹

irniuen

KöblerMhd

irniuen , sw. V. Vw.: s. erniuwen (1)

irniusen

AWB

ir- niusen sw. v. — Graff II,1104. ar-niusta: part. prt. nom pl. m. Gl 1,783,7 ( clm 14345, Gll. 11. Jh.? ). etw. versuchen, ausprobieren: a…

irniusida

KöblerAhd

irniusida , st. F. (ō) Vw.: s. urniusida*

irniuuuôn

AWB

ir- niuuuôn sw. v. , mhd. erniuwen, nhd. erneuen; mnd. ernîen; afries. urnīa. — Graff II,1112. ir-niuuu-: 2. sg. -ost Np 79,19; 3. sg. prt. …

irniuwen

KöblerMhd

irniuwen , sw. V. Vw.: s. erniuwen (1)

irniuwern

KöblerMhd

irniuwern , sw. V. Vw.: s. erniuweren*

irniuwōn

KöblerAhd

irniuwōn , sw. V. (2) nhd. erneuern, wiederherstellen, wieder gesund machen, heilen (V.) (1), innerlich erneuern ne. renew ÜG.: lat. innovar…

irnumft

AWB

ir- numft st. f. ar-nomf: acc. sg. Mayer, Glossen S. 15,30 ( Bern 89, 9. Jh.; zum Schwund von -t vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 161 Anm. 6; zu -…

irnûwen

FindeB

erniuwen swv. Lei. PsM. StrBsp. SHort HvNst. Apk. Eckh.ii,iii,v Tauler irnûwen Brun

irnēren

KöblerMnd

irn·ēren

irnēren , sw. V. Vw.: s. ernēren

lirn?

KöblerAhd

*lirn? , st. N. (a) Vw.: s. gi-

Stirn

RDWB1

Stirn f ~ runzeln: морщить лоб хмуриться die ~ in Falten legen - намощить лоб j-m die ~ bieten / zeigen idiom. - не подчиниться кому-л.; пок…

Ānanas-Birn

Adelung

ananas·birn

Die Ānanas-Birn , plur. die -en, eine Art saftiger, gewürzhafter, großer gelber Birnen, mit dunkelgrünen Puncten.

Augústbirn

Adelung

august·birn

Die Augústbirn , plur. die -en, eine Art großer, süßer und saftreicher Birnen, welche ein steiniges Fleisch haben, und in der Mitte des Augu…

Azerōl-Birn

Adelung

Die Azerōl-Birn , Azerole, S. Lazerol-Birn, und Adelung Lazerole .

Backbirn

Adelung

back·birn

Die Backbirn , plur. die -en, gebackene Birnen; ingleichen Birnen, die gut zum Backen sind.

Banzbirn

Adelung

banz·birn

* Die Banzbirn , plur. die -en, eine Art dicker Birnen, welche gleichsam einen Bansen oder Bauch haben.

begirn

Lexer

beg·irn

be-girn swv. BMZ begehren Frl. ; s. begërn.

bespirn

KöblerMhd

bespirn , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bespiren*

Blindstirn

Idiotikon

blind·stirn

Blindstirn Band 11, Spalte 1544 Blindstirn 11,1544

Blutbirn

Adelung

blut·birn

Die Blutbirn , plur. die -en, eine Art Birnen, mit einer rauhen grauen Schale, und einem rothen Fleische.

Bregen (Gehirn)

Wander

bregen·gehirn

Bregen (Gehirn) Bregen (Gehirn). He hett Bregen inn Kopp. – Eichwald, 177.

Butterbirn

Adelung

butter·birn

Die Butterbirn , plur. die -en, eine Art Birnen, welche so weich und saftig wie Butter sind, und im Munde beynahe von sich selbst zerfließen…

Cardināls-Birn

Adelung

cardinal·s·birn

Die Cardināls-Birn , plur. die -en, eine Art wohl schmeckender Birnen, welche ihren Nahmen von dem Cardinal Nic. de Cusa hat, der sie 1451 z…

Carmelīter-Birn

Adelung

carmelit·er·birn

Die Carmelīter-Birn , plur. die -en, eine Art mittelmäßig großer, kurzer und rundlicher Birnen, welche gelblich-grün und saftig ist, und im …

durchsmirn

KöblerMhd

durch·smirn

durchsmirn , sw. V. Vw.: s. durchsmirwen

einstirn

MWB

einst·irn

einstirn M. ‘Zyklop’ sie hetten nyt wan eyn auge / vorn an dem hiern. / sye hieszen ainstirn, / latin sye hieszen Cyclopes ErnstB (W) 4520 M…

Eisbirn

Adelung

eis·birn

Die Eisbirn , plur. die -en, eine Art langer, dicker, gelber Birnen, deren Schale wie Eis oder Glas glänzet, und welche im November reift; d…

Êrdbirn

Adelung

erd·birn

Die Êrdbirn , plur. die -en, S. Adelung Erdapfel 5.

erkirn

KöblerMhd

erk·irn

erkirn , sw. V. Vw.: s. erkirnen

faustbirn

DWB

faust·birn

faustbirn , f. volemum, pirum praegrande, inde dictum quod volam impleat.

Fêldbirn

Adelung

feld·birn

Die Fêldbirn , plur. die -en, Birnen, welche ohne Pflege auf dem Felde und in den Wäldern wild wachsen; Holzbirnen, die Frucht des wilden od…

Fláschenbirn

Adelung

flaschen·birn

Die Fláschenbirn , plur. die -en, eine Art Birnen, welche die Gestalt einer kegelförmigen Flasche haben; die Manna-Birne.

Frühbirn

Adelung

frueh·birn

Die Frühbirn , plur. die -en, Birnen, welche früh, d. i. eher als andere, reif werden.

G(e)schirn

Idiotikon

G(e)schirn Band 8, Spalte 1145 G(e)schirn 8,1145

gafellstirn

KöblerMhd

gafellstirn , sw. F. Vw.: s. gaffelsdierne*

Gaffelstirn

Idiotikon

gaffel·stirn

Gaffelstirn Band 11, Spalte 1543 Gaffelstirn 11,1543

gartenbirn

DWB

garten·birn

gartenbirn , f. im gegensatz zur wilden birn. Adelung.

gegirn

Lexer

ge-girn swv. BMZ Myst.

gehirn

DWB

geh·irn

gehirn , n. cerebrum. 1 1) 1@a a) es erscheint erst im 15. jh. oberd., md. und nd.: hirn oder gehirne, cerebrum, est medulla capitis. voc. i…

irne

Lexer

irne adv. s. iergen.